INDEX Index Allgemeine Bestimmungen Beschreibung der Einheit Beschreibung der Bauteile Zubehör Technische Daten Betriebsbereich Schalldaten Änderung der Kühlleistung Statischer Nutzdruck der Ventilatoren Veränderung der Frischlufttemperatur bei Änderung der Außentemperatur Heizleistungen, luftseitige Druckverluste, Zubehör MBC, SUF Plan des Kältekreises Maße Maße des Zubehörs Installation und Gebrauch der Einheit Anordnung der Haltebügel Luftanschlüsse...
Handbuch Eingriffe an, die Gefahren elekt- die zuständige Kundendienststelle wenden. •wenn unbefugte Änderungen vorgenommen wurden. rischen Ursprungs bewirken könnten. • Aermec S.p.A. übernimmt keine Haftung für Bitte beachten: ALLGEMEINES VERBOTSSCHILD Schäden aus dem unsachgemäßen Gebrauch Die Herstellerfirma behält sich das Recht vor, jederzeit Alle Anweisungen neben diesem Bild- des Gerätes und der teilweisen oder ober-...
Wärmerückgewinnungsgerät mit Kältekreis- URX_CF- Beschreibung der Einheit im Raum durch die Frischluftzufuhr. Die Die in Monoblockweise gefertigte Bau- Dank der präzisen Planung konnten Heiz- und Kühlleistungen, die die Frisch- reihe URX_CF ist die ideale Lösung die Abmessungen sehr kompakt gehal- luft vom neutralen Zustand in Bezug auf für alle typischen Anlagenerfordernis- ten werden, wodurch sich das Gerät...
Wärmerückgewinnungsgerät mit Kältekreis- URX_CF- Beschreibung der Bauteile Struktur und Verkleidung: Die Struktur besteht aus selbsttragenden, 20 mm starken Sandwichplatten aus verzinktem Blech mit Isolierung durch PU-Ausschäumung (Dichte 40 kg/m Bei der Bauweise der Außenhülle wurde darauf geachtet, dass die Installations und Wartungsarbeiten bequem durchgeführt werden können.
Wärmerückgewinnungsgerät mit Kältekreis- URX_CF- Zubehör MBC Modul mit Warmwasser-Wärmetauscher elementen mit doppeltem Sicherheitsthermostat dem Querschnitt möglich ist. Dabei handelt es sich um ein Außenmodul, das mit automatischer und manueller Rückstellung. Dieses Zubehör ist für die Größe 33 nicht erhältlich. stromabwärts der Ventilatoreinheit am Frischluft- G4F Filter der Güteklasse G4 Anmerkung: Für weitere Informationen wird auf die strom installiert wird.
KÄLTEKREIS (VERDICHTER) Kältemittel R410A R410A R410A R410A R410A Größe Kältemittel [Kg] Konsultieren Sie unsere technische AERMEC S.p.A. Leistungsaufnahme des Verdichters im Winterbetrieb [kW] Leistungsaufnahme des Verdichters imSommerbetrieb [kW] Maximale Stromaufnahme des Verdichters 12,5 11,1 19,7 Achtung: Mit den auf der Maschine eingebauten nicht berührt werden.
Seite 9
Wärmerückgewinnungsgerät mit Kältekreis- URX_CF- ZUBEHÖR MBC - Wasser-Heizregister Leiter Frontoberfläche 0,13 0,13 0,24 0,24 0,29 Luftseitige Druckverluste (Nenndurchsatz) [Pa] Heizleistung [kW] 10,3 16,8 Heizleistung [kW] Wasserdurchsatz bei Nennbedingungen [l/h] 1475 Wasserseitiger Druckverlust (Nennbedingungen) [kPa] Wasserdurchsatz bei Nennbedingungen [l/h] 1306 Wasserseitiger Druckverlust (Nennbedingungen) [kPa] MBX - Elektro-Heizregister Stromversorgung...
Hinweis: Sollte das Gerät außerhalb der im Diagramm angezeigten Grenz- t int (°C) werte betrieben werden, ist die techni- t int (°C) sche Handelsabteilung der Fa. Aermec zu Rate zu ziehen. Max. Außentemperatur im Kühlbetrieb °C Min. Außentemperatur im Kühlbetrieb °C...
Wärmerückgewinnungsgerät mit Kältekreis- URX_CF- Veränderung der Kühlleistung Das Wärmerückgewinnungsgerät mit Käl- tekreis der Baureihe URX_CF ermöglicht Veränderung der Kühlleistung die Zufuhr von Frischluft in die Innenräu- Variazione della resa frigorifera me und bewirkt den notwendigen Luft- austausch für ein ideales Raumklima. 1,30 Durch die Verwendung eines Kreuzstrom- 1,20...
