Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Magnescale Anleitungen
  4. Anzeigeeinheit
  5. LH71
  6. Bedienungsanleitung

Magnescale LH71 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
表示ユニット / Counter Unit / Anzeigeeinheit / 计数器
LH71
お買い上げいただき、ありがとうございます。
ご使用の前に、この取扱説明書を必ずお読みください。
ご使用に際しては、この取扱説明書どおりお使いください。
お読みになった後は、後日お役に立つこともございますので、必ず保管してください。
Read all the instructions in the manual carefully before use and strictly follow them.
Keep the manual for future references.
Lesen Sie die ganze Anleitung vor dem Betrieb aufmerksam durch und folgen Sie beim
Betrieb des Geräts den Anweisungen. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum
späteren Nachlesen griffbereit auf.
感谢您惠购本产品。
使用之前请务必认真阅读本手册，并且严格按照手册中的规定操作。将此手册留作以后的
参考。
取扱説明書 / Instruction Manual / Bedienungsanleitung / 使用说明书
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Magnescale LH71

  • Seite 1 表示ユニット / Counter Unit / Anzeigeeinheit / 计数器 LH71 お買い上げいただき、ありがとうございます。 ご使用の前に、この取扱説明書を必ずお読みください。 ご使用に際しては、この取扱説明書どおりお使いください。 お読みになった後は、後日お役に立つこともございますので、必ず保管してください。 Read all the instructions in the manual carefully before use and strictly follow them. Keep the manual for future references. Lesen Sie die ganze Anleitung vor dem Betrieb aufmerksam durch und folgen Sie beim Betrieb des Geräts den Anweisungen.
  • Seite 2 [ For EU and EFTA countries ] [For U.S.A. and Canada] CE Notice THIS CLASS A DIGITAL DEVICE COMPLIES WITH Marking by the symbol CE indicates compliance with PART15 OF THE FCC RULES AND THE CANADIAN the EMC directive of the European Community. This ICES-003.
  • Seite 72 11-2 LH71...
  • Seite 74 12-2 LH71...
  • Seite 144 11-2 LH71...
  • Seite 146 12-2 LH71...

  • Seite 147: Sicherheitsmaßnahmen

    Sicherheitsmaßnahmen Bei dem Entwurf von Magnescale Co., Ltd. Produkten wird größter Wert auf die Sicherheit gelegt. Unsachgemäße Handhabung während des Betriebs oder der Installation ist jedoch gefährlich und kann zu Feuer, elektrischen Schlägen oder anderen Unfällen führen, die schwere Verletzungen oder Tod zur Folge haben können. Darüber hinaus kann falsche Behandlung die Leistung der Maschine verschlechtern.
  • Seite 148 • Das Gerät ist nicht erschütterungssicher gebaut. Aus diesem Grunde darf es nicht an Stellen eingesetzt werden, die sich ständig bewegen oder die starken Stößen oder Schlägen ausgesetzt sind. • Verwenden Sie die mit diesem Produkt gelieferten elektrischen Kabel nicht für andere Produkte. LH71...
  • Seite 149 6. Operation zum Starten und Beenden ......6-1 6-1. Strom EIN ....................6-1 6-2. Betriebsbeginn ....................6-1 6-3. Operation zum Abbrechen ................6-2 6-3-1. Operation zum Anhalten ............. 6-2 6-3-2. Operation zum Neustarten ............6-2 6-4. Operation zum Beenden (Strom AUS) ............6-2 LH71...
  • Seite 150 8-2-1. Programmeingabe- und Bearbeitungsmodus ......8-7 8-2-2. Programmausführung ..............8-9 8-2-3. Wiedergabeprogrammfunktion ..........8-10 8-3. Einfache Winkelanzeigefunktion ............... 8-11 9. Alarmanzeigen ..............9-1 10. Überprüfungen zur Störungssuche und -Beseitigung ....... 10-1 11. Technische Daten ............11-1 12. Abmessungen .............. 12-1 LH71...

  • Seite 151: Einleitung

    Nachlesen griffbereit auf. 1-1. Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen Beim Einsatz von Geräten von Magnescale Co., Ltd. sind die folgenden allgemeinen Vorsichtsmaßnahmen zusätzlich zu den in der vorliegenden Anleitung jeweils speziell angegebenen Warnhinweisen zu beachten, um einen korrekten Einsatz des Geräts zu gewährleisten.
  • Seite 152 LH71...

