Woodstar ST110 Original Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Art.Nr.
3901325901
AusgabeNr.
3901325851
Rev.Nr.
11/09/2020
ST110
DE
GB
FR
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58
Tischkreissäge
Originalbedienungsanleitung
Table saw
Translation of original instruction manual
Scie de table
Traduction des instructions d'origine
7
24
39
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Woodstar ST110
Inhaltszusammenfassung für Woodstar ST110
- Seite 1 Art.Nr. 3901325901 AusgabeNr. 3901325851 Rev.Nr. 11/09/2020 ST110 Tischkreissäge Originalbedienungsanleitung Table saw Translation of original instruction manual Scie de table Traduction des instructions d’origine Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft! www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Seite 2 3 4 5 □ □ □ □ □ □ □ □ 1 )) a b c d e □ □ □ □ www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Seite 3 c d e A ( 1 : 1 ) c d e B ( 1 : 1 ) www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Seite 4 B ( 2 : 1 ) A ( 2 : 1 ) www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Seite 5 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Seite 6 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
-
Seite 7: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis: Seite: Erklärung der Symbole auf dem Gerät ..........8 Einleitung ....................9 Gerätebeschreibung ................9 Lieferumfang ..................9 Bestimmungsgemäße Verwendung ............. 10 Sicherheitshinweise ................10 Technische Daten ................16 Vor Inbetriebnahme ................16 Montage ....................17 Bedienung .................... 18 Betrieb .................... -
Seite 8: Erklärung Der Symbole Auf Dem Gerät
1. Erklärung der Symbole auf dem Gerät WARNUNG: Bei Nichteinhaltung Lebensgefahr, Verletzungsgefahr oder Beschä- digung des Werkzeugs möglich! Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und be- achten. Schutzbrille tragen. Gehörschutz tragen. Staubschutzmaske tragen. Schutzhandschuhe tragen. ACHTUNG: Verletzungsgefahr! Nicht in das laufende Sägeblatt greifen. Schutzklasse II (Doppelisolierung) 8 | DE ... -
Seite 9: Einleitung
2. Einleitung Wir übernehmen keine Haftung für Unfälle oder Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Anleitung Hersteller: und den Sicherheitshinweisen entstehen. scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH 3. Gerätebeschreibung Günzburger Straße 69 D-89335 Ichenhausen Sägetisch Verehrter Kunde, 2. Sägeblattschutz wir wünschen Ihnen viel Freude und Erfolg beim Ar- 3. -
Seite 10: Bestimmungsgemäße Verwendung
Trotz bestimmungsgemäßer Verwendung können be- • Sechskantschraube mit Kreuzschlitz mit montierter U-Scheibe/Federring, 8 Stück (a) stimmte Restrisikofaktoren nicht vollständig ausge- • Schlossschraube, 12 Stück (b) räumt werden. Bedingt durch Konstruktion und Auf- • U-Scheibe, 12 Stück (c) bau der Maschine können folgende Risiken auftreten: •... - Seite 11 2) Elektrische Sicherheit trowerkzeug ausgeschaltet ist, bevor Sie es an die Stromversorgung und/oder den Akku an- schließen, es aufnehmen oder tragen. Wenn Sie a) Der Anschlussstecker des Elektrowerkzeuges muss in die Steckdose passen. beim Tragen des Elektrowerkzeugs den Finger am Der Stecker darf in keiner Weise verändert Schalter haben oder das Elektrowerkzeug einge- werden.
- Seite 12 Lassen Sie keine Personen das Elektrowerkzeug b) Verwenden Sie für Trennschnitte stets die Säge- benutzen, die mit diesem nicht vertraut sind oder blatt-Schutzabdeckung und den Spaltkeil. diese Anweisungen nicht gelesen haben. Elektro- Für Trennschnitte, bei denen das Sageblatt vollstän- werkzeuge sind gefährlich, wenn sie von unerfahre- dig durch die Werkstückdicke sägt, verringern die nen Personen benutzt werden.
- Seite 13 Entfernen lhre Finger in das Sägeblatt ziehen. Gleichzeitiges Führen des Werkstücks mit dem Par- allelanschlag und dem Gehrungsanschlag erhöht die Schalten Sie die Säge aus und warten Sie, bis das Wahrscheinlichkeit, dass das Sägeblatt klemmt und Sägeblatt zum Stillstand gekommen ist, bevor Sie es zum Rückschlag kommt.
- Seite 14 e) Verwenden Sie bei verdeckten Sägeschnitten b) Lassen Sie die Tischkreissäge nie unbeaufsich- tigt laufen. Schalten Sie das Elektrowerkzeug (z. B. Falzen, Ausnuten oder Auftrennen im aus und verlassen es nicht, bevor es vollstän- Umschlagverfahren) einen Druckkamm, um das Werkstück gegen Tisch und Anschlag- dig zum Stillstand gekommen ist.
- Seite 15 Sicherheitshinweise für Umgang rauf, dass die Schnittbreite nicht kleiner und die Sägeblättern Stammblattdicke des Sägeblattes nicht größer ist als die Dicke des Spaltkeils! 1. Setzen Sie nur Einsatzwerkzeuge ein, wenn Sie den 19. Vermeiden Sie beim Sägen von Holz und Kunst- Umgang damit beherrschen.
