Verwandte Anleitungen für telenot Grizzle AE-2010G-P
Inhaltszusammenfassung für telenot Grizzle AE-2010G-P
- Seite 1 ANSAUGRAUCHMELDER Aspect-Serie: Grizzle AE-2010G-P (Loop) / Grizzle AE-2010G-S (Stand-alone) Version (07) Technische Beschreibung deutsch...
-
Seite 2: Hersteller
Hersteller Panasonic Fire & Security Europe AB Jungmansgatan 12 SE-211 11 Malmö SCHWEDEN Tel.: +46 (0)40 697 70 00 Internet: www.panasonic-fire-security.com Inverkehrbringer TELENOT ELECTRONIC GMBH Wiesentalstraße 60 73434 Aalen DEUTSCHLAND Tel. +49 7361 946-0 Fax +49 7361 946-440 E-Mail: info@telenot.de Internet: http://www.telenot.de... -
Seite 3: Benutzerhinweise
Ansprüche jeglicher Art wegen Schäden aufgrund von Fehlgebrauch sind ausgeschlossen. Haftungsbeschränkung Alle technischen Angaben in dieser Beschreibung wurden von TELENOT mit größter Sorgfalt erarbeitet. Trotzdem sind Fehler nicht ganz auszuschließen. Deshalb weisen wir darauf hin, dass weder eine juristische Verantwortung noch irgendeine Haftung für Folgen, die auf fehlerhafte Angaben zurückgehen, übernommen werden kann. -
Seite 4: Symbolerklärung
Symbolerklärung Sicherheitshinweise sind gekennzeichnet durch: Gefahrensymbol, Signalwort, Beschreibung der Gefahr und einer Beschreibung, wie der Gefahr zu entkommen ist. Gemäß ISO 3864-2 und ANSI Z535.6 wird bei den Signalwörtern nach dem Grad der Gefährdung unterschieden. GEFAHR! Möglicherweise gefährliche Situation, die zum Tod oder zu schwersten Verletzungen führen kann, wenn sie nicht vermieden wird. - Seite 5 Input Ausgänge Loop VdS-gemäße Verwendung Keine VdS-gemäße Verwendung EN 54 gemäße Verwendung Keine EN 54 gemäße Verwendung Legende Handlungsablauf Die Abbildungen im vorliegenden Dokument sollen nur die wesentlichen Informationen zeigen und können von der tatsächlichen Anzeige etwas abweichen.
-
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
Verantwortlichkeiten .................................... 9 Besondere Gefahren ....................................9 Lagerung........................................10 4 Systemübersicht ......................................11 Gerätevarianten ....................................11 Ansaugrauchmelder Grizzle AE-2010G-P (Loop-Variante) ..................11 Ansaugrauchmelder Grizzle AE-2010G-S (Stand-alone-Variante) ................ 11 5 Produktmerkmale ......................................11 Variantenübergreifende Merkmale .............................. 11 Grizzle (Loop Variante) ..................................11 Grizzle (Stand-alone-Variante) ............................... - Seite 7 Akkuanschluss ....................................35 12 Anschaltpläne ......................................... 36 12.1 Ansaugrauchmelder Grizzle AE-2010G-S (Stand-alone) ....................36 12.2 Ansaugrauchmelder Grizzle AE-2010G-P (Loop) ........................ 37 13 Parametrierung ......................................38 13.1 Grizzle AE-2010G-S (Stand-alone) ............................38 Beispiel Grizzle AE-2010G-S (Stand-alone) am Ein-/ Ausgangsmodul 4461 ............. 38 13.2...
- Seite 8 Montage ....................................73 Funktion ....................................73 Bedienung ..................................... 73 18.11 Schlauch (Flexible Ansaugleitung) ............................74 19 Technische Daten ......................................75 19.1 Grizzle AE-2010G-S / Grizzle AE-2010G-P ..........................75 20 Anhang ..........................................76 20.1 Programmparameter ..................................76 20.2 Servicecodes ..................................... 78...
-
Seite 9: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Voraussetzung für sicheres Arbeiten ist die Einhaltung aller angegebenen Sicherheitshinweise und Handlungsanweisungen. Darüber hinaus gelten die Richtlinien und Normen für Sicherheitstechnik sowie die örtlichen Unfallverhütungsvorschriften und Umweltschutzvorschriften. Verantwortlichkeiten Verantwortung des Errichters Die Geräte werden von einem Errichterbetrieb installiert. Der Errichter unterliegt den gesetzlichen Pflichten zur Arbeitssicherheit. -
Seite 10: Lagerung
Werfen Sie den Akku nicht ins Feuer. Wählen Sie für Transportzwecke eine stabile Verpackung. Gemäß der Batterieverordnung dürfen schadstoffhaltige Akkus und Batterien nicht in den Hausmüll gelangen! Bei TELENOT gekaufte Batterien nimmt TELENOT kostenlos zurück und führt sie einer ordnungsgemäßen Entsorgung zu. -
Seite 11: Systemübersicht
Der Ansaugrauchmelder Grizzle ist in 2 Varianten verfügbar. Gerätevarianten Ansaugrauchmelder Grizzle AE-2010G-P (Loop-Variante) Der Ansaugrauchmelder Grizzle in der Loop-Variante wird direkt an den Loop 4000 der Brandmelderzentrale hifire 4x00 angeschlossen. Die Brand-, Service- und Störungsmeldung werden vom Grizzle über den Loop an die BMZ übertragen. -