  • Seite 153: Merkmale

    (Sie können andere Arten von der minimalen Anzeigeauflösung hinzufügen. Siehe Seite 5-2.) Werkzeugmaschinenfehlerkorrektur Die LH71 korrigiert die Fehler, die sich aus Neigung bzw. Durchbiegung der Werkzeugmaschine ergeben und zeigt die tatsächliche Maschinenverschiebung an. Dadurch stimmt der Anzeigewert mit der tatsächlichen Verschiebung des Werkstücks überein, so dass sowohl bei Positionierung als auch Bearbeitung eine hohe...
  • Seite 154 (99 Koordinaten). • Addieren Die Summe der Ablesung von der am Schneidwerkzeughalter der Drehmaschine montierten Messstabseinheit und die Ablesung von der am Schlitten montierten Messstabseinheit kann angezeigt werden, um die genaue Position der Schneidkante des Werkzeugs zu zeigen. LH71...

  • Seite 155: Bezeichnungen Und Funktionen Der Teile

    Dient zur Durchführung verschiedener Operationen. 1/2-Taste Halbiert den angezeigten Wert Taste E Dient während der Durchführung von Einstellungen oder der Programmierung zum Weiterschalten auf den nächsten Posten. Dient zum Aufheben der Werteingabe und verschiedener Funktionstastenoperationen. Taste ENT Dient zum Festlegen von Einstellungen. LH71...

  • Seite 156: Rückplatte

    Bei Verwendung eines anderen Netzgerätes kann die Anzeigeeinheit beschädigt oder eine Funktionsstörung verursacht werden. Netzgerätekabelklemme Dient zur Sicherung des Netzgerätekabels. Erdungsklemme Hinweis Verwenden Sie den mitgelieferten Erdleiter bei der Einrichtung der Anzeigeeinheit, und verbinden Sie diese Klemme immer mit der Maschine, die Sie einrichten. LH71...

  • Seite 157: Installation Und Anschluss Der Einheit

    Sie das Netzgerät wieder an, und wiederholen Sie den Vorgang von Anfang an. Die Anzeigeeinheit so platzieren, dass sie vor Spänen und dergleichen geschützt ist. Schneidöl Maschinenöl Platzierung der Anzeigeeinheit → sorgfältig wählen. Späne Schaltschrank (Mindestabstand 0,5 m) Späne Schweißgerät LH71...

  • Seite 158: Anschluss

    <Wenn das Gerät nach dem Versand zum ersten Mal eingeschaltet wird> leuchtet etwa 2 Sekunden lang im Display 1 auf, und dann wird (3-Achsen- Modell) oder (1- oder 2-Achsen-Modell) angezeigt. <Wenn die Grundeinstellungen bereits abgeschlossen sind> wird auf den angeschlossenen Displays (1 bis 3) angezeigt. LH71...
  • Seite 159 Kabel sichern, um Herausziehen des Halter Steckers zu verhüten. Sicherstellen, dass keine Kraft auf den Stecker ausgeübt wird. M4 × 16-Ankerschrauben, Erdungskabel 2 Stück (mitgeliefert) Netzgerät PSC-21/22/23 (getrennt erhältlich) 100 - 240 VAC ±10 %, 50/60 Hz * Lampenleitung anzapfen. LH71...

  • Seite 160: Anschlüsse Bei Verwendung Der Additionsfunktion Mit Drehmaschinenfunktion

    Beispiel: Verwendung von Messstabseinheit Z (Auflösung: 0,5 µm) und Messstabseinheit (Auflösung: 1 µm) Messstabseinheit Z (Auflösung: 0,5 µm) : Angeschlossen an die zweite Achse der Anzeigeeinheit Messstabseinheit Z (Auflösung: 1 µm) : Angeschlossen an die dritte Achse der Anzeigeeinheit LH71...

