Telefonanrufe Übertragen - SurfLink MOBILE 2 Bedienungsanleitung

Phone Call Screens
Telefonanrufe übertragen
(1) Ist SurfLink Mobile 2
angeschaltet und auf
Eingehender Anruf
Phone Call Screens
dem gekoppelten Mobil-
telefon geht ein Anruf
ein, so erscheint ein
100%
neuer Anruf-Bildschirm.
Gleichzeitig ertönt in Ihren
Call
Hörgeräten ein Tonsignal. Dies zeigt Ihnen akustisch
Eingehender Anruf
an, dass ein neuer Anruf eingeht.
Name Anrufer
XXXXXXXXXX
ect Phone Call Screens Memory Disconnect
Connect
100%
432
(2a) Sie nehmen den Anruf
Halten +
Antworten
entgegen, indem Sie auf
Call
Mute
Incoming Call Waiting
Annehmen auf dem Bildschirm der
100%
SurfLink Mobile 2 drücken.
Remote Tab
ect Memory Disconnect
Connect
Eingehender Anruf
Eingehender Anruf
Hinweis: Nehmen Sie den Anruf am besten über Ihre SurfLink Mobile 2
432
entgegen. Somit wird der Anruf sicher auf diese weitergeleitet.
Mute
Annehmen
(2b) Um einen Anruf nicht
100%
anzunehmen, drücken Sie Ablehnen
Remote Tab
Unbekannter Anrufer
Call
oder jede andere Schaltfl äche oder
5557635432
SurfLink Mic
ic
Annehmen
me
Taste der SurfLink Mobile 2.
XXX
Incoming Call
Hinweis: Der eingehende Anruf kann auch direkt am Mobiltelefon
Mute
abgewiesen werden.
100%
Call (3) Nachden Sie den Anruf ange-
100%
c
SurfLink Mic
me
nommen haben (oder anrufen),
Eingehender Anruf Incoming Call
XXX
erscheint der Anrufbildschirm.
Name Anrufer
Waiting If both Just Talk and
Mute
Mute highlighted,
XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
le SurfLink Mic are available
Just Talk and SurfLink Mic greyed out
Hinweis: Die SurfLink Mobile 2 sollte
Ablehnen während des Telefonanrufs im Abstand von
1 bis 2 Metern zu den Hörgeräten sein.
100%
Halten + Au egen+
Antworten Antworten
Waiting If both Just Talk and
Mute highlighted, SurfLink Mic
e SurfLink Mic are available
Incoming Call Waiting Incoming Call Waiting
Just Talk and SurfLink Mic greyed out
18
Mute
Phone Call Screens
100%
100%
Eingehender Anruf
-oder-
Programm
Annehmen
5557635432
Unbekannter Anrufer Stumm
5557635432
Annehmen Ablehnen
100%
Incoming Call
Answer Answer
Direkte
Rufannahme
100% 100%
Incoming Call Incoming Call
Incoming Call
Mute Caller Name
XXXXXXXXXX
Connect
Ablehnen 100%
Au egen+
Antworten
Answer
Home
5557635432
Incoming Call Waiting If both Just Talk and
SurfLink Mic are available
100%
Unknown Caller
Mute
5557635432
Connect
Incoming Call
Home
Programm
100%
5557635432 100% 100%
If only SurfLink Mic is available
Stumm
Ablehnen
Incoming Call Incoming Call
Remote Tab
Answer Answer
Caller Name Caller Name
XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
100% 100%
100%
Do Not Answer End Call
100%
Hold Call End Call
Just Talk
Caller Name
+ Answer + Answer
Mute highlighted,
Just Talk and SurfLink Mic greyed out
Stumm
Incoming Call Waiting Incoming Call Waiting
End Call
100%
100%
Au egen
Mute highlighted,
If both Just Talk and
Just Talk and SurfLink Mic greyed out
SurfLink Mic are available
100%
(3a) Sowohl die JustTalk-Funktion
(Aufnahme über die Mikrofone der
100% 100%
100%
Hörgeräte) als auch das SurfLink
Eingehender Anruf
Eingehender Anruf
Mik (integriertes SurfLink Mikrofon) nehmen Ihre
Mute
Verbindung
Verbinden
beenden
Programm
Stimme während des Telefonats auf. Wählen Sie Ihre
Annehmen
5557635432
Annehmen
bevorzugte Einstellung.
