Allgemeine Warn- Und Sicherheitshinweise - Ohio Medical Corporation MiniOX 1 Gebrauchsanweisung

MiniOX 1 Sauerstoffanalysator
®

Allgemeine WARN- und SICHERHEITSHINWEISE

1. Der MiniOX 1 Sauerstoffanalysator funktioniert nur dann
®
spezifi kationsgemäß, wenn dieser der Anleitung des Her-
stellers entsprechend eingesetzt und gewartet wird. Dieses
Gerät darf nur von qualifi ziertem, geschultem Personal
bedient werden, das das Betriebshandbuch und die Etik-
etten sorgfältig durchgelesen hat, und die darin enthaltenen
Informationen beachtet. Funktioniert das Gerät nicht, wie in
diesem Handbuch beschrieben, sollte das Gerät erst wieder
in Betrieb genommen werden, wenn dieser Zustand behoben
wurde.
2. Der MiniOX ® 1 Sauerstoffanalysator muss vor jedem
Gebrauch neu kalibriert werden. Eine Zweipunkt-Kalibrier-
ungsprüfung sollte wöchentlich erfolgen. Siehe Abschnitt 4,
Betrieb. Kann das Gerät nicht kalibriert werden, muss der
Sensor ersetzt werden. Kann das Gerät noch immer nicht
kalibriert werden, muss es gewartet werden.
3. Der Sauerstoffanalystor reagiert minimal auf Gase, bei
denen es sich nicht um Sauerstoff handelt. Die Anwesenheit
solcher Gase und ihre Störwerte sind zu beachten (siehe
Abschnitt 3, Leistungsdaten).
4. Der Sauerstoffsensor wird durch Luftdruckschwankungen
beeinfl usst (siehe Abschnitt 4, Auswirkungen des Luftdrucks.
5. Bei dem Sensor handelt es sich um eine versiegelte Einheit,
die Kaliumhydroxid-Elektrolyt enthält. Bildet sich am Sensor
ein Leck, muss dieser sofort entsorgt werden. Aufgrund der
im Sensor enthaltenen Ätzmittel ist dieser nach den gelten-
den staatlichen, bundesstaatlichen und lokalen Bestimmun-
gen zu entsorgen. Bei Kontakt mit Haut oder Kleidung den
betroffenen Bereich sofort mit viel Wasser abspülen. Gelangt
das Ätzmittel in die Augen, sofort mindestens 15 Minuten
lang mit Wasser ausspülen. Die Augen dabei geöffnet halten.
Unverzüglich einen Arzt verständigen.
1. Den Sensor nur mit Ethylenoxid bei niedriger Temperatur
sterilisieren. Siehe Anleitung in Abschnitt 5, Wartung und
Pfl ege. Der Sensor darf nie in eine Reinigungslösung ein-
getaucht, autoklaviert oder hohen Temperaturen ausgesetzt
werden.
2. Beim Einsetzen einer neuen Batterie auf die Polarität achten.
Bei falschem Anschluss kann das Instrument beschädigt
werden.
3. Der MiniOX 1 Sauerstoffanalysator darf nicht in Reinigung-
®
slösung untergetaucht, autoklaviert oder Temperaturen über
70 °C ausgesetzt werden.
4. Wird eine in diesem Betriebshandbuch beschriebene
Wartung durchgeführt, sind nur die Original-Ersatzteile
der Ohio Medical Corporation zu verwenden. Werden
fi rmenfremde Ersatzteile verwendet, kann dies zu einer
schweren Beeinträchtigung der Betriebsleistung des
Gerätes führen. Werden Reparaturen oder Änderungen
an dem MiniOX ® 1 Sauerstoffanalysator vorgenommen,
1. Dieses Gerät erfüllt die EC-Richtlinie 93/42JEEC (Richtlinie
für medizinische Geräte)
WC-1
WARNHINWEIS
6.
7.
8.
9.
10. Den MiniOX
DIE NICHTEINHALTUNG DIESER WARNHINWEISE KANN ZU
SCHWEREN ODER TÖDLICHEN VERLETZUNGEN DES PATIENTEN
FÜHREN.
SICHERHEITSHINWEIS
5.
6.
DIE NICHTBEFOLGUNG DIESER SICHERHEITSHINWEISE
KANN ZU SCHADEN AM GERÄT FUHREN.
ANWENDBAR EUROPÄISCHE NORMEN
P/N 711462 (Rev.1) 10/2010
Allgemeine WARN- und SICHERHEITSHINWEISE
Überprüfen, ob der Sensor fest auf dem T-Stück sitzt. Die T-Stücke
von Ohio Medical Corporation passen genau auf die Ohio Medical
Corporation-Sensoren. Dennoch muss zur Vermeidung einer unge-
wollten Trennung des Sensors vom T-Stück ein Sicherungsgurt für
den Sensor verwendet werden.
Der MiniOX 1 Sauerstoffanalysator soll nicht in Betrieb genom-
®
men werden, wenn vermutlich Wasser oder andere Flüssigkeiten in
das Gehäuse gelangt sind. Ist dies der Fall, muss die Einheit sofort
ausgestellt (OFF) werden. Bitten Sie Ihren zuständigen Ohio Medi-
cal Corporation-Kundendienst um weitere Informationen.
Die Verwendung von Geräten in der Nahe des MiniOX
stoffanalysators, die elektromagnetische Strahlung erzeugen oder
aussenden, kann die Funktion des Gerätes sowie die spezifi ka-
tionsgemäße Leistung beeinträchtigen. Insbesondere kann die
elektromagnetische Strahlung des störenden Gerätes eine falsche/
sprunghafte Anzeige oder einen totalen Funktionsausfall verursa-
chen. In diesen Fällen muss der Patient genau beobachtet werden.
Überschüssige Kabellängen dürfen sich nicht in der Nähe des
Kopfes oder Halses des Patienten befi nden, da andernfalls
Strangulationsgefahr besteht. Überschüssiges Kabel stets an der
Bettschiene oder einem anderen geeigneten Objekt befestigen.
1 Sauerstoffanalysator nicht verwenden, wenn
®
vermutet wird, dass Wasser oder andere Flüssigkeiten in das
Gehäuse eingedrungen sind. In diesem Fall das Gerät sofort
ausschalten und das nächste Servicezentrum der Ohio Medical
Corporation benachrichtigen, um weitere Informationen zu
erhalten.
die den Rahmen der in diesem Handbuch enthaltenen
Wartungsanweisungen übersteigen oder werden solche
Arbeiten nicht von autorisiertem Ohio Medical Corporation-
Kundendienstpersonal durchgeführt, kann dies zu einem
nicht-spezifi kationsgerechten Betrieb des Produktes führen.
Die unsachgemäße Montage des Sensors in einem Beat-
mungskreislauf kann zu falschen Messwerten führen. Der
Sensor MUSS mit dem Defl ektor nach unten ausgerichtet
montiert werden, um zu verhindern, dass sich Feuchtigkeit
auf der Sensormembran sammelt (siehe Abbildung 4-1 in
Abschnitt 4, Betrieb). Den Sensor vor dem Luftbefeuchter im
Beatmungskreislauf installieren, um die Auswirkungen der
Feuchtigkeit zu minimieren.
Den MiniOX 1 Sauerstoffanalysator nicht mit einem
®
Kabel betreiben, das verschlissen oder rissig ist bzw. eine
beschädigte Isolierung aufweist.
1 Sauer-
®