  • Seite 161: Einstellungen

    : Linearmaßstab 50 µm * Wenn die Additionsfunktion in der : Linearmaßstab 100 µm Drehmaschinenfunktion verwendet wird (ADD- : Drehmaßstab 1 Grad Einstellungen), ertönt ein Fehlerton bei der Einstellung der Auflösung, falls der Anschluss falsch ist. (Siehe Seite 4-4 bezüglich der Anschlüsse.) LH71...

  • Seite 162: Beschreibung Der Detaileinstellungen

    Der Zustand OFF gibt den genauesten : Stark Zustand an. : Keine Einstellung Das Display wird ausgeschaltet, wenn Abschaltung : 1 Minute während einer vorgegebenen Zeit : 5 Minuten keine Operationen durchgeführt : 10 Minuten werden. : 30 Minuten : 60 Minuten LH71...

  • Seite 163: Einstellungstasten

    2 Wenn die Grundeinstellungen geändert werden → Zu Abschnitt 5-2-2 gehen Allzweckanwendungen und Fräsmaschinenfunktion → Zu Abschnitt 5-3-2 gehen Drehmaschinenfunktion 3 Wenn nur die Detaileinstellungen geändert werden → Zu Abschnitt 5-2-3 gehen Allzweckanwendungen und Fräsmaschinenfunktion → Zu Abschnitt 5-3-3 gehen Drehmaschinenfunktion LH71...

  • Seite 164: Einstellungen Für Allzweckanwendungen Und Fräsmaschinenfunktion

    Wahl des Einstellungsinhalts Flimmerregelung (OFF) Abschaltung Verwenden Sie zur Wahl des Einstellungsinhalts oder (OFF) oder Betriebsbeginn (Bei einer minimalen Anzeigeaufl sung von 0,001 mm) * Wenn der segmentierte Fehlerkompensationswert eingestellt wird, erscheint und die Einheit schaltet auf den Messstabseinheits-Bezugspunkt-Erfassungsmodus um. LH71...

  • Seite 165: Rückstellen Der Grundeinstellungen

    Wahl des Einstellungsinhalts Flimmerregelung (OFF) Abschaltung Verwenden Sie zur Wahl des Einstellungsinhalts oder (OFF) oder Betriebsbeginn (Bei einer minimalen Anzeigeaufl sung von 0,001 mm) * Wenn der segmentierte Fehlerkompensationswert eingestellt wird, erscheint und die Einheit schaltet auf den Messstabseinheits-Bezugspunkt-Erfassungsmodus um. LH71 LH71...

  • Seite 166: Rückstellen Der Detaileinstellungen

    Wahl des Einstellungsinhalts Flimmerregelung Verwenden Sie zur Wahl des Einstellungsinhalts Abschaltung oder oder Betriebsbeginn (Bei einer minimalen Anzeigeaufl sung von 0,001 mm) * Wenn der segmentierte Fehlerkompensationswert eingestellt wird, erscheint und die Einheit schaltet auf den Messstabseinheits-Bezugspunkt-Erfassungsmodus um. LH71...

  • Seite 167: Einstellungen Für Drehmaschinenfunktion

    Wahl des Einstellungsinhalts oder Abschnitt 5-5 (OFF) „Kompensation“. oder 8 OFF/1/2 9 OFF/1/5/10/30/ Betriebsbeginn (Bei einer minimalen Anzeigeaufl sung von 0,001 mm) * Wenn der segmentierte Fehlerkompensationswert eingestellt wird, erscheint und die Einheit schaltet auf den Messstabseinheits-Bezugspunkt-Erfassungsmodus um. LH71...

  • Seite 168: Rückstellen Der Grundeinstellungen

    Wahl des Einstellungsinhalts oder * Siehe (OFF) Abschnitt 5-5 oder „Kompensation“. 8 OFF/1/2 9 OFF/1/5/10/30/ Betriebsbeginn (Bei einer minimalen Anzeigeaufl sung von 0,001 mm) * Wenn der segmentierte Fehlerkompensationswert eingestellt wird, erscheint und die Einheit schaltet auf den Messstabseinheits-Bezugspunkt-Erfassungsmodus um. LH71...

