Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Balluff BIC 1B1-IT1A0-M30EI21-SM4A5A
- Seite 1 BIC 1B1-IT1A0-M30EI21-SM4A5A BIC 2B1-IT1A0-M30EI21-SM4A5A BIC 1B1-IT1A0-G30EI22-SM4A5A BIC 2B1-IT1A0-G30EI22-SM4A5A deutsch Betriebsanleitung english User’s guide français Notice d’utilisation Manuale d’uso italiano Instrukcja obsługi polski...
- Seite 2 www.balluff.com...
- Seite 3 BIC 1B1-IT1A0-M30EI21-SM4A5A BIC 2B1-IT1A0-M30EI21-SM4A5A BIC 1B1-IT1A0-G30EI22-SM4A5A BIC 2B1-IT1A0-G30EI22-SM4A5A Betriebsanleitung deutsch...
- Seite 4 www.balluff.com...
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
5.1.2 Kühlen der Komponenten 5.1.3 Maximieren der übertragbaren Leistung und Übertragungsabstands Einbau Elektrischer Anschluss 5.3.1 Base 5.3.2 Remote Schirmung und Kabelverlegung Inbetriebnahme und Betrieb Inbetriebnahme Betrieb Einstellungen Hinweise zum Betrieb Reinigung Wartung Systemintegration Schnittstelle Reparatur und Entsorgung Reparatur Entsorgung www.balluff.com deutsch... - Seite 6 BIC _B1-IT1A0-M30EI21-SM4A5A / BIC _B1-IT1A0-G30EI22-SM4A5A Induktive Koppler Technische Daten 10.1 Allgemeine Merkmale 10.2 Umgebungsbedingungen 10.3 Erfassungsbereich/Messbereich 10.4 Elektrische Merkmale 10.5 Elektrischer Anschluss 10.6 Ausgang/Schnittstelle 10.7 Material 10.8 Mechanische Merkmale 10.9 Zulassungen und Kennzeichnungen Zubehör 11.1 Verbindungskabel 11.2 Halterungen Typenschlüssel deutsch...
-
Seite 7: Zu Dieser Anleitung
Übersetzung, bleiben vorbehalten. Mitgeltende Dokumente Verwendete Fachbegriffe und Abkürzungen Weitere Informationen zu diesem Produkt finden Sie unter Base Stationäre Komponente www.balluff.com auf der Produktseite z. B. in folgenden Dokumenten: Diagnosekanal Kommunikationskanal für die Diagnose- daten des BIC-Systems (über IO-Link, –... -
Seite 8: Sicherheitshinweise
Fläche fern halten. Metallische Gegenstände dürfen Die einwandfreie Funktion gemäß den Angaben in den nicht zwischen die einzuhaltenden Abstände und die technischen Daten wird nur mit geeignetem original Balluff aktiven Flächen von Base und Remote gelangen (siehe Zubehör zugesichert, die Verwendung anderer Komponen- Kapitel 5.1 und 5.2 ab Seite 11). -
Seite 9: Lieferumfang, Transport Und Lagerung
Lieferumfang, Transport und Lagerung Lieferumfang – Induktiver Koppler – 2 Muttern (nur bei BIC 1B1-IT1A0-M30EI21-SM4A5A und BIC 2B1-IT1A0-M30EI21-SM4A5A) – Montageanleitung Transport ► Produkt in Originalverpackung bis zum Verwendungs- ort transportieren. Lagerbedingungen ► Produkt in Originalverpackung lagern. ► Umgebungsbedingungen beachten (siehe Umge- bungsbedingungen auf Seite 19). www.balluff.com deutsch... -
Seite 10: Produktbeschreibung
Produktbeschreibung BIC 1B1-IT1A0-G30EI22-SM4A5A (Base) 67.7 M12x1 15.8 Aktive Fläche Kappe aus Kunststoff BIC 2B1-IT1A0-G30EI22-SM4A5A (Remote) M12x1 Metallgehäuse (ohne Gewinde) BIC 1B1-IT1A0-M30EI21-SM4A5A (Base) 67.7 M12x1 15.8 Aktive Fläche Kappe aus Kunststoff BIC 2B1-IT1A0-M30EI21-SM4A5A (Remote) M12x1 Metallgehäuse (mit Gewinde) Bild 4-1: Abmessungen, Aufbau und Funktion... - Seite 11 Versorgung anderer Geräte nicht Für weitere Informationen siehe Dokument IO- brauchbar. Link-Konfiguration unter www.balluff.com auf der Produktseite. Dieses Gerät unterstützt Condition-Monitoring- Funktionen. Für Details siehe Dokument IO-Link- Konfiguration unter www.balluff.com auf der IO-Link-Master Produktseite. BIC …G30… kann im Washdown-Verfahren Energie Sensor/ gereinigt werden.