Wärmerückgewinnungsgerät mit Kältekreis- URX_CF- Veränderungen der Frischlufttemperatur bei Veränderung der Außentemperatur Aus den nachfolgenden Diagrammen Sommerbetrieb lässt sich die Veränderung der in den Raum eingeleiteten Temperatur bei ver- änderten Außenbedingungen ableiten. REGIME ESTIVO Die Durchsätze lassen sich verändern, um einen guten Betrieb des Kältekreises zu gewährleisten.
Wärmerückgewinnungsgerät mit Kältekreis- URX_CF- Heizleistungen und Druckverluste bei Zubehör MBC, SUF Über das Diagramm in Abbildung 06 ist Bild.06 ∆ für jedes Modell je nach der Wasser und der Außentemperatur der Korrektur- faktor ermittelbar, mit dem die Werte der Nennleistung, die in der Tabelle der tech- nischen Daten angeführt werden, multi- pliziert werden müssen.
Wärmerückgewinnungsgerät mit Kältekreis- URX_CF- Plan des Kältekreises ZEICHENERKLÄRUNG Verdichter Verflüssiger-Einheit Verdampfer-Einheit Lüftung Strömung Sommer Lüftung Strömung Winter Sperrventil Flüssigkeitsanzeiger(*) Filter Ausdehnungsventil Flüssigkeitsempfänger Hochdruckfühler Zyklusumkehrventil Hochdruck Niederdruck Flüssigkeitsabscheider (*) Magnetventil (**) Vorhanden in den Größen 07 und 10 (**) Vorhanden in den Größen 07 Handbuch für Technik, Installation und Wartung...
Wärmerückgewinnungsgerät mit Kältekreis- URX_CF- Abmessungen URX07CF URX10CF Auswurf der abge- Außenluftansaugung Abluft- Zuluft- Außenluftansaugung By-pass für standenen Luft ventilator ventilator Free-Cooling oder Inspektion des Kältekreises Verbrauchte Luft Auslaß oder Schaltschrank Kontrolle des Kältekreises Gewichte und Schwerpunkte kg URX_CF 07 URX_CF 10 Handbuch für Technik, Installation und Wartung...
Seite 16
Wärmerückgewinnungsgerät mit Kältekreis- URX_CF- Auswurf der URX15CF -URX21CF abgestandenen Luft oder Außenluftansaugung Inspektion des Zuluft- Außenluftansaugung Abluft- By-pass für Kältekreises ventilator ventilator Free-Cooling 999,6 Auswurf der abgestandenen Luft oder Kontrolle des Schaltschrank Kältekreises Gewichte und Schwerpunkte kg URX_CF 15 URX_CF 21 Handbuch für Technik, Installation und Wartung...
Seite 17
Wärmerückgewinnungsgerät mit Kältekreis- URX_CF- Auswurf der URX_CF 33 abgestandenen Luft oder Außenluftansaugung Außenluftansaugung By-pass für Inspektion des Free- Abluft- Zuluft- Kältekreises Cooling Ventilator ventilator 1011 Auswurf der abgestandenen Schaltschrank Luft oder Kontrolle des Kältekreises Gewichte und Schwerpunkte URX_CF 33 Handbuch für Technik, Installation und Wartung...
Wärmerückgewinnungsgerät mit Kältekreis- URX_CF- Maße des Zubehörs SUF - Module mit schalldämmenden Membranen Zeichenerklärung 1. Untere Inspektionsplatte 2. Anschlagprofil der unteren Platten 3. Obere Haltebügel 4. Schalldämmende Membran 5. Haltebügeln für schalldämmende Membrane 6. Kanal-Anschlussflansch Mod. [mm] URX_CF 07-10 URX_CF 15-21 URX_CF 33 31,5 31,5...
Seite 19
Wärmerückgewinnungsgerät mit Kältekreis- URX_CF- MBC - Modul mit Wasser-Wärmetauscher MBX - Modul mit Elektro-Wärmetauscher RBX - Modul mit Elektrische Vorheizungsregister Mod. [mm] URX_CF 07-10 URX_CF 15-21 URX_CF 33 31,5 31,5 31,5 Handbuch für Technik, Installation und Wartung...
Seite 20
Wärmerückgewinnungsgerät mit Kältekreis- URX_CF- Montageanleitung für SUF, MBC, MBX und RBX - Die Haltebügeln an der Mauer wie im Der Lieferumfang für das Zubehör MBC, 3-Wege-Ventils (230V, ON/OFF Betrieb) Abschnitt auf Seite 24 beschrieben posi- MBX, und SUF beinhaltet folgende und Stromdose und zwischen Stromdose tionieren;...
