Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Froling Anleitungen
  4. Pellet­öfen
  5. Turbomat TM 150 - 250
  6. Montageanleitung

Froling Turbomat TM 150 - 250 Montageanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Montageanleitung
Turbomat TM 150 - 250
Deutschsprachige Montageanleitung für die Fachkraft
Anweisungen und Sicherheitshinweise lesen und beachten!
Technische Änderungen, Druck- und Satzfehler vorbehalten!
M0651021_de | Ausgabe 11.02.2021
Fröling GesmbH | A-4710 Grieskirchen, Industriestraße 12 | www.froeling.com

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Froling Turbomat TM 150 - 250

Inhaltszusammenfassung für Froling Turbomat TM 150 - 250

  • Seite 1 Montageanleitung Turbomat TM 150 - 250 Deutschsprachige Montageanleitung für die Fachkraft Anweisungen und Sicherheitshinweise lesen und beachten! Technische Änderungen, Druck- und Satzfehler vorbehalten! M0651021_de | Ausgabe 11.02.2021 Fröling GesmbH | A-4710 Grieskirchen, Industriestraße 12 | www.froeling.com...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Allgemein Sicherheit Gefahrenstufen von Warnhinweisen Qualifikation des Montagepersonals Schutzausrüstung des Montagepersonals Ausführungshinweise Normenhinweise 3.1.1 Allgemeine Normen für Heizungsanlagen 3.1.2 Normen für bautechnische Einrichtungen und Sicherheitseinrichtungen 3.1.3 Normen für die Aufbereitung des Heizungswassers 3.1.4 Verordnungen und Normen für zulässige Brennstoffe Installation und Genehmigung der Heizungsanlage Hinweise zum Aufstellungsraum (Heizraum) Anforderungen an das Heizungswasser...
  • Seite 3 Inhaltsverzeichnis 5.5.11 Schaltschrank montieren 5.5.12 Verbrennungsluftgebläse montieren 5.5.13 STB, Kesselfühler und Rücklauffühler montieren 5.5.14 Türkontaktschalter montieren 5.5.15 WOS-Antrieb montieren 5.5.16 Rostantrieb montieren 5.5.17 Stokereinheit montieren 5.5.18 Saugzug montieren 5.5.19 Stellmotoren Primär- und Sekundärluft montieren 5.5.20 Abdeckung Aufschubkanal montieren 5.5.21 Unterdruckregelung montieren 5.5.22 Automatische Zündung montieren 5.5.23...
  • Seite 4 Inhaltsverzeichnis Anhang Adressen 9.1.1 Adresse des Herstellers Werkskundendienst 9.1.2 Adresse des Installateurs Fröling GesmbH | A-4710 Grieskirchen, Industriestraße 12 | www.froeling.com...

  • Seite 5: Allgemein

    Allgemein 1 Allgemein Wir freuen uns, dass Sie sich für ein Qualitätsprodukt aus dem Hause Fröling entschieden haben. Das Produkt ist nach dem neuesten Stand der Technik ausgeführt und entspricht den derzeit geltenden Normen und Prüfrichtlinien. Lesen und beachten Sie die mitgelieferte Dokumentation und halten Sie diese ständig in unmittelbarer Nähe zur Anlage verfügbar.

  • Seite 6: Sicherheit

    Sicherheit Gefahrenstufen von Warnhinweisen 2 Sicherheit 2.1 Gefahrenstufen von Warnhinweisen In dieser Dokumentation werden Warnhinweise in den folgenden Gefahrenstufen verwendet, um auf unmittelbare Gefahren und wichtige Sicherheitsvorschriften hinzuweisen: GEFAHR Die gefährliche Situation steht unmittelbar bevor und führt, wenn die Maßnahmen nicht befolgt werden, zu schweren Verletzungen bis hin zum Tod.

  • Seite 7: Qualifikation Des Montagepersonals

    Sicherheit Qualifikation des Montagepersonals 2.2 Qualifikation des Montagepersonals VORSICHT Bei Montage und Installation durch unqualifizierte Personen: Sachschaden und Verletzungen möglich! Für die Montage und Installation gilt: ❒ Anweisungen und Hinweise in den Anleitungen beachten ❒ Arbeiten an der Anlage nur durch einschlägig qualifizierte Personen durchführen lassen Montage, Installation, Erstinbetriebnahme sowie Instandsetzungsarbeiten dürfen nur durch qualifizierte Personen durchgeführt werden:...

  • Seite 8: Ausführungshinweise

    Ausführungshinweise Normenhinweise 3 Ausführungshinweise 3.1 Normenhinweise Die Installation und Inbetriebnahme der Anlage muss nach den örtlichen feuer- und baupolizeilichen Vorschriften durchgeführt werden. Sofern national nicht widersprüchlich geregelt, gelten folgende Normen und Richtlinien in der letztgültigen Fassung: 3.1.1 Allgemeine Normen für Heizungsanlagen EN 303-5 Heizkessel für feste Brennstoffe, hand- und automatisch beschickte Feuerungen, Nenn-Wärmeleistung bis 500 kW...

  • Seite 9: Verordnungen Und Normen Für Zulässige Brennstoffe

    Ausführungshinweise Normenhinweise SWKI BT 102-01 Wasserbeschaffenheit für Heizungs-, Dampf-, Kälte- und Klimaanlagen (Schweiz) UNI 8065 Technische Norm zur Regelung der Heizwasseraufbereitung. DM 26.06.2015 (Ministerialdekret der Mindestanforderungen) Anweisungen der Norm und deren Aktualisierungen befolgen. (Italien) 3.1.4 Verordnungen und Normen für zulässige Brennstoffe 1.