-
Seite 12: Anzeigeelemente
BIC _B1-IT1A0-M30EI21-SM4A5A / BIC _B1-IT1A0-G30EI22-SM4A5A Induktive Koppler Produktbeschreibung (Fortsetzung) Anzeigeelemente Bedruckung Für weitere Signale siehe Dokument IO-Link-Konfi- guration unter www.balluff.com auf der Produkt- seite. Bestellcode Seriennummer Es wird immer nur das Signal mit der höchsten Priorität angezeigt. Die Signale werden mit abstei-... -
Seite 13: Einbau Und Anschluss
BIC-System mit Abstand A und einem Versatz B aktive Fläche Bild 5-2: Mindestabstände beim Einbau in Metall 0 mm 2 mm 3 mm 5 mm Versatz B [mm] Bild 5-6: Übertragbare Leistung bei einem Abstand A von 3 mm in Bezug auf seitlichen Versatz B des BIC-Systems www.balluff.com deutsch... -
Seite 14: Kühlen Der Komponenten
BIC _B1-IT1A0-M30EI21-SM4A5A / BIC _B1-IT1A0-G30EI22-SM4A5A Induktive Koppler Einbau und Anschluss (Fortsetzung) Einbau Typischer Winkel-Versatz des BIC-Systems VORSICHT Verbrennungsgefahr durch heiße Oberflächen Das Gehäuse und insbesondere die aktive Fläche erwärmen sich unter normalen Einsatzbedingungen. Es besteht Verbrennungsgefahr! Die Wärme muss daher bestmöglich ablgeleitet werden. -
Seite 15: Elektrischer Anschluss
Rolle spielt in diesem Fall die Versorgungsspannung der IO-Link Master. Es müssen zwei Fälle unterscheidet wer- Kabellänge den. Für den IO-Link-Betrieb beträgt die maximale Kabellänge 20 m (sowohl zwischen dem IO-Link-Master und Base als auch zwischen Remote und dem IO-Link-Device). www.balluff.com deutsch... -
Seite 16: Inbetriebnahme Und Betrieb
BIC _B1-IT1A0-M30EI21-SM4A5A / BIC _B1-IT1A0-G30EI22-SM4A5A Induktive Koppler Inbetriebnahme und Betrieb Inbetriebnahme VORSICHT Verbrennungsgefahr durch heiße Oberflächen GEFAHR Das Gehäuse und insbesondere die aktive Fläche Unkontrollierte Systembewegungen erwärmen sich unter normalen Einsatzbedingungen. Metallische Objekte vor und auf der aktiven Fläche führen Bei der Inbetriebnahme kann das System unkontrollierte zu starker Erhitzung. -
Seite 17: Einstellungen
Peroxysäuren und Aminen mit und ohne Chlor für die ponente verbessert werden. Lebensmittel- und Getränkeindustrie. BIC …G30…: Für weitere Informationen siehe Hinweise zum Betrieb ECOLAB-Zertifikat unter www.balluff.com auf der Produktseite. – Funktion des BIC-Systems und aller damit verbun- denen Komponenten regelmäßig prüfen. -
Seite 18: Systemintegration
Anfahrtsrichtungen und siehe Dokument IO-Link-Konfiguration unter -geschwindigkeiten ausgewertet. www.balluff.com auf der Produktseite. Der Betrieb des BIC-Systems ist mit einem Balluff IO-Link- Master möglich. Werden Master anderer Hersteller verwen- det, kann dies nicht zugesichert werden. Bei der Systemplanung müssen die Einschaltspit- zenströme der an die Remote-Komponente... -
Seite 19: Schnittstelle
