Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Silcare Breathe Walk Cushion Liner
Silcare Breathe Walk Locking Liner
Instructions for Use
SBWTTCP22 - SBWTTCP40
SBWTTLP22 - SBWTTLP40
EN
Instructions for Use
FR
Instructions d'utilisation
DE
Gebrauchsanweisung
IT
Istruzioni per l'uso
ES
Instrucciones de uso
NL
Gebruiksaanwijzing
PL
Instrukcje użytkowania
PT
Instruções de utilização
CS
Návod k použití
2
15
28
41
54
67
80
93
106
PK1
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Blatchford SBWTTCP22
Inhaltszusammenfassung für Blatchford SBWTTCP22
- Seite 1 Silcare Breathe Walk Cushion Liner Silcare Breathe Walk Locking Liner Instructions for Use SBWTTCP22 - SBWTTCP40 SBWTTLP22 - SBWTTLP40 Instructions for Use Instructions d’utilisation Gebrauchsanweisung Istruzioni per l’uso Instrucciones de uso Gebruiksaanwijzing Instrukcje użytkowania Instruções de utilização Návod k použití...
-
Seite 28: Inhalt
Inhalt Inhalt ..................................28 1 Beschreibung und Verwendungszweck ......................29 2 Sicherheitsinformationen ........................... 30 3 Aufbau ..................................31 4 Funktion ..................................32 5 Wartung ..................................32 5.1 Reinigen des Produkts ............................ 33 5.2 Reinigen des Ventils (nur Locking Liner)....................33 5.3 Reinigen des Stumpfes .......................... -
Seite 29: Beschreibung Und Verwendungszweck
1 Beschreibung und Verwendungszweck Diese Anweisungen richten sich an Techniker/Fachpersonal. Lesen Sie diese Anweisungen bitte sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt anpassen. Der Begriff Produkt wird in dieser Gebrauchsanweisung durchgängig verwendet und bezieht sich auf den Silcare Breathe Walk Cushion und Silcare Breathe Walk Locking Liner, außer anderweitig angegeben. -
Seite 30: Sicherheitsinformationen
Jegliche Verschlechterung des Residuum- verwenden Sie es nicht mehr und Zustands oder Veränderungen bei kontaktieren Sie einen Vertriebsvertreter der Empfindung sollten der Fachkraft von Blatchford. mitgeteilt werden. Schäfte mit scharfen proximalen Kanten Stellen Sie sicher, dass geschädigte Haut können das Produkt beschädigen. -
Seite 31: Aufbau
3 Aufbau Hauptteile: • Unterlegscheibe (Nylon) • Kappe (Nylon) • Textil (Polyamid und Lycra) • Distanzstück** (Silikon) • Korpus (Silikon) • Halteschraube* (Nylon) • Distale Kappe (Silikon) • Abform-Dummy (Silikon) • Ventil (Silikon) Cushion Liner Korpus Unperforiertes Material Perforiertes Material Distale Kappe Locking Liner Korpus... -
Seite 32: Funktion
4 Funktion Cushion In Kombination mit einer luftdichten Anbindemanschette und korrosionsbeständigen Komponenten bietet das Produkt Kontrolle, eine sichere Verbindung und Polsterung zwischen Stumpf und Schaft. Die Perforationen und das korrosionsbeständige Luftausstoßventil des Produkts lassen Feuchtigkeit während der Standphase entweichen. Locking Das Produkt bietet Kontrolle, eine sichere Verbindung und Polsterung zwischen Stumpf und Schaft. -
Seite 33: Reinigen Des Produkts
Reinigen des Produkts Waschen Sie die Innenseite des Produkts täglich, um eine Ansammlung von Bakterien zu verhindern. Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um, wenn seine Innenseite nach außen gekehrt ist, damit kein Staub, Schmutz oder sonstige Verunreinigungen eindringen, die zu Hautreizungen führen könnten. -
Seite 34: Verwendungseinschränkungen
6 Verwendungseinschränkungen Vorgesehene Lebensdauer Es sollte eine lokale Risikobeurteilung basierend auf Mobilität und Nutzung durchgeführt werden. Umwelt Vermeiden Sie den Kontakt des Produkts mit korrosiven Stoffen wie Säuren, Industriereinigern, Bleiche oder Chlor. Cremes oder Lotionen sollten nur vorsichtig mit diesem Produkt verwendet werden, da sie zum Erweichen und übermäßigem Dehnen oder Verziehen des Produkts führen können. -
Seite 35: Zuschneiden Des Produkts
9 Zuschneiden des Produkts Das Produkt kann nach Bedarf zugeschnitten werden, jedoch niemals unterhalb der gelben Zuschnittlinie am Schaft. Wir empfehlen die Verwendung eines rotierenden Scheibenfräsers, sodass eine abgeschrägte Kante entsteht. Vermeiden Sie ein Zuschneiden durch die Perforationen. Schneiden Sie den proximalen Rand des Produkts entsprechend der Schaftform des Anwenders zu. -
Seite 36: Anbringen Des Ventils
11 Anbringen des Ventils Ziehen Sie den Arretierungsstift nicht zu stark an. Wir empfehlen die Verwendung eines Arretierungsstifts mit einem Schulterdurchmesser von 13,5 mm bis 19 mm. Unterlegscheibe Schulter des Arretierungsstifts Ventil Legen Sie die Unterlegscheibe zwischen Arretierungsstift und Ventil. Tragen Setzen Sie das Ventil auf die distale Kappe. Sie Loctite 243 auf das Gewinde des Arretierungsstifts auf. -
Seite 37: Ratschläge Für Die Anpassung
Wenn das Produkt das Vakuum verliert, nutzen Sie bitte die folgende Tabelle: Ursache Lösung Das Ventil ist beschädigt. Verwenden Sie das Produkt nicht länger und wenden Sie sich an einen Vertriebsvertreter von Blatchford. Verschmutzungen unter dem Ventil verhindern Reinigen Sie das Ventil. (Siehe Abschnitt Reinigen des die korrekte Abdichtung. Ventils.) -
Seite 38: Technische Daten
14 Technische Daten Hauptmaterialien Polyamid, Lycra, Silikon Shore-Härte 30–35 Shore 00 Gewicht der Komponente (Größe 28) 695 g Mobilitätsklasse Niedrig bis mittel Größenbereich 22–40 cm (siehe Abschnitt Auswahl der korrekten Größe) Länge 435 mm (Siehe nachfolgende Darstellung) Innenlänge 420 mm (Siehe nachfolgende Darstellung) Temperaturbereich für Betrieb und -15 °C bis 50 °C Lagerung Nur Locking Liner... -
Seite 39: Bestellinformationen
15 Bestellinformationen Bestellbeispiel Erhältlich in den Größen 22 bis 40*: SBWTTCP22 bis SBWTTCP40 Silcare C – Cushion Größe* Walk Transtibial Parallel oder SBWTTLP22 bis SBWTTLP40 Breathe L – Locking (22–40) *SBWTTCP23 ist für Größe 23,5. SBWTTCP26 ist für Größe 26,5. -
Seite 40: Ce-Konformität
Ein Patient – Mehrfachverwendung Medizinprodukt Kompatibilität Die Kombination mit Produkten der Marke Blatchford ist zulässig basierend auf Tests gemäß den geltenden Normen und der MDR mit strukturellen Tests, dimensionaler Kompatibilität und überwachter Praxisleistung. Die Kombination mit alternativen, CE-gekennzeichneten Produkten darf nur nach einer dokumentierten lokalen Risikobeurteilung durch eine Fachkraft erfolgen. - Seite 119 938461PK1/1-0121...