  • Seite 10: Installation Und Genehmigung Der Heizungsanlage

    Ausführungshinweise Installation und Genehmigung der Heizungsanlage 3.2 Installation und Genehmigung der Heizungsanlage Der Kessel ist in einer geschlossenen Heizungsanlage zu betreiben. Der Installation liegen folgende Normen zugrunde: Normenhinweis EN 12828 - Heizungsanlagen in Gebäuden HINWEIS! Jede Heizungsanlage muss genehmigt werden! Die Errichtung oder der Umbau einer Heizungsanlage ist an die Aufsichtsbehörde (Überwachungsstelle) zu melden und durch die Baubehörde zu genehmigen: Österreich: bei Baubehörde der Gemeinde / des Magistrates melden...

  • Seite 11: Anforderungen An Das Heizungswasser

    Ausführungshinweise Anforderungen an das Heizungswasser Sofern in den einschlägigen Vorschriften zur baulichen Ausstattung des Heizraumes nicht anders vorgeschrieben, gelten dabei folgende Normen zur Gestaltung und Dimensionierung der Luftführung: Normenhinweis ÖNORM H 5170 - Bau- und Brandschutztechnische Anforderungen TRVB H118 - Technische Richtlinie vorbeugender Brandschutz 3.4 Anforderungen an das Heizungswasser Sofern national nicht widersprüchlich geregelt, gelten folgende Normen und Richtlinien in der letztgültigen Fassung:...

  • Seite 12: Hinweise Für Den Einsatz Von Druckhaltesystemen

    Ausführungshinweise Hinweise für den Einsatz von Druckhaltesystemen Zulässige Wasserhärte des Füll- und Ergänzungswassers gemäß VDI 2035: Gesamtheiz Gesamthärte bei Gesamthärte bei Gesamthärte bei -leistung <20 l/kW kleinster >20 ≤50 l/kW kleinster >50 l/kW kleinster Einzelheizleistung Einzelheizleistung Einzelheizleistung °dH mol/m³ °dH mol/m³...

  • Seite 13: Rücklaufanhebung

    Ausführungshinweise Rücklaufanhebung Pumpengesteuerte Druckhaltung Eine pumpengesteuerte Druckhaltestation besteht im Wesentlichen aus Druckhaltepumpe, Überstromventil und einem drucklosen Auffangbehälter. Das Ventil lässt Heizungswasser bei Überdruck in den Auffangbehälter strömen. Sinkt der Druck unter einen eingestellten Wert, saugt die Pumpe das Wasser aus dem Auffangbehälter und drückt es zurück in das Heizungssystem.

  • Seite 14: Kaminanschluss / Kaminsystem

    Ausführungshinweise Kaminanschluss / Kaminsystem 3.8 Kaminanschluss / Kaminsystem Gemäß EN 303-5 ist die gesamte Abgasanlage so auszuführen, dass möglichen Versottungen, ungenügendem Förderdruck und Kondensation vorgebeugt wird. In diesem Zusammenhang weisen wir darauf hin, dass im zulässigen Betriebsbereich des Kessels Abgastemperaturen auftreten können, die niedriger als 160 K über der Raumtemperatur sind.

  • Seite 15: Technik

    Technik Abmessungen 4 Technik 4.1 Abmessungen Pos. Benennung Einheit TM 150 TM 200 TM 250 Höhe Kessel inkl. Isolierung 1880 1880 1880 Höhe Vorlauf-/Rücklaufanschluss 1935 1935 1935 Höhe Stoker inkl. Rückbrandschutzeinrichtung Höhe Abgasrohranschluss ohne AGR 1320 1320 Höhe Abgasrohranschluss mit AGR 1350 1320 1320...

  • Seite 16: Komponenten Und Anschlüsse

    Technik Komponenten und Anschlüsse 4.2 Komponenten und Anschlüsse Pos. Benennung Einheit TM 150 TM 200 TM 250 Anschluss Kesselrücklauf Zoll 2½ 2½ 2½ Anschluss Kesselvorlauf Zoll 2½ 2½ 2½ Anschluss der thermischen Ablaufsicherung Zoll ½ ½ ½ Anschluss Abgasrohr ohne AGR (Abgasrezirkulation) Anschluss Abgasrohr mit AGR (Abgasrezirkulation) Anschluss Breitbandsonde Zoll...

  • Seite 17: Technische Daten

    Technik Technische Daten 4.3 Technische Daten Benennung Nennwärmeleistung Wärmeleistungsbereich 45 – 150 59,7 - 199 75 – 250 Erforderliche Brennstoffmenge bei Nennlast kg/h Elektroanschluss 400V / 50Hz / abgesichert C35A Elektrische Leistung bei Nennlast (Pellets / 545 / 657 578 / 658 612 / 660 Hackgut) Gesamtgewicht inkl.
  • Seite 18 Technik Technische Daten Daten zur Auslegung des Abgassystems Benennung TM 150 TM 200 TM 250 Abgastemperatur bei Nennlast °C Abgastemperatur bei Teillast -Volumskonzentration bei Nennlast / 8,3 / 8,3 Teillast Abgasmassenstrom bei Holzhackgut W30, 675 (569) 895 (754) 1125 (948) 12% O (kg/h) Abgasmassenstrom bei Holzhackgut W30,...

  • Seite 19: Montage

    Montage Transport 5 Montage WARNUNG Absturzgefahr bei Arbeiten an erhöhten Positionen Daher gilt: ❒ Geeignete Hilfsmittel gemäß den national gültigen Arbeitnehmerschutz- Richtlinien zum Schutz vor Absturzgefahr verwenden (z.B. Leitern, Podeste) 5.1 Transport HINWEIS Beschädigung der Komponenten bei unsachgemäßer Einbringung ❒ Transporthinweise auf der Verpackung beachten ❒...

