Dension iGateway GW17AC1 Installationsanleitung

iGateway
iPod, AUX
Installations-Guide
v.1.0
GW1-9201-2
1.
Einführung
Mit dem iGateway können Sie Ihren iPod / Ihr iPhone mit
dem originalen Autoradio verbinden.
Musikwiedergabe, sowie auch die menübasierte
Steuerung und Aufladung werden zur Verfügung gestellt.
2. Anfangen
Vergewissern Sie sich zuerst bitte, dass die
Fahrzeugkompatibilität korrekt ist.
Der Dension iGateway ist in spezifischen Versionen für
verschiedene Fahrzeugtypen erhältlich. Somit kann der
exakte Betrieb und die Installation je nach Typ
verschieden sein.
Achtung!
Achten Sie während der Installation immer darauf,
dass der Zündschlüssel aus dem Auto genommen
wird, das Radio ausgeschaltet ist und Sie den
Sicherheitscode für das Head Unit (Radio) bereit
haben (falls er vorhanden ist)
3.
Wie man das Head Unit entfernt
Entfernen Sie zuerst sorgfältig das vorhandene Head Unit
gemäss den Anweisungen des Herstellers
verwenden Sie das richtige Werkzeug dazu.
In einigen Fällen benötigt das Entfernen des Head Units
auch das Entfernen des Panels. Wir empfehlen Ihnen
deshalb, den Händler oder Installateur Ihres Fahrzeuges
zu kontaktieren.
4. Montage des Gateway-Kabelbaums
Wenn das Head Unit entfernt ist, trennen Sie das
Antennenkabel (1) und lösen Sie anschliessend den
Hauptverdrahtungsstecker vom Head Unit (2). Dies wird
sich je nach Marke und Hersteller unterscheiden
Die
Wenn das Hauptkabel entfernt ist, verbinden Sie zuerst
das mitgelieferte Dension-Kabel mit dem Original-
Kabelbaum des Herstellers.
und
In einigen Fällen wird dort ein Add-In-Connector sein.
Entfernen Sie den CD-Wechsler und ersetzen Sie ihn
durch den mitgelieferten Kabelbaum. Für weitere Details
gehen Sie bitte zu Abschnitt 7.
Wichtige Hinweise für BMW-Besitzer:
Wenn das Fahrzeug über einen CD-Wechsler ab Werk
(CDC) verfügt, müssen alle Kabel vom CDC getrennt
werden (ausser Sie installieren ein CD-Retention-Kit),
andernfalls können Stabilitätsprobleme auftreten.
Wichtige Hinweise für Audi- und BMW-Besitzer:
Das freie schwarze Kabel vom Gateway-Kabelbaum
muss mit dem Radiogehäuse geerdet / verbunden
werden. Im Falle von BMW muss dieses Kabel nicht
verbunden werden.
5. Verbindung
Das untenstehende Diagramm stellt dar, wie die
verschiedenen Module mit dem iGateway verbunden
werden.
.
Verbinden Sie den runden iPod-Anschluss und AUX
(optional) zu dem Modul und führen Sie sie durch das
Armaturenbrett an einen geeigneten Ort.
Bitte beachten Sie:
Wenn Sie ein Telefon-Set ab Werk auf Ihrem Radio
installiert haben, positionieren Sie den 4-poligen
Molex-Stecker so, wie es in Abb. 2 abgebildet ist. Somit
kann das Telefon-Audio über die Autolautsprecher
wiedergegeben werden. Das Überspringen dieses
Schrittes führt zum Verlust der Lautstärke des Telefon-
Kits.
Achtung! Klemmen Sie die Kabel nicht ein und lassen
Sie sie nicht in einer Position, in der sie nach dem
Wiedereinbau des Head Units eingeklemmt werden
könnten.
Vergewissern Sie sich, dass das Gerät installiert wurde,
bevor Sie die Kabel verlegen. Schliessen Sie dann den
von Dension mitgelieferten Hauptstecker an
Rückseite des Head Units an.
Verbinden Sie den 18-poligen Mikro-Fit (18 poliger
Molex) mit der Fahrzeugseite des iGateway-Moduls.
6. Test und Wiedereinbau
Bevor Sie das Head Unit wieder einbauen, testen Sie den
iGateway mit Ihrem Autoradio und vergewissern Sie sich,
dass alle Verbindungen korrekt sind und Sie die volle
Funktionalität haben.
Hinweis: Falls Sie während dem testen irgendwelche
Veränderungen oder Ungereimtheiten in
Funktionsweise des elektrischen Systems
feststellen, trennen Sie das Gateway-Produkt
unverzüglich und wenden Sie sich an Ihren Händler.
Wichtiger Installationshinweis für BMW-Besitzer (17
PIN, Rundstecker):
Der weisse ISO-Stecker kann auf zwei Weisen
angeschlossen werden. Wenn Sie die volle Funktionalität
haben, aber keinen Ton, bedeutet das, dass der Stecker
verkehrt angeschlossen wurde. Bitte drehen Sie den
Stecker in diesem Falle um 180 Grad.
Wenn Sie alles getestet haben, bauen Sie das Head Unit
wieder ein. Passen Sie auf, dass Sie die Kabel oder das
Dension Produkt nicht einklemmen.
Wir liefern Kabelbinder, um den Gateway Five-Modul zu
montieren. Bitte montieren Sie das Modul nicht in der
Nähe von heissen oder feuchten Oberflächen.
der
der