SMS RED-R 80 Kurzanleitung Seite 2
Automatisches rettungsgerät für zugaufzüge
RED-R
FUNCTIONS
EN
In the event of a black out, RED-R automatically turns on the car light, brings the car to the nearest floor
and opens the doors.
IT
In caso di black out RED-R provvede automaticamente a riaccendere la luce, riportare la cabina al piano e
riaprire le porte.
DE
Bei Stromausfall sorgt RED-R automatisch dafür, dass sich das Licht wieder einschaltet, bringt die Kabine
auf die Ebene und öffnet die Türen.
FR
En cas de coupure de courant, RED-R rallume automatiquement la lumière, il conduit la cabine à l'étage et
ouvre les portes.
SP
En caso de apagón RED-R ejecuta automáticamente el encendido de la luz, realiza el retorno de la cabina
a la planta y abre las puertas.
CONNECTIONS
www.sms-lift.com
