Descrizione Del Prodotto; Istruzioni Per L'uso - Maxtec Blender Buddy Bedienungsanleitung

Maxtec
2305 South 1070 West
Salt Lake City, Utah 84119
USA
NOTA: L'ultima edizione di questo manuale operativo può essere scaricata dal nostro sito Web all'indirizzo www.maxtec.com
GARANZIA
2 anni solo per difetti di fabbricazione.
AVVERTENZE
NON UTILIZZARE componenti sostitutivi.
NON USARE lubrificanti a o-ring.
DA NON utilizzare in ambienti MRI.
◆
Leggere attentamente le istruzioni fornite con i misuratori di flusso e questa scheda prima
◆
dell'uso.
Da utilizzare solo con miscelatori aria/ossigeno.
◆
La pressione massima è di 100 psi.
◆
Dopo l'assemblaggio controllare le perdite.
◆
Prima dell'uso in un paziente, verificare che non vi siano perdite e che il dispositivo funzioni
◆
correttamente.
Maxtec non si assume alcuna responsabilità per guasti o lesioni causate da installazione,
◆
assemblaggio o utilizzo improprio del prodotto.
Sostituire gli anelli a 0 EPDM durante il montaggio del miscelatore consigliato. Utilizzare anelli
◆
a 0 approvati Maxtec.
Questo prodotto deve essere utilizzato solo sotto controllo di personale qualificato.
◆
Se i componenti sono danneggiati o mancanti, immediatamente il rivenditore.
◆
Pulire spesso utilizzando un panno umido con una soluzione di acqua e 65% di alcool iso-
◆
propilico o germicida.
Seguire tutte le raccomandazioni fornire nel manuale per il miscelatore collegato.
◆
1.0 DESCRIZIONE DEL PRODOTTO
Il Blender Buddy è un accessorio per collettore realizzato per essere applicato ad una porta
di uscita del miscelatore aria/ossigeno Bird®. Dalla porta di uscita del miscelatore, la miscela
aria/ossigeno passa in un canale primario o un canale primario e uno secondario all'interno
del collettore del Blender Buddy. Il canale primario ha lo scopo di fornire il gas ad una serie di
flussometri che misurano il flusso di gas mediante le valvole di controllo. Il canale secondario
è un canale piccolo che svuota la cavità (porta) con dimensione adatta a ricevere un sensore
di ossigeno galvanico; questa porta è adatta alla linea Maxtec di analizzatori di ossigeno ed
è usata per analizzare la concentrazione di ossigeno della miscela aria/ossigeno da fornire
al paziente. Il Blender Buddy può essere configurato con flussometri codificati con colore, di
diverse misure per fornire ai pazienti velocità di flusso personalizzate. I flussometri sono ven-
duti separatamente.
1.1 INDICAZIONI D'USO
Questo Blender Buddy è destinato all'uso insieme ad un miscelatore aria/ossigeno Bird®. Il
Blender Buddy consente all'operatore di un miscelatore di fornire un gas miscelato tramite una
serie di flussometri. Blender Buddies progettato con scarichi presenta una porta per analiz-
zatore extra per l'analisi della concentrazione di ossigeno della miscela aria/ossigeno fornita
al paziente
ITALIANO
telefono: (800) 748.5355
fax: (801) 973.6090
e-mail: sales@maxtec.com
web: www.maxtec.com
1.2 Guida ai simb
Le leggi federali (USA)
limitano la vendita di questo
dispositivo da parte o su
ordine di un medico.
Rappresentante autorizzato
nella Comunità europea
Produttore
Non prodotto con gomma
naturale (Latex)
140°F
(60°C)
Temperatura di conservazione
-40°F
(-40°C)
Non sicuro per RM
Numero di catalogo
Prodotto negli USA
2.0 ISTRUZIONI PER L'USO
Prima del montaggio, verificare che le specifiche dei flussometri riportate nell'etichettatura
corrispondano al flusso e al tipo di gas. Prima di montare l'estensione del miscelatore, ispezi-
onare tutte le parti alla ricerca di eventuali segni di danni.
1. Accertarsi che l'anello piccolo a 0
H tra il blocco piccolo
2. Collegare l'adattatore piccolo
e la chiave a b rugola in dotazione. Rimuovere qualsiasi impianto dall'uscita del
miscelatore del lato sinistro se necessario.
*Passare al Passo 8 se il misuratore di flusso è già collegato.
3. Avvolgere entrambe le estremità filettate dei raccordi del tubo
teflon (1-1/2 giri). Prestare la massima attenzione per garantire che il cerotto non
ostruisca gli accoppiamenti.
4. Utilizzare una chiave 7/16" per stringere i raccordi del tubo
misuratore di flusso F G
5. Stringere un misuratore di flusso assemblato
grande A . Prestare la massima attenzione per garantire che il flussometro sia
montato verticalmente.
6. Rimuovere il tubo di flusso trasparente e proteggerlo dall'altro misuratore di
flusso F Far attenzione a come sono organizzati i componenti del misuratore
di flusso per il riassemblaggio in un passo successivo. Prestare la massima
attenzione per evitare l'ingresso di contaminanti nel flussometro smontato.
7. Stringere il misuratore di flusso smontato
grande A
10
Seguire le istruzioni
per l'uso
VIETATO
Non contiene
cloruro di polivinile
Dispositivo medico
Data di
fabbricazione
Avviso
Numero di lotto
D sia presente lungo i filetti del bullone corto
B e il miscelatore.
B al miscelatore utilizzando il bullone corto
E
.
in uno dei fori filettati sul blocco
G
F nell'altro foro filettato del blocco
WWW .MAXTEC .COM • (800) 748-5355
H
E con del nastro
nei fori filettati del