Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Art.Nr.
3903805901
AusgabeNr.
3903805850
Rev.Nr.
21/06/2018
DWS9
DE
FR
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58
Trockenbauschleifer
Originalbetriebsanleitung
Ponceuse de plafond
Traduction de la notice originale
6 - 12
13 - 20
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Woodstar DWS9
Inhaltszusammenfassung für Woodstar DWS9
- Seite 1 Art.Nr. 3903805901 AusgabeNr. 3903805850 Rev.Nr. 21/06/2018 DWS9 Trockenbauschleifer 6 - 12 Originalbetriebsanleitung Ponceuse de plafond 13 - 20 Traduction de la notice originale Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft! www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58...
- Seite 2 Len pre krajiny EÚ. Nur für EU-Länder. Elektrické náradie nevyhadzujte do komunálneho odpadu! Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Podía európskej smernice 2012/19/EU o nakladani s použitými elektrický- Gemäß europäischer Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik- mi a elektronickými zariadeniami a zodpovedajúcich ustanovení právnych Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektro- predpisov jednotlivých krajín sa použité...
- Seite 3 3 І 24 www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58...
- Seite 4 4 І 24 www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58...
-
Seite 5: Erklärung Der Symbole Auf Dem Gerät
Erklärung der Symbole auf dem Gerät Warnung! Bei Nichteinhaltung Lebensgefahr, Verletzungsgefahr oder Beschädi- gung des Werkzeugs möglich! Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten! Schutzbrille tragen! Gehörschutz tragen! Bei Staubentwicklung Atemschutz tragen! Schutzklasse II 5 І 24 www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58 ... - Seite 6 Einleitung Bestimmungsgemäße Verwendung HERSTELLER: Der bestimmungsgemäße Gebrauch dieses Elektrowerk- scheppach zeuges umfasst das großflächige Trockenschleifen von Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH Trockenbauwänden zur Vorbereitung vor dem Anstrich Günzburger Straße 69 oder Tapezieren unter Verwendung geeigneter Schleif- D-89335 Ichenhausen blätter. Für die Bearbeitung von kleinen Flächen sowie Ecken VEREHRTER KUNDE, und Kanten ist dieses Elektrowerkzeug nicht geeignet.
-
Seite 7: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrowerkzeuge
werte von dem angegebenen abweichen! oder verwickelte Kabel erhöhen das Risiko eines elek- Ergreifen Sie Maßnahmen, um sich gegen Vibrati- trischen Schlages. onsbelastungen zu schützen! e) Wenn Sie mit einem Elektrowerkzeug im Freien Berücksichtigen Sie dabei den gesamten Arbeitsab- arbeiten, verwenden Sie nur Verlängerungskabel, lauf, also auch Zeitpunkte, zu denen das Elektro- die auch für den Außenbereich geeignet sind. - Seite 8 zeug. Mit dem passenden Elektrowerkzeug arbeiten und Verletzungen verursachen. Sie besser und sicherer im angegebenen Leistungs- c) Verwenden Sie kein Zubehör, das vom Hersteller bereich. nicht speziell für dieses Elektrowerkzeug vorge- b) Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug, dessen Schal- sehen und empfohlen wurde. Nur weil Sie das Zu- ter defekt ist.
- Seite 9 Hochlauf zu haben. Die Bedienperson kann durch einer spannungsführenden Leitung kann auch metal- lene Geräteteile unter Spannung setzen und zu einem geeignete Vorsichtsmaßnahmen die Rückschlag- und elektrischen Schlag führen. Reaktionskräfte beherrschen. k) Halten Sie das Netzkabel von sich drehenden Ein- b) Bringen Sie Ihre Hand nie in die Nähe sich drehen- satzwerkzeugen fern.
-
Seite 10: Gerätebeschreibung Und Lieferumfang
Restrisiken Hinweis: Nehmen Sie das Elektrowerkzeug nicht in Be- Auch wenn Sie dieses Elektrowerkzeug vorschriftsmäßig trieb, wenn Sie feststellen, dass Teile fehlen oder be- bedienen, bleiben immer Restrisiken bestehen. Folgen- schädigt sind. Wenden Sie sich in diesem Fall an den de Gefahren können im Zusammenhang mit der Bauwei- Händler, bei dem Sie dieses Elektrowerkzeug erworben se und Ausführung dieses Elektrowerkzeugs auftreten:... -
Seite 11: Bedienung
Bei der Arbeit mit diesem Elektrowerkzeug entsteht viel Dauerbetrieb: (Fig.11) Staub. Die Staubabsaugung ist sehr nützlich, um Ihren Ein-/ Ausschalter (3) mit Feststellknopf (a) sichern. Arbeitsbereich sauber zu halten. Eine Absauganlage oder ein Staubsauger können mit dem Absaugschlauch Ausschalten: (11 ), der an den Anschluss für Staubabsaugung ange- Ein-/ Ausschalter (3) kurz eindrücken. -
Seite 12: Aufbewahrung Und Transport
Aufbewahrung und Transport Geräteinnere gelangen kann. 1. Bewahren Sie das Elektrowerkzeug bei Nichtbe- Austausch der Netzanschlussleitung nutzung an einem trockenen, gut belüfteten Ort au- Wenn die Netzanschlussleitung dieses Elektrowerkzeu- ßer Reichweite von Kindern, z. B. auf einem hohen ges beschädigt wird, muss sie durch den Hersteller oder Schrank oder einem verschlossenen Ort, auf. -
Seite 21: Konformitätserklärung
EU-direktiv og standarder for følgende artikkel izjavlja sledeco skladnost z EU-direktivo in normami za artikel декларира съответното съответствие съгласно Дирек- тива на ЕС и норми за артикул Trockenbauschleifer - DWS9 89/686/EC_96/58/EC 2014/29/EU 2006/42/EC 2014/35/EU Annex IV... - Seite 22 22 І 24 www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58...
- Seite 23 23 І 24 www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58...
- Seite 24 Garantie DE Offensichtliche Mängel sind innerhalb von 8 Tagen nach Erhalt der Ware anzuzeigen, andern- Teile, die wir nicht selbst herstellen, leisten wir nur insoweit Gewähr, als uns Gewährleistungsan- falls verliert der Käufer sämtliche Ansprüche wegen solcher Mängel. Wir leisten Garantie für sprüche gegen die Vorlieferanten zustehen.