Froling T4e 20-180 Montageanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für T4e 20-180:
- Bedienungsanleitung (76 Seiten) ,
- Montage- und bedienungsanleitung (34 Seiten) ,
- Montageanleitung (20 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Montageanleitung
Holzhackschnitzelkessel T4e 20-180
Deutschsprachige Original-Montageanleitung für die Fachkraft!
Anweisungen und Sicherheitshinweise lesen und beachten!
Technische Änderungen, Druck- und Satzfehler vorbehalten!
M1980621_de | Ausgabe 15.02.2021
Fröling GesmbH | A-4710 Grieskirchen, Industriestraße 12 | www.froeling.com
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Froling T4e 20-180
Inhaltszusammenfassung für Froling T4e 20-180
- Seite 1 Montageanleitung Holzhackschnitzelkessel T4e 20-180 Deutschsprachige Original-Montageanleitung für die Fachkraft! Anweisungen und Sicherheitshinweise lesen und beachten! Technische Änderungen, Druck- und Satzfehler vorbehalten! M1980621_de | Ausgabe 15.02.2021 Fröling GesmbH | A-4710 Grieskirchen, Industriestraße 12 | www.froeling.com...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Hinweise für den Einsatz von Druckhaltesystemen Rücklaufanhebung Kombination mit Pufferspeicher Kaminanschluss / Kaminsystem 3.8.1 Zugbegrenzer 3.8.2 Messöffnung Kesselentlüftung Technik Abmessungen T4e 20-180 Komponenten und Anschlüsse Technische Daten 4.3.1 T4e 20 - 35 4.3.2 T4e 45 - 60 4.3.3 T4e 80 - 110 4.3.4 T4e 130 - 150 4.3.5... - Seite 3 5.8.1 Kabel verlegen 5.8.2 Netzanschluss 5.8.3 Potentialausgleich 5.8.4 Hinweise zu Umwälzpumpen Abschließende Arbeiten Inbetriebnahme Vor Erstinbetriebnahme / Kessel konfigurieren Außerbetriebnahme Betriebsunterbrechung Demontage Entsorgung Notizen Anhang Adressen 9.1.1 Adresse des Herstellers Werkskundendienst 9.1.2 Adresse des Installateurs Montageanleitung T4e 20-180 | M1980621_de...
-
Seite 4: Allgemein
Allgemein 1 Allgemein Wir freuen uns, dass Sie sich für ein Qualitätsprodukt aus dem Hause Fröling entschieden haben. Das Produkt ist nach dem neuesten Stand der Technik ausgeführt und entspricht den derzeit geltenden Normen und Prüfrichtlinien. Lesen und beachten Sie die mitgelieferte Dokumentation und halten Sie diese ständig in unmittelbarer Nähe zur Anlage verfügbar. -
Seite 5: Sicherheit
Die gefährliche Situation kann eintreten und führt, wenn die Maßnahmen nicht befolgt werden, zu leichten oder geringfügigen Verletzungen. HINWEIS Die gefährliche Situation kann eintreten und führt, wenn die Maßnahmen nicht befolgt werden, zu Sach- oder Umweltschäden. Montageanleitung T4e 20-180 | M1980621_de... -
Seite 6: Qualifikation Des Montagepersonals
Sicherheit Qualifikation des Montagepersonals 2.2 Qualifikation des Montagepersonals VORSICHT Bei Montage und Installation durch unqualifizierte Personen: Sachschaden und Verletzungen möglich! Für die Montage und Installation gilt: ❒ Anweisungen und Hinweise in den Anleitungen beachten ❒ Arbeiten an der Anlage nur durch einschlägig qualifizierte Personen durchführen lassen Montage, Installation, Erstinbetriebnahme sowie Instandsetzungsarbeiten dürfen nur durch qualifizierte Personen durchgeführt werden:... -
Seite 7: Ausführungshinweise Normenhinweise
Technische Richtlinien Vorbeugender Brandschutz (Österreich) 3.1.3 Normen für die Aufbereitung des Heizungswassers ÖNORM H 5195-1 Verhütung von Schäden durch Korrosion und Steinbildung in Warmwasserheizungsanlagen mit Betriebstemperaturen bis 100 °C (Österreich) VDI 2035 Vermeidung von Schäden in Warmwasser-Heizungsanlagen (Deutschland) Montageanleitung T4e 20-180 | M1980621_de... -
Seite 8: Verordnungen Und Normen Für Zulässige Brennstoffe