Wärmerückgewinnungsgerät mit Kältekreis- URX_CF- Klappen und Servomotoren (Zubehör FCE) 2 St. Klappen mit ON OFF 230V Servomotoren sind im Free Cooling Zubehörbausatz beinhaltet Mod. [mm] URX_CF 07-10 URX_CF 15-21 URX_CF 33 Rundflanschen (Zubehör FGC) 380 mm Kontrollierbarkeit des Geräts Handbuch für Technik, Installation und Wartung...
ACHTUNG! der Lieferung Für jede weitere Bezugnahme und für Die Geräte der Baureihe URX_CF sind für jeden Schriftverkehr mit Aermec S.p.A. den Zivil- und Dienstleistungssektor vorge- Bei Erhalt des Geräts eine erste Sichtkont- ist diese Seriennummer unbedingt anzu- sehen: jeder andere Gebrauch (in sehr kor- rolle vornehmen und prüfen:...
Wärmerückgewinnungsgerät mit Kältekreis- URX_CF- • für die Installation einiger Komponenten Zeichenerklärung (Dreiwegeventile, Siphone für den Konden- A = 800 mm satabfluss usw.), ohne die kein einwandfrei- B = 200 mm er Betrieb des Gerätes gewährleistet werden C = 200 mm kann;...
• geeignete Bügel zur Befestigung der Kanäle vorzubereiten, um zu vermeiden, dass ihr Gewicht das Wärmerückgewinnungsgerät belastet; Für eine Reduzierung der Schwingungs- und Geräuschübertragung empfiehlt Aermec S.p.A. Kanalisierungen mit frontseitiger Masse von mehr als 10 kg/m m zu ver- wenden.
Wärmerückgewinnungsgerät mit Kältekreis- URX_CF- FCE Free-Cooling Zubehör Die Montage des Zubehörs „Free-Cooling tor MES ausgestattete Klappe geschlos- Bausatz“ muss von Personal durchgeführt sen ist und die mit dem Servomotor Montage des Zubehörs werden, das die gesetzlich geforderten MEFS ausgestattete Klappe offen ist Voraussetzungen erfüllt und unter Einhal- (entgegengesetzter Betrieb) Für die Montage des Zubehörs FCE “Free-...
Wärmerückgewinnungsgerät mit Kältekreis- URX_CF- Elektrische Anschlüsse Die Einheit ist werksseitig vollständig ver- kabelt. Sie braucht elektrische Versorgung gemäß den Angaben auf dem Typenschild ACHTUNG! sowie Sicherheitsvorrichtungen auf der Lei- Nach Durchführung der Verlegearbeiten Jedes Elektrogerät muss an die Anlagener- tung. prüfen, ob: dung angeschlossen werden.
Gerät komplett entleeren und erst danach wieder die vor- gesehene Menge einfüllen. BEFÜLLUNG MIT KÄLTEMITTEL GRÖSSE URX_CF Konsultieren Sie unsere technische “Aermec S.p.A.” Wartung der Einheit ACHTUNG ! • die mit Kugelgriffen ausgestattete Ins- Modul von der Einheit trennen und abneh- •...
Wärmerückgewinnungsgerät mit Kältekreis- URX_CF- Wärmetauscher BAUTEIL EINGRIFF HÄUFIGKEITÀ Filter Schmutzkontrolle Alle 2 Wochen Für einen effizienten Wärmeaustausch Wärmetauscher Schmutzkontrolle des Lamellenpakets jährlich müssen die Wärmetauscher mit einem Kondensatwanne Schmutzkontrolle jährlich Pressluftstrahl gereinigt werden und im Steuerkreis darf keine Luft vorhanden Wärmerückgewinner Schmutzkontrolle des Lamellenpakets jährlich...
Wärmerückgewinnungsgerät mit Kältekreis- URX_CF- Diagnose und Behebung der Störungen 1. Unzureichender Luftdurchsatz • Drehzahl der Ventilatoren • Die Bauteile reinigen zu niedrig Die Drehzahl der Ventilatoren erhöhen • Druckverluste des Verteilersystems wurden unterschätzt • Filter verstopft • Verstopfung der Ansauggitter •...
Seite 30
Wärmerückgewinnungsgerät mit Kältekreis- URX_CF- 11. Kein Gas vorhanden • Leckage im Kältekreis • Den Kältekreis mit Leckdetektor kontrollieren 12. Flüssigkeitsrohr ist heiß • Geringe Kältemittelfüllung • Siehe Punkt 11) 13. Der Kältekreis funktioniert • Geringe Kältemittelfüllung • Siehe Punkt 11) ordnungsgemäß, hat aber nicht genügend •...
Seite 36
Via Roma, 996 Die technischen Daten in der folgenden Dokumente sind nicht Tel. (+39) 0442 633111 bindend. AERMEC behält sich das Recht vor, jederzeit Änderungen Fax (+39) 0442 93730 - (+39) 0442 93566 als notwendig für die Verbesserung der Produkt.