  • Seite 169: Rückstellen Der Detaileinstellungen

    3 OFF/LIN Err/ oder SEG Err * Siehe Abschnitt 5-5 Betriebsbeginn (Bei einer minimalen Anzeigeaufl sung von 0,001 mm) „Kompensation“. * Wenn der segmentierte Fehlerkompensationswert eingestellt wird, erscheint 4 OFF/1/2 und die Einheit schaltet auf den Messstabseinheits-Bezugspunkt-Erfassungsmodus um. 5 OFF/1/5/10/30/ LH71...

  • Seite 170: Überprüfen Der Zählwerte Während Der Additionsanzeige

    Displays zurückgestellt, und das Display kehrt zu den Einstellungen für „Additionsanzeige“ in den „Grundeinstellungen“ zurück. • Falls eine Messstabseinheit nicht an den Messstabseinheitseingang 2 und 3 angeschlossen ist oder die Messstabseinheit nicht richtig funktioniert, erscheint im Display 2. 5-10 LH71...

  • Seite 171: Kompensation

    Maschinentisch angenommen hat. Dann die Fläche B des Endmaßblocks A mit einem Endmaßblock B berühren. Beispiel: L = 250 mm (L = 9,84250 Zoll) Endmaßblock B Endmaßblock A Fläche B Endmaßblöcke A und B in Berührung bringen Maschinentisch 5-11 LH71...
  • Seite 172 Endmaßblock B 2 Berühren des Tasters an die Fläche Fläche C Maschinentisch 1 Den Maschinentisch bewegen. 3 Die Bewegung fortsetzen, bis das Bewegungsrichtung Mikrometer „0“ anzeigt. Hinweis: Ändern Sie die Tasterhöhe h nicht, bis die Messung beendet ist. 5-12 LH71...
  • Seite 173 , ist ein Kompensationsbetrag vom angezeigten Wert zu subtrahieren. Stellen Sie einen geeigneten negativen Kompensationsbetrag ein. Beispiel : Wenn L = 250 mm und = 250,004 mm Wenn L auf 1 m (L × 4), × 4 = 1000,016 konvertiert wird, ist der Kompensationsbetrag –0,016 mm. 5-13 LH71...

  • Seite 174: Eingeben Von Linearkompensationswerten

    Geben Sie den Kompensationswert mit den Zifferntasten ein. Drücken Sie die Taste <Eingeben weiterer Kompensationswerte für andere Achsen> Führen Sie den Vorgang ab Schritt 5 durch. <Zum Beenden> Drücken Sie die Taste Die Operation kann nun gestartet werden. 5-14 LH71...

  • Seite 175: Segmentierte Fehlerkompensation

    Anzeigeeinheit 100,010 anzeigt, ist der Kompensationsbetrag 0,010 mm. – <Messungsbeispiel: Messstabseinheitsstandard> (Einheit: mm) Eingabepunkt 5 ....... 32 Auf der Anzeigeeinheit –200,000 –100,000 100,000 200,000 300,000 angezeigte Werte Laseranzeigewert –200,005 –99,995 100,010 200,005 300,010 Kompensationsbetrag –0,005 0,005 0,010 0,005 0,010 5-15 LH71...

  • Seite 176: Eingeben Des Segmentierten Fehlerkompensationswertes

    Die Zahl der Eingabepunkte wird als „ “ angezeigt. <Eingeben weiterer Anzeigekompensationsbeträge> Führen Sie den Vorgang ab Schritt 5 durch. <Zum Beenden> Drücken Sie die Taste Die Einheit schaltet automatisch auf den Messstabseinheits-Bezugspunkt-Erfassungsmodus um, sodass der Bezugspunkt erhalten wird (siehe die nächste Seite). 5-16 LH71...

  • Seite 177: Erfassen Des Messstabseinheits-Bezugspunkts Nach Der Einstellung Der Segmentierten Fehlerkompensationswerte

    Nach der Erfassung des Messstabseinheits-Bezugspunkts wird die segmentierte Fehlerkompensation eingestellt. Die Operation kann nun gestartet werden. <Wenn der Messstabseinheits-Bezugspunkt-Erkennungsmodus ausgeschaltet wird> Schalten Sie die Stromversorgung aus und wieder ein, falls der Messstabseinheits-Bezugspunkt aus irgendeinem Grund nicht erkannt wird. Setzen Sie dann in den Detaileinstellungen auf AUS. 5-17 LH71...
  • Seite 178 5-18 LH71...