Ausführungshinweise Normenhinweise SWKI BT 102-01 Wasserbeschaffenheit für Heizungs-, Dampf-, Kälte- und Klimaanlagen (Schweiz) UNI 8065 Technische Norm zur Regelung der Heizwasseraufbereitung. DM 26.06.2015 (Ministerialdekret der Mindestanforderungen) Anweisungen der Norm und deren Aktualisierungen befolgen. (Italien) 3.1.4 Verordnungen und Normen für zulässige Brennstoffe 1. -
Seite 9: Installation Und Genehmigung Der Heizungsanlage
Im Aufstellungsraum des Kessels keine chlorhaltigen Reinigungs- oder Betriebsmittel (z.B. Chlorgasanlagen für Schwimmbäder) und Halogenwasserstoffe benützen. ▪ Die Luftansaugöffnung des Kessels ist von Staubbefall freizuhalten. ▪ Die Anlage ist vor Verbiss bzw. Einnisten von Tieren (z.B. Nagern, …) zu schützen. Montageanleitung T4e 20-180 | M1980621_de... -
Seite 10: Anforderungen An Das Heizungswasser
Ausführungshinweise Hinweise zum Aufstellungsraum (Heizraum) Lüftung des Heizraums Der Heizraum ist direkt aus dem Freien zu be- und entlüften, wobei die Öffnungen und Luftführungen so zu gestalten sind, dass Witterungseinflüsse (Laub, Schneeverwehung, ...) keinerlei Beeinträchtigungen des Luftförderstromes verursachen können. Sofern in den einschlägigen Vorschriften zur baulichen Ausstattung des Heizraumes nicht anders vorgeschrieben, gelten dabei folgende Normen zur Gestaltung und Dimensionierung der Luftführung: Normenhinweis... - Seite 11 ▪ Nach acht Wochen muss der pH-Wert des Wassers zwischen 8,2 und 10,0 liegen. Kommt das Heizungswasser mit Aluminium in Berührung, ist ein pH-Wert von 8,0 bis 8,5 einzuhalten ▪ Jährlich, wobei Werte durch Eigentümer protokolliert werden müssen Montageanleitung T4e 20-180 | M1980621_de...
-
Seite 12: Hinweise Für Den Einsatz Von Druckhaltesystemen
Ausführungshinweise Hinweise für den Einsatz von Druckhaltesystemen 3.5 Hinweise für den Einsatz von Druckhaltesystemen Druckhaltesysteme in Warmwasserheizungsanlagen halten den erforderlichen Druck in vorgegebenen Grenzen und gleichen die durch Temperaturänderungen des Heizungswassers entstehenden Volumenänderungen aus. Es werden hauptsächlich zwei Systeme eingesetzt: Kompressorgesteuerte Druckhaltung Bei kompressorgesteuerten Druckhaltestationen erfolgt der Volumenausgleich und die Druckhaltung über ein veränderliches Luftpolster im Ausdehnungsgefäß. -
Seite 13: Kaminanschluss / Kaminsystem
Die Messöffnung ist während des Betriebs der Anlage stets geschlossen zu halten. Der Durchmesser der verwendeten Messsonde des Fröling Werkskundendienstes beträgt 14 mm. Zur Vermeidung von Messfehlern durch Falschlufteintritt darf die Messöffnung einen Durchmesser von 21 mm nicht überschreiten. Montageanleitung T4e 20-180 | M1980621_de... -
Seite 14: Kesselentlüftung
Ausführungshinweise Kesselentlüftung 3.9 Kesselentlüftung ❒ Automatisches Entlüftungsventil am höchsten Punkt des Kessels oder beim Entlüftungsanschluss (wenn vorhanden) einbauen! ➥ Dadurch wird die Luft im Kessel ständig abgeführt und Funktionsbeeinträchtigungen durch Luft im Kessel werden vermieden ❒ Funktion der Kesselentlüftung prüfen ➥... -
Seite 15: Technik
1795 2110 Breite Partikelabscheider (optional) Breite Stokereinheit Breite Kessel Gesamtbreite inkl. Stokereinheit 1410 1410 1570 1565 Gesamthöhe inkl. Abgasstutzen 1545 1745 1790 1895 Höhe Kessel 1490 1690 1740 1840 1. Anschluss Sicherheitswärmetauscher auf rechter Kesselseite Montageanleitung T4e 20-180 | M1980621_de... - Seite 16 Stoker links Stoker rechts ACHTUNG: Vor- und Rücklaufanschluss befinden sich auf Seite des Stokers (T4e 20-180). Der Abgasrohranschluss hinten (Option) wird auf der abgewandten Seite des Stokers montiert (T4e 20-110). Bei T4e 130-180 befindet sich der Abgasrohranschluss hinten (Option) immer auf der linken Kesselseite.