  • Seite 20: Aufstellung Im Heizraum

    Montage Aufstellung im Heizraum 5.4 Aufstellung im Heizraum 5.4.1 Transport im Heizraum ❒ Hubwagen oder ähnliche Hubvorrichtung mit entsprechender Tragkraft am Grundrahmen positionieren ❒ Anheben und zur vorgesehenen Position im Aufstellungsraum transportieren ➥ Dabei Bedienungs- und Wartungsbereiche der Anlage beachten! 5.4.2 Bedienungs- und Wartungsbereiche der Anlage ▪...

  • Seite 21: Kessel Montieren

    Montage Kessel montieren 5.5 Kessel montieren HINWEIS Leistungsminderung durch Falschluft Werden Flansche ohne Dichtungen verbunden, kann es zu Leistungsminderung durch Falschluft kommen Daher gilt: ❒ Bei Flanschverbindungen (z.B. bei Beschickung, Entaschung, Fallschächten, Luftführung, Verbrennungsluftgebläse, Abgas- und AGR-Rohrverbindung) unbedingt Dichtschnüre bzw. mitgelieferte Flächendichtungen verwenden! 5.5.1 Allgemeine Informationen Kessel-Vorderseite und Kessel-Rückseite Als Vorderseite wird die Bedienseite des Kessels betrachtet.

  • Seite 22: Retorte Mit Wärmetauscher Verschrauben

    Montage Kessel montieren HINWEIS! Die Abbildungen der folgenden Montageschritte zeigen den Wärmetauscher rechts. Ist der Wärmetauscher links angeordnet, die Schritte sinngemäß seitenverkehrt ausführen. 5.5.2 Retorte mit Wärmetauscher verschrauben Positionierung der Retorte ❒ Hubwagen seitlich unterhalb der Retorte positionieren und soweit anheben, dass die Retorte ohne Kollision im Wärmetauscher positioniert werden kann ❒...

  • Seite 23: Fühler Der Thermischen Ablaufsicherung Montieren

    Montage Kessel montieren Nach der Positionierung der Retorte im Wärmetauscher: ❒ Retorte mit Spannschrauben durch die Ausnehmungen im Grundrahmen gegen den Wärmetauscher spannen ➥ Dabei auf eine fluchtende Position der Retorte zum Wärmetauscher und eine gleichmäßige Auflage der Dichtschnur achten! ❒...

  • Seite 24: Brennkammersteine Montieren

    Montage Kessel montieren ❒ Fühler (3) der thermischen Ablaufsicherung bei Tauchhülse (2) einschieben ❒ Schutzschlauch der thermischen Ablaufsicherung nachschieben und Fixierschraube (4) leicht anziehen 5.5.4 Brennkammersteine montieren ❒ Wärmetauscher-Deckel hinten (1) und vorne (2) am Wärmetauscher demontieren ❒ Keramikfaser-Matten durch Öffnung im Wärmetauscher wie abgebildet auf Retorte legen ➥...
  • Seite 25 Montage Kessel montieren ❒ Brennkammersteine durch Öffnung im Wärmetauscher wie abgebildet auf Keramikfaser-Matten legen ➥ Tipp: Eine zweite Person sollte von der gegenüberliegenden Seite beim Positionieren der Brennkammersteine helfen Montageanleitung TM 150 - 250 | M0651021_de...

  • Seite 26: Wos-Gestänge Umbauen (Falls Erforderlich)

    Montage Kessel montieren ❒ Wärmetauscher-Deckel hinten (1) und vorne (2) am Wärmetauscher montieren ❒ Blinddeckel am Kanal der Luftführung vorne am Wärmetauscher montieren 5.5.5 WOS-Gestänge umbauen (falls erforderlich) Der WOS-Antrieb wird immer an der Rückseite des Kessels gegenüber dem Schaltschrank montiert. Wenn der Wärmetauscher links angebaut wird, muss das WOS-Gestänge daher wie folgt umgebaut werden.
  • Seite 27 Montage Kessel montieren ❒ Klemmbacke (8) an der WOS-Welle demontieren ❒ Lagerbuchse (9) der Welle herausschrauben ❒ Blindstopfen (10) auf gegenüberliegender Seite demontieren ❒ WOS-Welle (5) von der gegenüberliegenden Seite wieder einfädeln und durchschieben ❒ Zuvor demontierte Lagerbuchse (9) und Blindstopfen (10) auf der jeweils gegenüberliegenden Seite wieder montieren ❒...

  • Seite 28: Grundrahmen Der Isolierung Montieren

    Montage Kessel montieren 5.5.6 Grundrahmen der Isolierung montieren HINWEIS Einzelne Teile der Kesselisolierung sind mit einer Schutzfolie versehen. Diese ist unmittelbar vor der Montage zu entfernen! ❒ Querelemente (1) des unteren Grundrahmens am Kessel montieren ❒ Je eine Bodenisolierung (2) unter Retorte und Wärmetauscher schieben ❒...
  • Seite 29 Montage Kessel montieren ❒ Längselement rechts oben an den Querelementen montieren ➥ Die eingestanzte Bezeichnung „AUSSEN“ muss dabei von rechts gesehen lesbar sein ❒ Konsole links unter Wärmetauscher schieben und mit Querelement verschrauben ❒ Konsole rechts unter Wärmetaucher schieben und mit Querelement verschrauben ❒...