  • Seite 179: Operation Zum Starten Und Beenden

    „Überprüfungen zur Störungssuche und -Beseitgung“. 6-2. Betriebsbeginn Schalten Sie die Stromversorgung ein. (Siehe Abschnitt 6-1.) Drücken Sie die Taste für Display 1, 2 oder 3. Der Anzeigewert am Ende der vorherigen Operation (im Inkrementalmodus beim Ausschalten der Stromversorgung) wird angezeigt. ABS-Lampe erlischt Rückstelltaste LH71...

  • Seite 180: Operation Zum Abbrechen

    Heben Sie die Maschinensperre auf, und beginnen Sie mit dem Betrieb. 6-4. Operation zum Beenden (Strom AUS) Drücken Sie die Taste Hinweis Wenn Sie die Taste zum Ausschalten verwenden, wird die Stromversorgung der Messstabseinheit und der Anzeige abgeschaltet, aber einige Schaltkreise werden noch mit Strom versorgt. LH71...

  • Seite 181: Bedienungsverfahren

    Istwert festgelegt, und die Eingabe kann für die gewählte Achse durchgeführt werden. Beenden eines Modus Drücken Sie die Modustaste, um den jeweiligen Modus zu beenden (Lampe erlischt). Modus beenden Durch Drücken einer anderen Modustaste wird der gegenwärtige Modus direkt beendet und der neue Modus aktiviert. LH71...

  • Seite 182: Verwendung Der Verschiedenen Funktionen

    , wenn Sie die Achse wählen (das Achsenetikett blinkt). • Halblert den INC-Wert. (der für jede Operation angezeigte Wert ist der Halbwert). → • Falls Sie im INC-Modus eine Halbierungsoperation durchführen, wird die (Achse wählen) Entfernung vom Mittelwert angezeigt. • Kann nicht im ABS-Modus verwendet werden. LH71...

  • Seite 183: Wahl Der Additionsanzeige (Nur Bei Wahl Der Drehmaschinenfunktion Verfügbar)

    , um den nächsten Wert anzuzeigen. Drücken Sie die Taste Der Vorwahlwert wird finalisiert, und der Istwert wird zum eingestellten Vorwahlwert. Drücken Sie die Taste Das System verlässt den Vorwahlmodus. (Die Lampe erlischt) Hinweis Die INC-Anzeige bleibt während des Vorwahlmodus sichtbar. LH71...

  • Seite 184: Angewandte Funktionen Des Vorwahlmodus

    Führen Sie die Schritte ab Schritt 4 aus. <Beenden der Bearbeitung> Drücken Sie die Taste Das System verlässt den Vorwahlmodus, und die Istwerte werden wieder angezeigt. (Die Lampe erlischt) * Um einen bearbeiteten Vorwahlwert zu benutzen, führen Sie <Abrufen eines Vorwahlwertes> aus. LH71...

  • Seite 185: Bezugspunktmodus

    Die Taste drücken. (Die Lampe leuchtet auf) ↓ (Bezugspunkt- anzeige für jede Achse) Drücken Sie die Taste ↓ Drücken Sie die Taste , die der zu bearbeitenden Achse entspricht. (Beispiel: Geben Sie den Wert mit den Zifferntasten ein. 20,000) LH71...
  • Seite 186 (Die Lampe erlischt) * Um einen bearbeiteten Bearbeitungs-Bezugspunkt zu benutzen, führen Sie <Einstellen des Bearbeitungs-Bezugspunkts> aus. Hinweis Die ABS-Anzeige bleibt während des Bezugspunktmodus eingeschaltet. Der Bearbeitungs-Bezugspunkt (Nr. 0) basiert auf der Linearkompensation. (Position des Bezugspunktwertes 0 = Korrekturbetrag 0) LH71...
  • Seite 187 Geben Sie mithilfe der Zifferntasten die zu bearbeitende ↓ (Der Wert des Versatzes Nummer ein (Beispiel: 1), und drücken Sie dann die zum Bearbeitungs- Taste Bezugspunkt wird angezeigt.) Drücken Sie die Taste ↓ (Der Wert des Versatzes zum Bearbeitungs- Bezugspunkt wird angezeigt.) LH71...
  • Seite 188 Die Bearbeitung des Mehrfach-Bezugspunkts ist abgeschlossen, und der Istwert wird angezeigt. (Die Lampe erlischt) Hinweis Die ABS-Anzeige bleibt während des Bezugspunktmodus eingeschaltet. Der Bearbeitungs-Bezugspunkt (Nr. 0) wird als Basis der Linearkompensation verwendet. (Position des Bezugspunktwertes 0 = Kompensationsbetrag 0) LH71...
  • Seite 189 Bezugspunkts zum Bearbeitungs-Bezugspunkt resultiert. Drücken Sie die Taste Das System verlässt den Bezugspunktmodus. (Die Lampe erlischt) Hinweis Die ABS-Anzeige bleibt während des Bezugspunktmodus eingeschaltet. Der Bearbeitungs-Bezugspunkt (Nr. 0) wird als Basis der Linearkompensation verwendet. (Position des Bezugspunktwertes 0 = Kompensationsbetrag 0) LH71...