-
Seite 16: Technische Daten
7. Technische Daten m WARNUNG: Die Geräuschemissionen können während der tatsächlichen Benutzung des Elektro- werkzeugs von den Angabewerten abweichen, ab- hängig von der Art und Weise, in der das Elektrowerk- Wechselstrommotor 230 V ~ 50Hz zeug verwendet wird, insbesondere, welche Art von Leistung 2000 Watt Werkstück bearbeitet wird. -
Seite 17: Montage
9. Montage 9.2 Sägeblattschutz montieren/demontieren (Abb. 9) m WARNUNG: Verletzungsgefahr! Schraube mit Mutter und Beilagscheibe (25) des Wenn Sie die Tischkreissäge unsachgemäß montie- Sägeblattschutzes (2) lösen. Den Sägeblatt- ren, kann dies zu schweren Verletzungen führen. schutz (2) von oben auf den Spaltkeil (3) aufset- Montieren Sie die Tischkreissäge vor Inbetriebnah- zen. -
Seite 18: Bedienung
10. Bedienung 10.4.3 Schnittbreite einstellen (Abb. 14+15) Beim Längsschneiden von Holzteilen muss der Par- 10.1 Ein-/Ausschalter (Abb. 3) allelanschlag (13) verwendet werden. • Durch Drücken der grünen Taste „I“ kann die Säge Den Parallelanschlag (13) von oben auf die Füh- eingeschaltet werden. -
Seite 19: Betrieb
5. Um den Queranschlag (29) mit der Anschlag- Parallelanschlag (13) und Anschlagschiene (28) schiene (28) zu verlängern, muss die Anschlag- entsprechend der Werkstückhöhe und der ge- schiene (28) vom Parallelanschlag (13) entnom- wünschten Breite einstellen. men werden. Nun ist die Anschlagschiene, wie in 2. -
Seite 20: Nach Dem Sägen
11.6 Nach dem Sägen Werkstücke können beim Sägen zwischen Parallel- anschlag und Sägeblatt eingeklemmt, vom Sägeblatt Schalten Sie erst die Tischkreissäge und dann erfasst und weggeschleudert werden. Deshalb ist die Absauganlage aus. Das Sägeblatt läuft noch die niedrige Führungsfläche des Parallelanschlages längere Zeit nach. -
Seite 21: Wartung
Verschleißteile*: Kohlebürsten, Sägeblatt, Tischein- 3. Wickeln Sie das Netzkabel auf. Tragen Sie das Elektrowerkzeug mindestens zu lagen, Schiebestock zweit. Heben Sie die Maschine nur am Gehäuse * nicht zwingend im Lieferumfang enthalten! fest. 14. Lagerung 5. Schützen Sie das Elektrowerkzeug vor Schlä- gen, Stößen und starken Vibrationen, z.B. -
Seite 22: Entsorgung Und Wiederverwertung
16. Entsorgung und Wiederverwer- • Schnittstellen durch Überfahren der Anschlusslei- tung. tung • Isolationsschäden durch Herausreißen aus der Wandsteckdose. • Risse durch Alterung der Isolation. Das Gerät befindet sich in einer Verpackung, um Solch schadhafte Elektro-Anschlussleitungen dürfen Transportschäden zu verhindern. Diese Verpackung nicht verwendet werden und sind aufgrund der Isola- ist Rohstoff und ist somit wieder verwendbar oder tionsschäden lebensgefährlich. -
Seite 23: Störungsabhilfe
17. Störungsabhilfe Störung Mögliche Ursache Abhilfe Sägeblatt löst sich Befestigungsmutter zu leicht angezogen Befestigungsmutter Rechtsgewinde anziehen nach Abschalten des Motors Motor läuft nicht an Ausfall Netzsicherung Netzsicherung prüfen Verlängerungsleitung defekt Verlängerungsleitung austauschen Anschlüsse an Motor oder Schalter nicht Von Elektrofachkraft prüfen lassen in Ordnung Motor oder Schalter defekt Von Elektrofachkraft prüfen lassen... - Seite 56 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Seite 57 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
-
Seite 58: Ce-Konformitätserklärung
överensstämmelse enligt EU-direktiv och stan- apliecina šādu saskaņā ar ES direktīvu atbilstības un standarti darder för följande artikeln šādu rakstu WOODSTER Marke / Brand: Art.-Bezeichnung / Article name: TISCHKREISSÄGE ST110 TABLE SAW ST110 SCIE DE TABLE ST110 Art.-Nr. / Art. no.: 3901325901 2014/29/EU... -
Seite 60: Garantiebedingungen
Garantiebedingungen Revisionsdatum 20. August 2018 Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte ein Gerät dennoch nicht einwandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unseren Servicedienst unter der unten an- gegebenen Adresse zu wenden. Gerne stehen wir Ihnen auch telefonisch über die Servicerufnummer zur Verfügung. Die nachfolgenden Hinweise sollen Ihnen für eine problemlose Bearbeitung und Regulierung im Schadensfall dienen.