  • Seite 30: Isolier-Seitenteile Montieren

    Montage Kessel montieren ❒ Wärmedämm-Matte mit Ausschnitt (1) bei Wärmetauschertür anbringen ❒ 2 Stk. Wärmedämm-Matten (2) auf Retorte legen ❒ Wärmedämm-Matte (3) vor Wärmetauschertür anbringen und mit Spannfedern fixieren 5.5.7 Isolier-Seitenteile montieren Isolier-Seitenteil Retorte hinten wie folgt montieren: ❒ Isolier-Seitenteil unten bei Lasche (1) des Grundrahmens einhängen ❒...
  • Seite 31 Montage Kessel montieren ❒ Kurbelwelle für Vorschubrost an der dem Wärmetauscher abgewandten Seite montieren ❒ Isolier-Seitenteil Wärmetauscher rechts montieren ❒ Isolier-Seitenteil Wärmetauscher hinten montieren ➥ Vorgestanzte Ausnehmung für WOS am Isolier-Seitenteil entfernen ❒ Isolier-Seitenteil Wärmetauscher vorne montieren ❒ Isolier-Seitenteil Retorte rechts montieren ➥...

  • Seite 32: Entaschung Wärmetauscher Mit Ascheladen Montieren

    Montage Kessel montieren ❒ Isolier-Seitenteil Retorte links vorne montieren ➥ Zusätzlich mit 4 Schrauben vorne am Grundrahmen fixieren ❒ Isolier-Seitenteil Retorte links hinten montieren ❒ Wenn alle Seitenteile montiert sind, deren korrekte Lage kontrollieren ➥ Isolier-Seitenteile in der Flucht, keine Spalten zwischen den Isolier-Seitenteilen ➥...

  • Seite 33: Entaschung Wärmetauscher Mit Ascheschnecken Montieren (Option)

    Montage Kessel montieren 5.5.9 Entaschung Wärmetauscher mit Ascheschnecken montieren (Option) Wärmetauscher rechts Wärmetauscher links Folgende Arbeitsschritte zeigen den Einbau der automatischen Wärmetauscher- Entaschung bei Kessel mit der Ausführung Wärmetauscher rechts. Die Arbeitsschritte bei Kessel mit Wärmetauscher links sinngemäß gleich durchführen. Dabei beachten, dass der Getriebemotor (1) immer an der Seite der Retorte montiert wird, um bei einem Defekt der Rollenkette die Entaschung des ersten Zuges zu gewährleisten.
  • Seite 34 Montage Kessel montieren ❒ Lagerbock (1) auf Flanschplatte (2) montieren ❒ Ascheschnecke (3) durch Flanschplatte stecken ❒ Kettenrad (4) aufstecken ❒ Passfeder (5) in Nut schieben und Wellensicherung (6) montieren ❒ Flanschplatten mit Ascheschnecken wie abgebildet an Kessel-Rückseite einschieben und mit Schrauben am Isolier-Seitenteil montieren ❒...
  • Seite 35 Montage Kessel montieren ❒ Abdeckhaube der Wärmetauscher-Entaschung montieren ❒ Entaschungs-Flansche gemäß nachfolgender Abbildung zusammenbauen: Sechskantschraube M8x25 Entaschungs-Flansch Tellerfeder Verriegelungshebel Buchse Zahnscheibe M8 Mutter M8 Kunststoffgriff Montageanleitung TM 150 - 250 | M0651021_de...
  • Seite 36 Montage Kessel montieren ❒ Entaschungs-Flansche an der Kessel-Vorderseite montieren ➥ Die Flansche dabei so positionieren, dass die Hebel der Verriegelung jeweils außen angeordnet sind ❒ Abdeckung oberhalb des äußeren Entaschungs-Flansches montieren ❒ Sicherheitsschalter (1) auf Konsolen (2) montieren ❒ Beide Sicherheitsschalter (1) mit Konsolen (2) am Isolier-Seitenteil montieren und ausrichten ➥...

  • Seite 37: Entaschung Der Retorte Montieren

    Montage Kessel montieren ❒ Lasche (1) nach vorne drücken und Verschlussdeckel bei Aschebehälter abnehmen ➥ Verschlussdeckel an geeignetem Ort aufbewahren – beim Entsorgen der Asche erforderlich! ❒ Beide Aschebehälter an den Entaschungs-Flanschen positionieren ❒ Seitliche Hebel an den Entaschungs-Flanschen nach unten drücken, um Aschebehälter zu fixieren ❒...
  • Seite 38 Montage Kessel montieren ❒ Drehmomentstütze (1) und Sensorkonsole (2) wie abgebildet am Getriebemotor montieren ❒ Näherungssensor (3) an der Sensorkonsole (2) fixieren ❒ Getriebemotor (4) auf Wellenstummel stecken ➥ Nut im Wellenstummel muss mit Nut im Getriebemotor fluchten ❒ Passfeder (5) in Nut schieben ❒...
  • Seite 39 Montage Kessel montieren Bei Temperaturfühler Typ K: ❒ Temperaturfühler (Länge ca. 200 mm) in Rohr am Aschekanal schieben Bei Magnetfühler: ❒ Magnetfühler am Aschekanal mit magnetischer Seite nach unten positionieren ❒ Entaschungs-Flansch mit Dichtung rechts an Retorte montieren ❒ Abdeckung am Entaschungs-Flansch montieren ❒...

  • Seite 40: Schaltschrank Montieren

    Montage Kessel montieren 5.5.11 Schaltschrank montieren ❒ Schaltschrank (1) mit den mitgelieferten Einhängebolzen (2) (Flachkopfschrauben im Schaltschrank beigepackt) an den Ausnehmungen (3) am Isolier-Seitenteil einhängen ❒ Schaltschranktüren öffnen und Schaltschrank an den unteren Ecken am Isolier- Seitenteil fixieren ❒ Kabelkanal (4) oberhalb des Schaltschranks montieren Fröling GesmbH | A-4710 Grieskirchen, Industriestraße 12 | www.froeling.com...