-
Seite 17: Komponenten Und Anschlüsse
1 1/4“ 2“ 2“ Mischer der Rücklaufanhebung Pumpe der Rücklaufanhebung WILO Para WILO Stratos Para WILO Stratos Para 25-180/8-75 30/1-8 30/1-12 Strangregulierventil (optional) Aschebehälter 40 Liter 55 Liter 75 Liter Entleerung 1/2“ 1“ 1“ Sicherheits-Wärmetauscher 1/2“ Montageanleitung T4e 20-180 | M1980621_de... -
Seite 18: Technische Daten
Technik Technische Daten 4.3 Technische Daten 4.3.1 T4e 20 - 35 Benennung T4e 20 - 35 Nennwärmeleistung 19,9 25,1 Wärmeleistungsbereich 5,95 - 19,9 7,51 - 25,1 9 - 30 10,5 - 35 Elektroanschluss 400V / 50Hz / abgesichert C16A Elektrische Leistung (NL / TL) bei Kessel ohne ESP 48 / 39 55 / 39 59 / 39... - Seite 19 ≤ 200 1. Die Emissionen von Staub, gasförmigen organischen Verbindungen, Kohlenmonoxid und Stickstoffoxiden werden in standardisierter Form bezogen auf trockenes Rauchgas mit einem Sauerstoffgehalt von 10 % und unter Normbedingungen bei 0°C und 1013 Millibar angegeben Montageanleitung T4e 20-180 | M1980621_de...
-
Seite 20: T4E
Technik Technische Daten 4.3.2 T4e 45 - 60 Benennung T4e 45 - 60 Nennwärmeleistung 49,9 Wärmeleistungsbereich 13,5 - 45,0 14,9 - 49,9 18,0-60,0 Elektroanschluss 400V / 50Hz / abgesichert C16A Elektrische Leistung (NL / TL) bei Kessel ohne ESP 70 / 37 77 / 37 90 / 37 Brennstoff Holzhackschnitzel... - Seite 21 ≤ 200 1. Die Emissionen von Staub, gasförmigen organischen Verbindungen, Kohlenmonoxid und Stickstoffoxiden werden in standardisierter Form bezogen auf trockenes Rauchgas mit einem Sauerstoffgehalt von 10 % und unter Normbedingungen bei 0°C und 1013 Millibar angegeben Montageanleitung T4e 20-180 | M1980621_de...
