EBARA SF6 Benutzungs- Und Wartungshandbuch
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Stampato su carta reciclata - Nessun albero è stata abbattuto
- Marchio "Angelo Blu" ⁄ Printed on resycled paper - no trees have
been cutted down - mark "Blue Angel"
POMPA CENTRIFUGA SOMMERSA
Manuale d'istruzione all'uso e alla manutenzione ...............................................................2
SUBMERSIBLE MOTOR-DRIVEN PUMPS
Operating and maintenance manual .....................................................................................4
ÉLECTROPOMPES IMMERGÉES
Manuel d'utilisation et d'entretien ........................................................................................6
TAUCH-KREISEL-ELEKTROPUMPE
Benutzungs- und wartungshandbuch ....................................................................................8
ELECTROBOMBA SUMERGIDA
Manual de instrucciones de empleo y manutención......................................................... 10
SF6
DRÄNKBAR PUMP
Instruktionsbok för drift och underhåll ............................................................................... 12
SF6
DYKPUMPE
Brugs- og vedligeholdelsesanvisninger .............................................................................. 14
SF6
UPPOPUMPPU
Käyttö- ja huolto-ohjeosa 2.................................................................................................. 16
SF6
ONDERWATERPOMP
Instructiehandleiding voor gebruik en onderhoud ............................................................. 18
SF6
BOMBA SUBMERSA
Manual de instruções para o uso e a manutenção ........................................................... 20
SF6
ΥΠΟΒΡΥΧΙΑ ΑΝΤΛΙΑ
Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης και συντήρησης ........................................................................ 22
SF6
PONORNÉ ČERPADLO
Příručka k použití a údržbě ...................................................................................................24
SF6
PONORNÉ ČERPADLO
Príručka na použitie a údržbu ............................................................................................. 26
SF6
POMPA ZANURZENIOWA
Podręcznik instrukcji użytkowania i konserwacji .............................................................. 28
SF6
ПОГРУЖНОЙ НАСОС
Инструкции по эксплуатации и техобслуживанию ........................................................... 30
SF6
DALGIÇ POMPA
Kullanım ve Bakım kılavuzu ................................................................................................ 32
SF6
.................................................................................................................................... 34
2
SF6
SF6
SF6
SF6
SF6
I
GB
F
D
E
S
DK
FIN
NL
P
GR
CZ
SK
PL
RU
T
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für EBARA SF6
- Seite 1 POMPA CENTRIFUGA SOMMERSA Manuale d’istruzione all’uso e alla manutenzione ...............2 SUBMERSIBLE MOTOR-DRIVEN PUMPS Operating and maintenance manual ..................4 ÉLECTROPOMPES IMMERGÉES Manuel d’utilisation et d’entretien ..................6 TAUCH-KREISEL-ELEKTROPUMPE Benutzungs- und wartungshandbuch ..................8 ELECTROBOMBA SUMERGIDA Manual de instrucciones de empleo y manutención............10 DRÄNKBAR PUMP Instruktionsbok för drift och underhåll ................
-
Seite 8: Einleitung
(im Fall von 4”). Die Schraube, die für die Fixierung des Erd- 3.2. VORGESEHENE VERWENDUNG kabels dient, lockern: alle Anleitungen des Motorherstellers ge- Die Taucherpumpen SF6, mit geeignetem Motor nach den nau befolgen. Die Kabelhülle der Pumpe entfernen, indem man NEMA Vorschriften ausgestattet, sind für das Entnehmen von auf die Fixierungsfeder einwirkt und auf die Seite legen. -
Seite 9: Wartung
den Motor: die Einstellung Motor / Pumpe muss vollkommen Das Nichteinhalten dieser Regel bringt den Verfall der Garantie sein. Die Muttern mit den relativen Unterlegscheiben auf die mit sich. Bolzen geben (Motoren von 4”) oder die Schraubenbolzen mit den Unterlegscheiben an die dafür 6.1. -
Seite 35: Vaatimustenmukaisuusvakuutus
1) Noi, EBARA PUMPS EUROPE S.p.A., dichiariamo sotto la ns. 1) EBARA PUMPS EUROPE S.p.A. erklærer, under eget ansvar, at vores responsabilità che i ns. prodotti “SF6” (forniti senza motore) sono in produkter “SF6” (leveret uden motorer) overholder anvisningerne i conformità...