  • Seite 41: Verbrennungsluftgebläse Montieren

    Montage Kessel montieren 5.5.12 Verbrennungsluftgebläse montieren TM 150 ❒ Halterung des Temperaturfühlers rechts neben Öffnung für Verbrennungsluftgebläse fixieren ❒ Temperaturfühler von oben in Bohrungen der Halterung schieben ➥ Dabei Lasche (A) leicht nach unten drücken ❒ Kabel des Temperaturfühlers zum Schaltschrank verlegen ❒...

  • Seite 42: Stb, Kesselfühler Und Rücklauffühler Montieren

    Montage Kessel montieren 5.5.13 STB, Kesselfühler und Rücklauffühler montieren ❒ Kappe (1) und Fixiermutter (2) am Sicherheitstemperaturbegrenzer (STB) (3) demontieren ❒ STB (3) von hinten durch das Rahmenelement durchstecken ❒ Fixiermutter (2) von vorne wieder am STB montieren und Kappe (1) wieder aufstecken ❒...

  • Seite 43: Türkontaktschalter Montieren

    Montage Kessel montieren 5.5.14 Türkontaktschalter montieren ❒ Deckelblech (1) auf Feuerraumtür aufstecken und links und rechts mit gewindefurchenden Schrauben fixieren ❒ Türkontaktschalter (2) am Rahmenelement montieren ❒ Türkontaktschalter einstellen: ➥ Verschraubungen (1) am Schlüsselblech (2) lockern ➥ Feuerraumtür schließen und dabei Schlüsselblech (2) so verschieben, dass ein problemloses Einrasten am Türkontaktschalter (3) möglich ist ➥...

  • Seite 44: Wos-Antrieb Montieren

    Montage Kessel montieren 5.5.15 WOS-Antrieb montieren ❒ Motorhalterung (1) bei Gewindebolzen (2) am Wärmetauscher montieren ❒ Flachkopfschraube, Bohrbuchse und Mutter (3) auf WOS-Scheibe (4) montieren ❒ WOS-Scheibe (4) bei Getriebemotor (5) einschieben ➥ Nut in WOS-Scheibe muss mit Nut im Getriebemotor fluchten ❒...

  • Seite 45: Rostantrieb Montieren

    Montage Kessel montieren ❒ Sensor (9) für Funktionsüberwachung an der Halterung (8) befestigen ❒ Zugfeder (10) unten bei Spannhaken (11) und oben bei WOS-Hebel (12) einhängen ❒ Sensor (9) für Funktionsüberwachung einstellen: ➥ Abstand (13) Sensor (9) zu WOS-Hebel (12): 4-5mm 5.5.16 Rostantrieb montieren Getriebemotor vorbereiten: ❒...

  • Seite 46: Stokereinheit Montieren

    Montage Kessel montieren 5.5.17 Stokereinheit montieren ❒ Vormontierten Stellfuß demontieren ❒ Stellfuß drehen und wieder montieren ➥ Verschraubung noch nicht festziehen TM 150: ❒ Stokereinheit mit Keramikfaser-Dichtung am Aufschubkanal montieren ❒ Gesamte Stokereinheit mit Stellfuß spannen und Verschraubung am Stellfuß festziehen Fröling GesmbH | A-4710 Grieskirchen, Industriestraße 12 | www.froeling.com...

  • Seite 47: Saugzug Montieren

    Montage Kessel montieren TM 200-250: ❒ Adapterflansch (1) mit Dichtung (2) am Aufschubkanal montieren ❒ Stokereinheit (3) mit Dichtung (4) am Adapterflansch (1) montieren ❒ Gesamte Stokereinheit mit Stellfuß spannen und Verschraubung am Stellfuß festziehen ❒ Austragung (Förderschnecke etc.) gemäß beigelegter Montageanleitung montieren 5.5.18 Saugzug montieren ❒...
  • Seite 48 Montage Kessel montieren ❒ Rauchrohr-Kompensator (1) mit Glasfaser-Dichtung (2) mit Schrauben inkl. Federscheiben und Beilagscheiben am Saugzuggebläse montieren ➥ Mitgelieferten Erdungsdraht (3) mit Zahnscheibe als Potentialausgleich mitschrauben ❒ Saugzuggebläse mit Glasfaser-Dichtung (2) bei Rauchrohr-Kompensator (1) mit Muttern inkl. Federscheiben und Beilagscheiben an Saugzugkonsole montieren ➥...

  • Seite 49: Stellmotoren Primär- Und Sekundärluft Montieren

    Montage Kessel montieren Bei Kessel mit Elektrofilteranlage: ❒ Flansch der Abgaskonsole mit Keramikfaser-Dichtung an der Rückseite des Wärmetauschers montieren ❒ Stützkonsole mit Keramikfaser-Dichtung an der Saugzugkonsole montieren ❒ Abgaskonsole und Stützkonsole mit Stellfüßen ausrichten HINWEIS! Das Saugzuggebläse muss bauseits isoliert werden! Der Triebsatz des Saugzug-Gebläses muss demontierbar bleiben.
  • Seite 50 Montage Kessel montieren ❒ Stellmotor für Sekundärluft (1) am Luftgestänge aufstecken ➥ Anschlusskabel zeigt nach unten ❒ Stellmotor für Primärluft (2) am Luftgestänge aufstecken ➥ Anschlusskabel zeigt nach oben ❒ Öffnungen mit Wärmedämm-Matten (3) ausfüllen ❒ Abdeckbleche (4) montieren Fröling GesmbH | A-4710 Grieskirchen, Industriestraße 12 | www.froeling.com...