-
Seite 22: T4E 80 - 110
Technik Technische Daten 4.3.3 T4e 80 - 110 Benennung T4e 80 - 110 Nennwärmeleistung Wärmeleistungsbereich 24 - 80 27 - 90 30 - 100 33 - 110 Elektroanschluss 400V / 50Hz / abgesichert C16A Elektrische Leistung (NL / TL) bei Kessel ohne ESP 114 / 47 126 / 51 138 / 56... -
Seite 23: T4E 130 - 150
≤ 200 1. Die Emissionen von Staub, gasförmigen organischen Verbindungen, Kohlenmonoxid und Stickstoffoxiden werden in standardisierter Form bezogen auf trockenes Rauchgas mit einem Sauerstoffgehalt von 10 % und unter Normbedingungen bei 0°C und 1013 Millibar angegeben Montageanleitung T4e 20-180 | M1980621_de... -
Seite 24: T4E 160 - 180
Technik Technische Daten 4.3.5 T4e 160 - 180 Benennung T4e 160 - 180 Nennwärmeleistung Wärmeleistungsbereich 48-160 51-170 59-180 Elektroanschluss 400V / 50Hz / abgesichert C16A Elektrische Leistung (NL / TL) bei Kessel ohne ESP 136 / 60 136 / 60 136 / 61 Brennstoff Holzhackschnitzel Elektrische Leistung (NL / TL) bei Kessel mit ESP... -
Seite 25: Daten Zur Auslegung Des Abgassystems
13,8 / 12,3 Abgasmassenstrom bei Nennlast kg/h kg/s 0,033 0,035 0,039 Abgasmassenstrom bei Teillast kg/h kg/s 0,011 0,012 0,013 Notwendiger Förderdruck bei Nennlast mbar 0,05 Notwendiger Förderdruck bei Teillast mbar 0,02 Maximal zulässiger Förderdruck mbar Abgasrohrdurchmesser Montageanleitung T4e 20-180 | M1980621_de... - Seite 26 Technik Technische Daten Benennung Abgastemperatur bei Nennlast °C Abgastemperatur bei Teillast -Volumskonzentration bei Nennlast / Teillast 13,3 / 11,8 13,8 / 12,3 Abgasmassenstrom bei Nennlast kg/h kg/s 0,058 0,064 0,068 0,072 Abgasmassenstrom bei Teillast kg/h kg/s 0,018 0,020 0,021 0,023 Notwendiger Förderdruck bei Nennlast mbar 0,05...
-
Seite 27: Montage
▪ Kesselunterlagen 5.2 Transport Das Produkt wird im Karton geliefert. HINWEIS Beschädigung der Komponenten bei unsachgemäßer Einbringung ❒ Transporthinweise auf der Verpackung beachten ❒ Komponenten vorsichtig transportieren, um Beschädigungen zu vermeiden ❒ Komponenten vor Nässe schützen Montageanleitung T4e 20-180 | M1980621_de... -
Seite 28: Einbringung
Montage Einbringung 5.3 Einbringung ❒ Hubwagen oder ähnliche Hubvorrichtung an der Palette positionieren und Komponenten einbringen Kann der Kessel nicht auf der Palette eingebracht werden: ❒ Kartonage entfernen und Kessel von Palette demontieren ⇨ Siehe "Kessel von Palette demontieren" [Seite 29] Einbringung mittels Kran: T4e 20-60: T4e 80-180:... -
Seite 29: Zwischenlagerung
5.5.1 Kessel von Palette demontieren ❒ Fixierbänder durchtrennen und Kartonage nach oben abnehmen ❒ Isoliertür (A) des Kessels öffnen ❒ Schlüsselblech (B) aus Sicherheitsendschalter ziehen ❒ Aschebehälter am Verriegelungshebel (C) entriegeln und Aschebehälter von Kessel abziehen Montageanleitung T4e 20-180 | M1980621_de... -
Seite 30: Transport Im Heizraum
Montage Aufstellung im Heizraum ❒ Transportsicherungen links und rechts am Kessel demontieren ❒ Bodenisolierung herausziehen ❒ Kessel von Palette heben TIPP: Zum einfacheren Entfernen der Palette empfiehlt sich die Verwendung der Fröling Kesselhebevorrichtung KHV 1400 5.5.2 Transport im Heizraum ❒ Hubwagen oder ähnliche Hubvorrichtung mit entsprechender Tragkraft am Grundrahmen positionieren ❒... -
Seite 31: Bedienungs- Und Wartungsbereiche Der Anlage
(ÖNORM H 5190 - Schallschutztechnische Maßnahmen) T4e 20-60 T4e 80-110 T4e 130-180 700 mm 800 mm 800 mm 150 mm 500 mm 300 mm 300 mm 500 mm 1. Wartungsbereich zum Ausbau der WOS-Federn nach oben Montageanleitung T4e 20-180 | M1980621_de... -
Seite 32: Montagearbeiten
Montage Montagearbeiten 5.6 Montagearbeiten 5.6.1 Kessel ausrichten ❒ Kessel mit geeigneter Hubvorrichtung anheben ❒ Sylomer-Unterlagen unter Kesselboden positionieren ➥ Sylomer-Unterlagen verhindern Schallübertragung auf den Untergrund ❒ Hubvorrichtung vorsichtig entlasten und Kessel auf waagrechte Ausrichtung kontrollieren ❒ Kessel bei Bedarf mit tragfähigen Unterlagen ausrichten 5.6.2 Stokereinheit montieren ❒... - Seite 33 ❒ Stokereinheit zum Kessel bewegen und an beiden Arretierbolzen (B) am Anschlussflansch einfädeln ➥ Beim Positionieren der Stokereinheit auf Zündelement achtgeben! ❒ Falls erforderlich Höhe am Stellfuß (C) einstellen ❒ Stokereinheit mit zuvor demontierten Schrauben am Anschlussflansch fixieren Montageanleitung T4e 20-180 | M1980621_de...
