Seite 3
BAKSIDA | REAR VIEW | RÜCKSEITE | ACHTERAANZICHT Anslut remmen här. Connect strap here. Riemen hier anbringen. Verbind de riem hier. AUX 3,5 mm USB-C 5V DC (Ingen laddare ingår) (No charger incLuded) (Kein Ladegerät enthalten) (Geen lader inbegrepen)
Seite 4
KONTROLLER | CONTROLS | SCHALTTAFEL | BEDIENINGSELEMENTEN Para Bluetooth On/Off Pair Bluetooth Koppeln Bluetooth Koppelen via Bluetooth Volymkontroll Volume control Lautstärkeregelung Volumeregeling...
Seite 5
PARA | PAIR | KOPPELN | KOPPELEN Inställningar Settings Einstellungen Instellingen Audio Pro Blinkar Flashes Blinken Knippert 5-20 s...
Seite 6
Spela upp ljud på två enheter samtidigt. SE: Välj Master genom att trycka EN gång på parningsknappen på en enhet och sedan snabbt Play audio on two units at the same time. trycka TVÅ gånger på parningsknappen på slavenheten. Spielen Sie Audiodateien über zwei Geräte gleichzeitig ab. EN: Choose master unit by PRESSING ONCE on the pairing button of one unit and then Speel audio op twee units tegelijkertijd af.
Seite 7
SE: SPECIFIKATIONER EN: SPECIFICATIONS Typ: Aktiv portabel högtalare Type: Powered portable speaker Förstärkare: Digital Klass D förstärkare, 10 W + 25 W Amplifier: Digital Class D amplifier, 10 W + 25 W Diskant: 1" dome Tweeter: 1" dome Bas: 3,2" custom long throw Woofer: 3,2"...
Seite 8
SE: OBSERVERA: EN: CAUTION: FÖR ATT MINSKA RISKEN FÖR ELEKTRISKA TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO STÖTAR SKA DU EJ AVLÄGSNA ENHETENS NOT REMOVE COVER. NO USER-SERVICEABLE HÖLJE. UTRUSTNINGEN INNEHÅLLER INGA PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED KOMPONENTER SOM KAN REPARERAS AV SERVICE PERSONNEL.
SE - VIKTIGA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER EN - IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 13. Skador som erfordrar service: 13. Damage Requiring Service Läs igenom dessa anvisningar. Read these instructions. Drag ut produktens laddsladd ur vägguttaget Unplug the product from the charging cable 2. Spara dessa anvisningar. 2.
Seite 10
DE - WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE NL - BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES 13. Bei Schäden, die eine Reparatur durch Fach- 13. Schade waarvoor onderhoud is vereist. Lesen Sie bitte diese Hinweise gründlich durch. Lees deze instructies kräfte erfordern, trennen Sie das Gerät bitte Trek in de volgende omstandigheden uit het 2.