  • Seite 51: Abdeckung Aufschubkanal Montieren

    Montage Kessel montieren 5.5.20 Abdeckung Aufschubkanal montieren ❒ Wärmedämm-Matte (1) um Aufschubkanal wickeln ❒ Seitliche Abdeckbleche (2) mit den Zapfen (3) beim Isolier-Seitenteil einhängen ❒ Oberes Abdeckblech (4) aufstecken und mit Isolier-Seitenteil und seitlichen Abdeckblechen verschrauben Wenn KEIN AGR montiert wird: ❒...

  • Seite 52: Unterdruckregelung Montieren

    Montage Kessel montieren 5.5.21 Unterdruckregelung montieren ❒ Rohrdoppelnippel (1), Reduziermuffe (2) und Schlauchnippel (3) zusammenbauen ❒ Gesamte Einheit rechts neben dem Stoker einschrauben ❒ Unterdruckmessdose (4) mit 2 Stk. Blechschrauben am Isolier-Seitenteil befestigen ❒ Schlauchklemme (5) auf Silkonschlauch auffädeln, auf Schlauchnippel (3) aufstecken und festziehen ❒...

  • Seite 53: Feuerraum-Überdruckwächter Und Feuerraum-Temperaturfühler Montieren

    Montage Kessel montieren 5.5.23 Feuerraum-Überdruckwächter und Feuerraum-Temperaturfühler montieren 40-50mm ❒ Distanzrohr (1) einschrauben ❒ Messingbuchse (2) bei Distanzrohr (1) einschrauben ❒ Feuerraum-Überdruckwächter (3) einschieben und mit Fixierschraube leicht befestigen ❒ Flanschrohr (4) einschrauben ❒ Gegenflansch (5) montieren ❒ Feuerraum-Temperaturfühler (6) soweit einschieben, dass er ca. 40 - 50 mm in den Feuerraum ragt (7) ❒...

  • Seite 54: Temperaturfühler Unter Vorschubrost Montieren

    Montage Kessel montieren 5.5.24 Temperaturfühler unter Vorschubrost montieren ❒ Blindstopfen (1) entfernen ❒ Tauchhülse (2) einschieben ❒ Fühler (3) in Tauchhülse schieben ❒ Wärmedämm-Matte (4) anbringen ❒ Lasche (5) am Isolier-Seitenteil einbiegen ❒ Ausgleichsleitung (6) des Fühlers zu einer Schlaufe legen und über Kabelkanal zum Schaltschrank verlegen ❒...

  • Seite 55: Abgasrezirkulation Agr Montieren (Option)

    Montage Kessel montieren 5.5.26 Abgasrezirkulation AGR montieren (Option) ❒ Abdeckung für AGR-Kanal (neben Stokereinheit) demontieren AGR-Kanal zusammenbauen: Bei Wärmetauscher rechts: Bei Wärmetauscher links: ❒ Zwischenflansch (1) mit Glasfaser-Dichtung (2) am oberen AGR-Kanal (3) montieren ❒ Abdeckung (4) mit Glasfaser-Dichtung (2) am oberen AGR-Kanal (3) montieren ❒...
  • Seite 56 Montage Kessel montieren ❒ AGR-Kanal bei Anschlusskonsole (1) am Kessel montieren Bei Kessel ohne Elektrofilteranlage: ❒ Ventilatorkasten (5) mit Dichtungen am Flansch des Saugzugs montieren ❒ AGR-Gebläse montieren HINWEIS! Das AGR-Gebläse sowie die Verbindung zum Saugzug müssen bauseits isoliert werden! Der Triebsatz des AGR-Gebläses muss demontierbar bleiben. Bei Kessel mit Elektrofilteranlage: ❒...
  • Seite 57 Montage Kessel montieren Bei Kessel mit Elektrofilteranlage: ❒ Saugzuggehäuse inkl. Gebläse an der Abgaskonsole und am Zwischenflansch montieren ❒ Differenzdrucktransmitter an der Kesselisolierung montieren ❒ Messnippel an der Muffe am Saugzuggehäuse einschrauben ❒ Reduzierstopfen (A) am Anschluss „P1“ einschieben und Schlauch mit Schlauchklemme montieren ❒...
  • Seite 58 Montage Kessel montieren Bei Wärmetauscher rechts: Bei Wärmetauscher links: ❒ Abdeckung für Anschlusskonsole zusammenbauen ❒ Untere Lasche eindrücken ❒ Abdeckung für Anschlusskonsole montieren ❒ Abdeckungen für AGR-Kanal montieren ❒ Zuvor entfernte Wärmedämmung (1) am Ende des AGR-Kanals einstecken und seitliches Abdeckblech (2) montieren ❒...

  • Seite 59: Abdeckungen Wärmetauscher-Rückseite Montieren

    Montage Kessel montieren 5.5.27 Abdeckungen Wärmetauscher-Rückseite montieren ❒ Abdeckblech (1) bei Saugzug montieren ❒ Kabelführung (2) an der Isolierung montieren ❒ Vorgestanzte Ausnehmung (3) bei Abdeckblech (4) ausschneiden ❒ Abdeckung (5) und Abdeckblech (4) bei WOS-Antrieb montieren 5.5.28 Isoliertüren und Aschebehälter Retorte montieren ❒...
  • Seite 60 Montage Kessel montieren ❒ Aschebehälter bei Entaschungs-Flansch positionieren ❒ Seitlichen Hebel am Entaschungs-Flansch nach unten drücken, um Aschebehälter zu fixieren ❒ Schlüsselblech in Sicherheitsschalter schieben ❒ Sicherheitsschalter so ausrichten, dass Schlüsselblech korrekt einrastet ❒ Schrauben am Sicherheitsschalter festziehen Fröling GesmbH | A-4710 Grieskirchen, Industriestraße 12 | www.froeling.com...