- Seite 34 Montage Montagearbeiten ❒ Konsole demontieren, diese wird nicht mehr benötigt ❒ Gesamtes Austragsystem montieren ❒ Kabel über Seitenteil zum Regelungskasten des Kessels verlegen ➥ Getriebemotor Stoker, Getriebemotor Austragung, Kabel Endschalter Fallschachtdeckel ❒ Zuvor demontierte Abdeckblenden bei Stokerkanal fixieren ❒ Vier Sechskantschrauben am Stokerkanal vormontieren ➥...
-
Seite 35: Rücklaufanhebung Kontrollieren
❒ Mischerantrieb gegen den Uhrzeigersinn bis zum Anschlag drehen ➥ Der System-Rücklauf wird durch das Mischerküken vollständig verschlossen ❒ Mischerantrieb im Uhrzeigersinn bis zum Anschlag drehen ➥ Der System-Rücklauf ist vollständig geöffnet und die von oben kommende Bypassleitung vollständig verschlossen Montageanleitung T4e 20-180 | M1980621_de... -
Seite 36: Strangregulierventil Montieren (T4E 20-60 - Optional)
Montage Montagearbeiten Rücklaufanhebung rechts ❒ Drehknopf am Gehäuse des Mischerantriebs auf Handbetrieb stellen (A) ❒ Mischerantrieb im Uhrzeigersinn bis zum Anschlag drehen ➥ Der System-Rücklauf wird durch das Mischerküken vollständig verschlossen ❒ Mischerantrieb gegen den Uhrzeigersinn bis zum Anschlag drehen ➥... -
Seite 37: Strangregulierventil Montieren (T4E 80-180 - Optional)
❒ Beide Rückenteile montieren ❒ Vorstanzung an der hinteren Blende herauslösen ➥ Grate mit Halbrundfeile entfernen ❒ Hintere Blende am Strangregulierventil montieren 5.6.5 Strangregulierventil montieren (T4e 80-180 - optional) ❒ Blende am Rückenteil und mittleres Rückenteil demontieren Montageanleitung T4e 20-180 | M1980621_de... -
Seite 38: Höhe Des Aschebehälters Anpassen
Montage Montagearbeiten ❒ Rohrstück und Kugelhahn demontieren ❒ Stattdessen Strangregulierventil eindichten ➥ WICHTIG: Durchflussrichtung beachten! Pfeil (A) muss nach unten zeigen! ❒ Mittleres Rückenteil montieren ❒ Vorstanzung an der Blende herauslösen ➥ Grate mit Halbrundfeile entfernen ❒ Blende am Strangregulierventil montieren 5.6.6 Höhe des Aschebehälters anpassen ❒... -
Seite 39: Thermische Ablaufsicherung Montieren (T4E 130-180)
5.6.7 Thermische Ablaufsicherung montieren (T4e 130-180) ❒ Kapillar und Metallschlauch-Ummantelung in Tauchhülse schieben und mit Schlitzschraube sichern ❒ Anschluss der thermischen Ablaufsicherung entsprechend den gültigen Normen und Vorschriften ausführen, ⇨ Siehe "Hydraulischer Anschluss" [Seite 40] Montageanleitung T4e 20-180 | M1980621_de... -
Seite 40: Hydraulischer Anschluss
Montage Hydraulischer Anschluss 5.7 Hydraulischer Anschluss T4e 130-180: ACHTUNG: Vorlauf- und Rücklaufanschluss befinden sich auf Seite des Stokers Thermische Ablaufsicherung (bei T4e 130-180) ▪ Der Anschluss der thermischen Ablaufsicherung ist laut ÖNORM / DIN EN 303-5 und gemäß oben gezeigtem Schema durchzuführen ▪... -
Seite 41: Elektrischer Anschluss