  • Seite 190: Werkzeugoriginal (Werkzeug Nr. 1)" Und „Werkzeugversatz

    * Um ein bearbeitetes Werkzeugoriginal zu benutzen, führen Sie <Einstellen und Abrufen eines Werkzeugoriginals> aus. Hinweis Die ABS-Anzeige bleibt während des Bezugspunktmodus eingeschaltet. Das Werkzeugoriginal (Nr. 1) wird als Basis der Linearkompensation verwendet. (Position des Werkzeugoriginalwertes 0 = Kompensationsbetrag 0) 7-10 LH71...
  • Seite 191 Drücken Sie die Taste . Die Bearbeitung des Werkzeugversatzes ist abgeschlossen, und der Istwert wird angezeigt. Hinweis Die ABS-Anzeige bleibt während des Bezugspunktmodus eingeschaltet. Das Werkzeugoriginal (Nr. 1) wird als Basis der Linearkompensation verwendet. (Position des Werkzeugoriginalwertes 0 = Kompensationsbetrag 0) 7-11 LH71...
  • Seite 192 Achse, und stellen Sie das Original auf Nr. 1 zurück. Drücken Sie die Taste Das System verlässt den Bezugspunktmodus. (Die Lampe erlischt) Hinweis Die ABS-Anzeige bleibt während des Bezugspunktmodus eingeschaltet. Das Werkzeugoriginal (Nr. 1) wird als Basis der Linearkompensation verwendet. (Position des Werkzeugoriginalwertes 0 = Kompensationsbetrag 0) 7-12 LH71...
  • Seite 193 Geben Sie den Durchmesser des Werkstücks in die X-Achse ein, um den Bearbeitungs-Bezugspunkt einzustellen. Hinweis Geben Sie den Wert als Durchmesser ein. Um einen Bezugspunkt für die Z-Achsen-Richtung zu erzeugen, bearbeiten Sie kurz die Stirnfläche des Werkstücks. Z-Achsen-Bearbeitungs-Bezugspunkt Werkzeug Nr. 1 Bewegungsrichtung 7-13 LH71...
  • Seite 194 7. Bedienungsverfahren Um die bearbeitete Stirnfläche als Z-Achsen-Bearbeitungs-Bezugspunkt zu bestimmen, geben Sie „0“ auf der Z-Achse ein, und drücken Sie die Bezugspunkt-Einstelltaste. X-Achsen- Bearbeitungs- Bezugspunkt Werkstück Werkzeug Nr. 1 Aktuelle Position Schneidwerkzeughalter Werkzeug Nr. 2 7-14 LH71...