  • Seite 61: Elektrofilteranlage Anschließen (Optional)

    Montage Elektrofilteranlage anschließen (optional) 5.6 Elektrofilteranlage anschließen (optional) Die Elektrofilteranlage wird zwischen Kessel und Saugzug platziert. Die Verrohrung ist bauseits unter Beachtung der empfohlenen Abstände sowie des Aufstellungsplans herzustellen. Die Rohrleitung ist dabei so kurz als möglich auszuführen und muss mit geeigneter Wärmedämmung isoliert werden.

  • Seite 62: Elektrischer Anschluss Und Verkabelung

    Montage Elektrischer Anschluss und Verkabelung 5.7 Elektrischer Anschluss und Verkabelung GEFAHR Bei Arbeiten an elektrischen Komponenten: Lebensgefahr durch Stromschlag! Für Arbeiten an elektrischen Komponenten gilt: ❒ Arbeiten nur durch eine Elektrofachkraft durchführen lassen ❒ Geltende Normen und Vorschriften beachten ➥ Arbeiten an elektrischen Komponenten durch Unbefugte ist verboten ❒...

  • Seite 63: Isolierdeckel Und Abdeckbleche Montieren

    Montage Elektrischer Anschluss und Verkabelung 5.7.2 Isolierdeckel und Abdeckbleche montieren ❒ Abdeckblech (1) bei Kabelführung montieren ❒ Abdeckung (2) bei Wärmetauscher montieren ➥ Laschen (3) seitlich einhängen und mit Schrauben unten fixieren ❒ Kabelkanal (4) unterhalb montieren ❒ Kabelkanal (1) unterhalb WOS-Antrieb montieren ➥...

  • Seite 64: Anschluss Der Thermischen Ablaufsicherung

    Montage Anschluss der thermischen Ablaufsicherung 5.8 Anschluss der thermischen Ablaufsicherung ▪ Anschluss der thermischen Ablaufsicherung gemäß EN 303-5 und folgendem Anschluss-Schema durchführen! ▪ Die Ablaufsicherung muss mit einem unter Druck stehenden Leitungswassernetz unabsperrbar verbunden sein! Thermische Ablaufsicherung ▪ Der Anschluss der thermischen Ablaufsicherung ist laut ÖNORM / DIN EN 303-5 und gemäß...
  • Seite 65 Montage Anschluss der thermischen Ablaufsicherung Sicherheitsventil ▪ Sicherheitsventil laut EN 12828 mit einem Mindestdurchmesser von DN15 (< 50 kW) bzw. DN20 (50 – 100 kW) ▪ Der Einstelldruck darf max. 3 bar betragen ▪ Das Sicherheitsventil muss zugänglich am Wärmeerzeuger oder in seiner unmittelbaren Nähe in der Vorlaufleitung unabsperrbar eingebaut sein ▪...

  • Seite 66: Anschluss Der Aufschubkanal-Kühlung (Ab 200 Kw)

    Montage Anschluss der Aufschubkanal-Kühlung (ab 200 kW) 5.9 Anschluss der Aufschubkanal-Kühlung (ab 200 kW) Folgende Abbildungen sind schematische Darstellungen Wärmetauscher rechts Fröling GesmbH | A-4710 Grieskirchen, Industriestraße 12 | www.froeling.com...
  • Seite 67 Montage Anschluss der Aufschubkanal-Kühlung (ab 200 kW) Wärmetauscher links Vorlauf Kessel Ladepumpe Aufschubkanal: ▪ ohne Schwerkraftbremse!! Rücklauf Kessel ▪ Durchflussmenge ca. 2m ▪ Bis 500 kW Leistung: z.B. Wilo Vorlauf Aufschub Yonos Para 25/1-4, Yonos Pico 25/1-4, Grundfos alpha2 25-40 oder Thermometer (empfohlen) vergleichbare Entleerung Wärmetauscher...

  • Seite 68: Abschließende Arbeiten

    Montage Abschließende Arbeiten 5.10 Abschließende Arbeiten 5.10.1 Einstellung und Dichtheit der Feuerraumtür prüfen Einstellung Türanschlagseite prüfen ❒ Tür schließen ➥ Leichter Widerstand bei einem Türspalt von 2 – 3 cm spürbar: Einstellung in Ordnung ➥ Kein oder sehr leichter Widerstand spürbar: Einstellung muss korrigiert werden - Scharnier nach hinten verschieben ⇨...

  • Seite 69: Dichtheit Türanschlagseite Prüfen

    Montage Abschließende Arbeiten Dichtheit Türanschlagseite prüfen ❒ Tür öffnen ❒ Ein Blatt Papier jeweils im oberen und unteren Bereich des Türanschlags zwischen Tür und Kessel schieben ❒ Tür schließen ❒ Versuchen, ob das Blatt herausgezogen werden kann ➥ Kann das Blatt nicht herausgezogen werden: Tür ist dicht! ➥...

  • Seite 70: Feuerraumtür Einstellen

    Montage Abschließende Arbeiten 5.10.2 Feuerraumtür einstellen Türanschlagseite ❒ Muttern (1) an Scharnieren oben und unten mit Sechskant-Schlüssel lockern ❒ Scharniere mit entsprechendem Hilfswerkzeug (z.B. Schraubendreher und Hammer) je nach Bedarf nach hinten bzw. vorne verschieben ➥ Achtung: Scharniere müssen oben und unten gleich ausgerichtet sein! ❒...