BIC _B1-IT1A0-M30EI21-SM4A5A / BIC _B1-IT1A0-G30EI22-SM4A5A Induktive Koppler Schnittstelle Das IO-Link-Gerät unterstützt die in diesem Kapitel aufge- führten Funktionen. Für weitere Informationen siehe Dokument IO- Link-Konfiguration unter www.balluff.com auf der Produktseite. Primäre Funktionen – Identifikation (Identification) – Geräteerkennung (Device Discovery) –... -
Seite 20: Reparatur Und Entsorgung
BIC _B1-IT1A0-M30EI21-SM4A5A / BIC _B1-IT1A0-G30EI22-SM4A5A Induktive Koppler Reparatur und Entsorgung Reparatur Reparaturen am Produkt dürfen nur von Balluff durchge- führt werden. Sollte das Produkt defekt sein, nehmen Sie Kontakt mit unserem Service-Center auf. Entsorgung ► Befolgen Sie die nationalen Vorschriften zur Entsor- gung. -
Seite 21: Technische Daten
BIC _B1-IT1A0-M30EI21-SM4A5A / BIC _B1-IT1A0-G30EI22-SM4A5A Induktive Koppler Technische Daten 10.4 Elektrische Merkmale Weitere Daten finden Sie unter www.balluff.com auf der Produktseite. Restwelligkeit 1 % Kurzschlussschutz 10.1 Allgemeine Merkmale Vertauschmöglichkeit geschützt Verpolungssicher Anwendungsbereich Induktive Energieü- Überlastschutz bertragung Übertemperaturschutz Wirkungsgrad > 80 % BIC 1B1-IT1A0-_30EI2_-… (Base-Komponente) 10.2... -
Seite 22: Elektrischer Anschluss
Anforderungen der aktuellen – 2,4 A EU-Richtlinie entsprechen. – 1,6 A 1,0 A 0,8 A Nähere Informationen zu Richtlinien, Zulassungen 0,8 A 0,6 A und Normen finden Sie unter www.balluff.com auf der Produktseite. 0,5 A 0,4 A 10.6 Ausgang/Schnittstelle Transparenter Kanal Übertragungsrate COM2/COM3 Min. cycle time vom Device abhängig Prozessdatenzyklus vom Device abhängig... -
Seite 23: Zubehör
Zubehör ist nicht im Lieferumfang enthalten und deshalb 11.2 Halterungen getrennt zu bestellen. BES 30,0-BS-1 Bestellcode: BAM00HN Empfohlenes Zubehör finden Sie unter www.balluff.com auf der Produktseite. 11.1 Verbindungskabel BCC S415-S413-S413-U2106-006 Bestellcode: BCC0LMF Bild 11-4: Kunststoff Befestigungsschelle mit ECOLAB-Zulassung BAM MB-XA-029-D30,0-5 Bestellcode: BAM02Y5 Bild 11-1: Y-Verteiler für Washdown-Applikationen mit 2 IO-Link-... -
Seite 24: Typenschlüssel
BIC _B1-IT1A0-M30EI21-SM4A5A / BIC _B1-IT1A0-G30EI22-SM4A5A Induktive Koppler Typenschlüssel BIC 1B1-IT1A0-M30EI21-SM4A5A Funktionalität: Base-Komponente Remote-Komponente Anzahl Kanäle: 2-fach Schnittstelle: IO-Link Leistungsklasse: 1A0 = 1 A Bauform: M30 = M30x1,5, Edelstahlgehäuse mit Gewinde G30 = D30 mm, Edelstahlgehäuse ohne Gewinde Elektrischer Anschluss: SM4A5A = M12-Stecker, axial, 5-polig, A-codiert... - Seite 25 BIC 1B1-IT1A0-M30EI21-SM4A5A BIC 2B1-IT1A0-M30EI21-SM4A5A BIC 1B1-IT1A0-G30EI22-SM4A5A BIC 2B1-IT1A0-G30EI22-SM4A5A User’s Guide english...
- Seite 26 www.balluff.com...
- Seite 48 www.balluff.com...
- Seite 69 BIC 1B1-IT1A0-M30EI21-SM4A5A BIC 2B1-IT1A0-M30EI21-SM4A5A BIC 1B1-IT1A0-G30EI22-SM4A5A BIC 2B1-IT1A0-G30EI22-SM4A5A Manuale d’uso italiano...
- Seite 70 www.balluff.com...
- Seite 92 www.balluff.com...