Home
Unbekannter Anrufer
5557635432
Annehmen Ablehnen
Ablehnen
Remote Tab Incoming Call
Hinweis: Bei Verwendung des SurfLink Mik darf der Abstand zu
Answer Answer
Ihrem Mund max. 30 cm betragen. Die Verwendung des SurfLink
100%
Tragekabels ist hierfür eine sinnvolle Ergänzung.
100% 100%
100% 100%
Eingehender Anruf Incoming Call
SurfLink Mik
Mute (3b) Über die Aktivierung von Stumm wird
Name Anrufer Caller Name
XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Stumm Ihre Stimme nicht mehr aufgenommen. Bei
Ablehnen
erneutem Tippen wird Ihre Stimme wieder
Memory End Call
Halten + Au egen+
Antworten Antworten
hörbar.
Mute highlighted,
Incoming Call Waiting Incoming Call Waiting
Just Talk and SurfLink Mic greyed out
Mute
100%
(3c) Stellen Sie sich an den
Mute
100%
100%
seitlichen Tasten die gewünschte
SurfLink Mic
Lautstärke zur Übertragung des
Stumm
Telefonats ein.
Verbindung
Verbinden
beenden
100%
(3d) Während eines Telefonats
Mute highlighted,
If only SurfLink Mic is available
SurfLink Mic greyed out
Home
haben Sie über die Fernbedienung
Just Talk
(im unteren linken Bildschirmrand)
weitere Optionen.
SurfLink Mic SurfLink Mic
100%
• Wählen Sie Verbindung beenden, um den Anruf
SurfLink Mic
End Call
100% 100%
• Wählen Sie Verbinden, um den Anruf wieder über
SurfLink Mik
• Lautstärkeänderungen haben
SurfLink Mic
If both Just Talk and
SurfLink Mic are available
End Call
Mute highlighted,
Just Talk and SurfLink Mic greyed out
Just Talk
100%
Mute
SurfLink Mic
Verbindung
Verbinden
beenden
Annehmen
Stumm Home
Ablehnen
Remote Tab
100%
100%
100% 100%
Remote Layout Setup Screen
SurfLink Mik
Stumm
100%
Highlighted buttons will
appear on Remote screen
Disconnect
Connect
End Call
If both Just Talk and
Mute highlighted,
SurfLink Mic are available
Just Talk and SurfLink Mic greyed out
Home
100%
100%
Remote Layout
SurfLink Mic
Remote Tab
Stumm
Mute
Remote Screen
Mute highlighted,
Annehmen
SurfLink Mic greyed out
100%
Just Talk
100%
Ablehnen
SurfLink Mic
Memory Favorite
SurfLink Mic
Mute
über Ihr Mobiltelefon fortzuführen.
Mute Home
100%
Ihre SurfLink Mobile 2 aufzunehmen.
SurfLink Mic
Mute highlighted,
Einfl uss auf die übertragene
Just Talk and SurfLink Mic greyed out
Audiolautstärke und die
End Call
Hörgerätemikrofone.
Mute Mute
100%
Volume Graphic "Pressed" State
Graphic appears WHITE DURING
each button press
SurfLink Mic
Just Talk
Just Talk SurfLink Mic
100%
Remote Layout Setup Screen
(Highlighted buttons wil
100% 100% 100%
Mute Mute
Highlighted buttons will Highlighted buttons will Highlighted buttons will Highlighted buttons will
appear on Remote screen appear on Remote screen appear on Remote screen appear on Remote screen
Mute Memory Memory Favorite
Remote Layout Remote Layout Remote Layout Remote Layout
Remote Screen
(created by Remote Layout) (created by Remo
100% 100%
Disconnect Disconnect Connect Connect
100% 100% 100%
Memory Favorite Favorite Memory
Mute Mute Home Home Mute Mute Home
End Call
Do Not Answ Do Not Ans
Hold Call Hold Call
+ Answer + Answer
100%
Volume Graphic "Released" State Volume Graphic "Pressed" State Volume Graphic "Released" State
Graphic appears BLUE for 1/2 (?) second Graphic appears WHITE DURING Graphic appears BLUE for 1/2 (?) second
AFTER each button press each button press AFTER each button press
Disconnect
100%
Mute
Highligh
appear on
Mute
Remo
100%
Favorite Memory
Home
E E
+ +
19