❒ Alle Komponenten über Kabelkanal (A) im Seitenteil zum Regelungskasten verkabeln ➥ Antrieb der Förderschnecke / Austragung ➥ Endschalter des Fallschachtdeckels (nicht vorverkabelt) ❒ Folgende Komponenten am bereits eingezogenen Kabel anstecken ➥ Antrieb des Stokers ➥ Glühzünder Montageanleitung T4e 20-180 | M1980621_de... -
Seite 42: Netzanschluss
Montage Elektrischer Anschluss 5.8.2 Netzanschluss Auf Kesselrückseite: ❒ Netzstecker durch Drücken entriegeln und abziehen ❒ Stecker öffnen und Netzanschlusskabel anklemmen ➥ Die Verkabelung ist mit flexiblen Mantelleitungen auszuführen und nach regional gültigen Normen und Vorschriften zu dimensionieren. ➥ Die Versorgungsleitung (Netzanschluss) ist bauseitig mit C16A abzusichern! 5.8.3 Potentialausgleich ❒... - Seite 43 ❒ An den drehzahlgeregelten Pumpenausgängen der Platinen dürfen keine EC- Motor-Pumpen ohne Steuerleitung angeschlossen werden ➥ Nur spezielle Hocheffizienzpumpen mit Anschlussmöglichkeit einer Steuerleitung (PWM/0-10V) verwenden! ➥ Zusätzliche Anweisungen und Hinweise zu Platinenausgängen in der Bedienungsanleitung der Kesselsteuerung beachten! Montageanleitung T4e 20-180 | M1980621_de...
-
Seite 44: Abschließende Arbeiten
Montage Abschließende Arbeiten 5.9 Abschließende Arbeiten ❒ Regelungsabdeckung am Regelungskasten auflegen und nach vorne schieben ❒ Regelungsabdeckung mit Sicherungsschrauben und Kontaktscheiben fixieren ❒ Wärmetauscherdeckel aufsetzen und mit Sterngriffschrauben fixieren ❒ Isolierdeckel und Wärmedämmung auflegen ➥ T4e 20-110: ein Isolierdeckel ➥ T4e 130-180: zwei Isolierdeckel ❒... -
Seite 45: Inbetriebnahme
➥ Alle Türen und Revisionsöffnungen müssen dicht schließen! ❒ Sämtliche Blindstopfen (z.B. Entleerung) auf Dichtheit prüfen ❒ Antriebe und Stellmotoren auf Funktion und Drehrichtung prüfen HINWEIS! Digitale und analoge Ein- und Ausgänge prüfen - siehe Bedienungsanleitung der Kesselregelung! Montageanleitung T4e 20-180 | M1980621_de... -
Seite 46: Außerbetriebnahme
Außerbetriebnahme Betriebsunterbrechung 7 Außerbetriebnahme 7.1 Betriebsunterbrechung Wenn der Kessel für mehrere Wochen (Sommerpause) nicht in Betrieb ist, folgende Maßnahmen treffen: ❒ Kessel sorgfältig reinigen und Türen vollständig schließen Wird der Kessel im Winter nicht in Betrieb genommen: ❒ Anlage durch den Fachmann vollständig entleeren lassen ➥... -
Seite 47: Notizen
Notizen 8 Notizen Montageanleitung T4e 20-180 | M1980621_de... -
Seite 48: Anhang Adressen
Anhang Adressen 9 Anhang 9.1 Adressen 9.1.1 Adresse des Herstellers FRÖLING Heizkessel- und Behälterbau GesmbH Industriestraße 12 A-4710 Grieskirchen AUSTRIA TEL 0043 (0)7248 606 0 FAX 0043 (0)7248 606 600 EMAIL info@froeling.com INTERNET www.froeling.com Werkskundendienst Österreich 0043 (0)7248 606 7000 Deutschland 0049 (0)89 927 926 400 Weltweit...