  • Seite 195: Messstabseinheits-Bezugspunktmodus (Verwendung Des Messstabseinheits-Bezugspunkts)

    Drücken Sie die Taste . (Die Lampe leuchtet auf) ↓ (Istwert (ABS)) Drücken Sie die Taste , die der Achse entspricht, die in den (Blinkt) Messstabseinheits-Bezugspunkt-Haltezustand versetzt werden soll, und drücken Sie dann die Taste Der Messstabseinheits-Bezugspunkt-Wartezustand wird aktiviert. (Istwert blinkt) 7-15 LH71...
  • Seite 196 Verschieben Sie die Messstabseinheit, bis sie den Messstabseinheits-Bezugspunkt passiert. Bei Erkennung des Messstabseinheits-Bezugspunkts wird ein Piepton abgegeben. * Bei Erkennung des Messstabseinheits-Bezugspunkts wird die Zählung gestartet. Drücken Sie die Taste , um den Messstabseinheits- Bezugspunktmodus zu verlassen. (Die Lampe erlischt) 7-16 LH71...
  • Seite 197 Drücken Sie die Taste Bearbeiten Sie den Versatz mit den Zifferntasten. (Beispiel: 50,000) Drücken Sie die Taste , um den Versatz zu finalisieren. Drücken Sie die Taste Die Bearbeitung ist abgeschlossen, und der Istwert wird angezeigt. (Die Lampe erlischt) 7-17 LH71...
  • Seite 198 7-18 LH71...

  • Seite 199: Angewandte Funktionen

    • Um die Bearbeitung vor der Fertigstellung zu beenden, drücken Sie die Taste wird angezeigt, und der Inkrementalwert für diese Position wird dann angezeigt. Um eine erneute Bearbeitung durchzuführen, fangen Sie bei Schritt 1 an. • Die Arbeitszyklus-Funktion ist während der Durchmesseranzeige φ unwirksam. LH71...

  • Seite 200: Schraubenloch-Kreisfunktion

    45˚ Anfangswinkel, Endwinkel 45˚ 90˚ Nr. 1 90˚ 30˚ 45˚ Nr. 4 Nr. 3 Nr. 1 45˚ 0˚ Mittelpunkt Mittelpunkt 45˚ φ100 Anfangswinkel, Nr. 8 Endwinkel 45˚ Nr. 5 90˚ 90˚ 45˚ 45˚ Nr. 4 Nr. 7 Nr. 6 LH71...
  • Seite 201 : 90° Endwinkel : 330° Endwinkel : 270° 90˚ Anfangswinkel Nr. 1 Nr. 2 75˚ Nr. 1 90˚ 30˚ 75˚ Anfangswinkel Mittelpunkt Nr. 2 Mittelpunkt Nr. 3 Nr. 5 75˚ 330˚ 90˚ Endwinkel 75˚ Nr. 4 Nr. 3 270˚ Endwinkel LH71...

  • Seite 202: Reihenlochfunktion

    Lochposition (Nr. 2) angezeigt. • Bewegen Sie den Maschinentisch, bis das Mikrometer „0“ anzeigt. • Wenn die Maschine die letzte Lochposition erreicht und Sie die Taste drücken, wird „ “ angezeigt und die Operation beendet. LH71...

  • Seite 203: Einfache R-Schnitt-Funktion

    : 30° 90˚ Endwinkel Nr. 1 Nr. 4 R Mitte 180˚ Nr. 3 30˚ Anfangswinkel Nr. 2 30˚ Nr. 2 30˚ φ6 30˚ φ6 30˚ Werkzeugdurchmesser Werkzeugdurchmesser Nr. 3 Nr. 1 30˚ 0˚ Anfangswinkel R Mitte Nr. 4 270˚ Endwinkel LH71...
  • Seite 204 : 30° Endwinkel 90˚ Nr. 4 Nr. 1 R Mitte 180˚ Nr. 3 30˚ Anfangswinkel 30˚ Nr. 2 30˚ φ6 Nr. 2 φ6 30˚ Werkzeugdurchmesser 30˚ Werkzeugdurchmesser Nr. 1 30˚ Nr. 3 0˚ R Mitte Nr. 4 Anfangswinkel 270˚ Endwinkel LH71...

  • Seite 205: Programmierfunktion

    . Das System verlässt den Programmmodus. Der Istwert wird angezeigt. * Um die Bearbeitung vor der Fertigstellung zu beenden, drücken Sie die Taste wird angezeigt, und der Inkrementalwert für diese Position wird dann angezeigt. Um eine erneute Bearbeitung durchzuführen, fangen Sie bei Schritt 1 an. LH71...