  • Seite 71: Inbetriebnahme

    Inbetriebnahme Vor Erstinbetriebnahme / Kessel konfigurieren 6 Inbetriebnahme 6.1 Vor Erstinbetriebnahme / Kessel konfigurieren Der Kessel muss bei Erstinbetriebnahme auf das Heizungsumfeld eingestellt werden! HINWEIS Nur die Einstellung der Anlage durch ein Fachpersonal und die Einhaltung der werkseitigen Standardeinstellungen kann einen optimalen Wirkungsgrad und somit einen effizienten und emissionsarmen Betrieb gewährleisten! Daher gilt: ❒...

  • Seite 72: Erstinbetriebnahme

    Inbetriebnahme Erstinbetriebnahme 6.2 Erstinbetriebnahme 6.2.1 Zulässige Brennstoffe Holzhackschnitzel Kriterium ÖNORM M 7133 EN ISO 17225 Beschreibung gem. ÖNORM M 7133 Wassergehalt luftgetrocknet lagerfähig beschränkt lagerfähig feuchtes Holzhackgut Größe P16S Feinhackgut P31S Mittelhackgut 1. Teillastbetrieb nur eingeschränkt möglich HINWEIS! Bei Brennstoffen mit Wassergehalt >W35 ist bei Teillastbetrieb eine Leistungsabnahme unter 65% der Nennwärmeleistung nicht zulässig! Normenhinweis Brennstoff gem.

  • Seite 73: Holzpellets

    Inbetriebnahme Erstinbetriebnahme Holzpellets Holzpellets aus naturbelassenem Holz mit einem Durchmesser von 6 mm Normenhinweis Brennstoff gem. EN ISO 17225 - Teil 2: Holzpellets Klasse A1 / D06 plus bzw. DIN plus und/oder: Zertifizierungsprogramm EN Allgemein gilt: Lagerraum vor Neubefüllung auf Pelletsstaub prüfen und gegebenenfalls reinigen! TIPP: Einbau des Fröling Pelletsentstaubers PST zur Absonderung der in der Rückluft enthaltenen Staubpartikel Holzspäne...

  • Seite 74: Brennstoffwechsel

    Inbetriebnahme Erstinbetriebnahme Brennstoffwechsel VORSICHT Bei falsch eingestellten Brennstoffparametern: Fehleinstellungen der Parameter führen zu massiven Beeinträchtigungen der Kesselfunktionen und in weiterer Folge zum Verlust der Garantie! Daher gilt: ❒ Wird der Brennstoff gewechselt (z.B.: Hackgut auf Pellets), muss die Anlage durch den Fröling-Werkskundendienst neu eingestellt werden! 6.2.2 Unzulässige Brennstoffe Der Einsatz von Brennstoffen, die nicht im Abschnitt "Zulässige Brennstoffe"...

  • Seite 75: Erstes Anheizen

    Inbetriebnahme Erstes Anheizen 6.3 Erstes Anheizen HINWEIS Nur die Einstellung der Anlage durch ein Fachpersonal und die Einhaltung der werkseitigen Standardeinstellungen kann einen optimalen Wirkungsgrad und somit einen effizienten und emissionsarmen Betrieb gewährleisten! Daher gilt: ❒ Die Erstinbetriebnahme mit einem autorisierten Installateur oder dem Fröling- Werkskundendienst durchführen Vor Inbetriebnahme durch den Fröling-Werkskundendienst müssen bauseitig folgenden Vorarbeiten abgeschlossen sein:...

  • Seite 76: Ausheizen

    Inbetriebnahme Erstes Anheizen HINWEIS Austritt von Kondenswasser während der ersten Aufheizphase stellt keine Funktionsstörung dar. ❒ Tipp: Eventuell Putztücher zurecht legen! 6.3.1 Ausheizen Sämtliche Komponenten der Retorte, die aus Schamottbeton bestehen, werden grundsätzlich im Werk getempert. Dies ist anhand einer farbigen Markierung (A) erkennbar: ▪...
  • Seite 77 Inbetriebnahme Erstes Anheizen Nachdem die erste Ladung abgebrannt ist, erneut circa 1/3 des bereitgestellten Scheitholzes nachlegen. HINWEIS! Die Feuerraumtemperatur muss dabei kontinuierlich ansteigen, darf 500°C jedoch nicht übersteigen! ABHILFE: Feuerraumtür nur einen Spalt geöffnet halten! Nach dem letzten Nachlegen: ❒ Feuer am Rost abbrennen lassen ❒...

  • Seite 78: Außerbetriebnahme

    Außerbetriebnahme Betriebsunterbrechung 7 Außerbetriebnahme 7.1 Betriebsunterbrechung Wenn der Kessel für mehrere Wochen (Sommerpause) nicht in Betrieb ist, folgende Maßnahmen treffen: ❒ Kessel sorgfältig reinigen und Türen vollständig schließen ❒ Ca. 5 kg gelöschten Kalk in die Retorte stellen ➥ Nimmt die Feuchtigkeit auf und verhindert dadurch Korrosion Wird der Kessel im Winter nicht in Betrieb genommen: ❒...

  • Seite 79: Notizen

    Notizen 8 Notizen Montageanleitung TM 150 - 250 | M0651021_de...

  • Seite 80: Anhang

    Anhang Adressen 9 Anhang 9.1 Adressen 9.1.1 Adresse des Herstellers FRÖLING Heizkessel- und Behälterbau GesmbH Industriestraße 12 A-4710 Grieskirchen AUSTRIA TEL 0043 (0)7248 606 0 FAX 0043 (0)7248 606 600 EMAIL info@froeling.com INTERNET www.froeling.com Werkskundendienst Österreich 0043 (0)7248 606 7000 Deutschland 0049 (0)89 927 926 400 Weltweit...

Inhaltsverzeichnis