  • Seite 206: Anwendung (2- Und 3-Achsen-Modelle)

    • Sie können kein neues Programm in ein existierendes Programm einfügen. Falls die Hinzufügung eines neuen Programms notwendig ist, geben Sie entweder das existierende Programm neu ein, oder geben Sie einen Blindschritt (Verschiebung Null) im Voraus ein. Dadurch sind Sie in der Lage, Schraubenlochkreise und andere Schritte später hinzuzufügen. LH71...

  • Seite 207: Programmausführung

    Programmausführung drücken. Y-Achse Nur die X-Achse wird in Bezug auf Durch das Programm das Programm umgekehrt erzeugt X-Achse X- und Y-Achse werden in Nur die Y-Achse wird in Bezug Bezug auf das Programm auf das Programm umgekehrt umgekehrt LH71...

  • Seite 208: Wiedergabeprogrammfunktion

    Das System verlässt den Wiedergabemodus. * Wenn Sie anschließend ein weiteres Programm speichern wollen, drücken Sie die Taste , um die Schrittnummer anzuzeigen, und wiederholen Sie dann Schritt 5. Drücken Sie die Taste Das System verlässt den Programmmodus. 8-10 LH71...

  • Seite 209: Einfache Winkelanzeigefunktion

    Der Wert des Mindestradius, der eingegeben werden kann, wird durch die Messstabseinheitsauflösung und die Winkelanzeige bestimmt. Falls der Radius nicht eingegeben werden kann und ein Fehler auftritt, bedeutet dies, dass die Winkelanzeige zu niedrig für die Messstabseinheitsauflösung ist. Stellen Sie einen größeren Radius ein, oder verringern Sie die Winkelanzeigeauflösung. 8-11 LH71...
  • Seite 210 8. Angewandte Funktionen 8-12 LH71...

  • Seite 211: Alarmanzeigen

    Sie dann das Programm erneut aus. Programmfehler Es ist kein Arbeitszyklus während der Programmausführung vorhanden, oder die Durchmesseranzeige (φ) ist aktiviert. Vergewissern Sie sich, dass etwaige Arbeitszyklusprogramme registriert sind, und dass keine Einstellung der Durchmesseranzeige (φ) durchgeführt wird. LH71...
  • Seite 212 LH71...

  • Seite 213: Überprüfungen Zur Störungssuche Und -Beseitigung

    10. Überprüfungen zur Störungssuche und -Beseitigung Funktioniert die Anzeigeeinheit nicht richtig, die folgenden Punkte überprüfen und erst dann den Magnescale Co., Ltd. Vertragshändler für eine eventuelle Wartung des Geräts benachrichtigen. • Das Netzgerät abtrennen, dann nach 1 bis 2 Minuten wieder anschließen.
  • Seite 214 10-2 LH71...

  • Seite 215: Technische Daten

    11. Technische Daten Gemeinsame Spezifikationen Modellbezeichnung LH71-1 LH71-2 LH71-3 Funktion Anzeige 7 Stellen und Minusanzeige, Farbe orange Anschließbare Messstabseinheit Serie SJ300 (Direkt), Serie GB-A, PL20B, DG-B (Getrennt erhältlicher Umwandlungsadapter erforderlich.) Messstabseinheits- Standard: 0,1 µm, 0,5 µm, 1 µm, 5 µm, 10 µm, 1 s, 10 s, 1 Min, 10 Min Eingangsauflösung...
  • Seite 216 11-2 LH71...

  • Seite 217: Abmessungen

    12. Abmessungen Änderung der technischen Daten und des Aussehens jederzeit vorbehalten. 2-M4 MAX. Tiefe 18 4-M5 MAX. Tiefe 7 13,5 176,5 188,5 198,5 231,5 Einheit: mm 12-1 LH71...
  • Seite 218 12-2 LH71...
  • Seite 288 11-2 LH71 (CS)
  • Seite 290 Co., Ltd. et sont destinées exclusivement à l'usage des acquéreurs de l'équipement décrit dans ce manuel. Magnescale Co., Ltd. interdit formellement la copie de quelque partie que ce soit de ce manuel ou son emploi pour tout autre but que des opérations ou entretiens de l'équipement à...

Inhaltsverzeichnis