Seite 12: Funktionsübersicht
Funktionsübersicht Abb.: Funktionsschema Grizzle Der Ansaugrauchmelder Grizzle besteht aus einem Rauchansauggehäuse mit integriertem Ventilator, Filterbox und 2 Sensorkammern zur Raucherkennung. Natürlich vorkommende Gase, Partikel und Kondensat werden von den Brandgasen und Brandrauch vor der Erkennung getrennt. Der Grizzle-Sensor stellt eine Revolution in der Branddetektion dar und trennt durch eine erweiterte Luftanalyse Staub und Rauch. -
Seite 13: Parametriertools / Service- Und Prüfgeräte
Grizzle. Ein kraftvolles Gebläse sorgt für eine regelmäßige Akku-Zusatzgehäuse Das Akku-Zusatzgehäuse dient zur Erweiterung der Akku-Stellplätze auf 100078393 PH12-36B bis zu 24 Ah gemäß EN 54-4. Für die Rohrleitungen sind verschiedene Produkte, wie Rohre, Bögen, Abzweigungen, Filter usw. verfügbar. Details finden Sie im TELENOT Produktkatalog. -
Seite 14: Funktionsbeschreibung
Funktionsbeschreibung Allgemeine Beschreibung Der Ansaugrauchmelder Grizzle besteht aus einem Gehäuse mit integriertem Ventilator, Filtern und Rauchdetektionskammern. Der Ansaugrauchmelder Grizzle besitzt zwei Detektionskammern. Natürlich auftretende Gase, Partikel und Kondensat werden vor dem Erkennungsvorgang von Verbrennungsgasen und Rauch getrennt. Der Ansaugrauchmelder Grizzle besitzt ein eloxiertes Gehäuse aus Aluminiumlegierung, mit dem er auch nach längerem Einsatz in den verschiedensten Umgebungen sein ansprechendes Aussehen bewahrt. -
Seite 15: Funktionen Loop-Variante
2018-05-30 14:10 Störungen können außerdem an den LEDs an der Frontplatte des Grizzle erkannt werden. Siehe „Inbetriebnahme / Frontpanel Grizzle AE-2010G-P (Loop)“. Nach Behebung der Störung erlischt die Störungs- LED. In der BMZ wird die Störung automatisch zurückgesetzt. Störung Kalibrierung Wenn der Grizzle neu kalibriert werden muss, wird in der BMZ eine Störung „Störung: RAS nicht kalibriert“... -
Seite 16: Funktionen Stand-Alone-Variante
„Anhang / Servicecodes“ Störungen können außerdem an den LEDs an der Frontplatte des Grizzle erkannt werden. Siehe „Inbetriebnahme / Frontpanel Grizzle AE-2010G-P (Loop)“ Nach Behebung der Störung erlischt die Störungs- LED. In der BMZ wird die Störung automatisch zurückgesetzt. Störung Kalibrierung Wenn der Grizzle neu kalibriert werden muss, leuchtet an der Frontplatte des Grizzle die LED „Service“. -
Seite 17: Planung Und Projektierung
Planung und Projektierung Kabel Die Kabel sollten entsprechend den Anforderungen des Systems ausgewählt werden, in dem der Grizzle verwendet wird. Bei der Loop-Variante hängen die erforderlichen Kabelabmessungen von der Anzahl und dem Typ der an den Loop angeschlossenen Komponenten, sowie der Gesamtlänge des Loops ab. Ebenso können die Kabelabmessungen die zulässige Länge des Loops oder die Anzahl der anschließbaren Komponenten begrenzen. -
Seite 18: Grundregeln Zur Projektierung Der Rohrleitungen Und Ansaugöffnungen
Grundregeln zur Projektierung der Rohrleitungen und Ansaugöffnungen Mindestens 4 und maximal 10 Ansaugöffnungen pro Rohrleitung (Solange der Unterdruck an der letzten Ansaugöffnung eingehalten wird, dürfen bis zu 12 Ansaugöffnungen projektiert werden.) Länge einer Rohrleitung: maximal 100 m Gesamtfläche der Ansaugöffnungen ca. 100 mm² (Toleranz ca. +/- 20 mm²) ... -
Seite 19: Bewertung
Grafik zum Projektierungsbeispiel 1 Berechnung der größtmöglichen horizontalen Distanz (D = � (4,5 ����)² + (4,33 ����)² = 6,24 ���� HErr HErr Ermittlung der größtmöglichen horizontalen Distanz (D ) aus der DIN VDE 0833-2 HTab = 6,6 m ... -
Seite 20: Tabelle Der Bohrdurchmesser Für Die Ansaugöffnungen
Tabelle der Bohrdurchmesser für die Ansaugöffnungen Anzahl Bohrdurchmesser (in mm) bei Ansaugöffnung-Nr. Ansaug- öffnungen Alle Werte gelten für geschlossene Rohrleitungsenden Tabelle der Ansaugöffnungsflächen Lochdurchmesser (in mm) Lochfläche (in mm²) 12,6 19,6 28,3 38,5 50,2... -
Seite 21: Pipedraw
Für den Betrieb von PipeDraw ist eine entsprechende Lizenz nötig. Diese können Sie unter hotline@telenot.de kostenlos anfordern. Zudem steht Ihnen als registrierter Nutzer auf der TELENOT-Webseite ein E-Learning speziell zu PipeDraw zur Verfügung. PipeDraw ist ein PC-Programm, das die Rohrleitungsberechnung sehr einfach macht. - Seite 22 Der von jeder Ansaugöffnung abgedeckte Bereich kann angezeigt werden. Nach Abschluss des Layouts kann eine Übersicht über die Ansaugöffnungen (z. B. Position, Bohrdurchmesser, Reaktionszeit, Empfindlichkeit usw.) berechnet werden. Über das Einkaufswagen-Icon kann eine Materialliste erstellt werden. Alle Listen können als Excel-Datei exportiert werden. Die Grafik kann als PDF-Datei exportiert werden.
-
Seite 23: Spezialanwendungen
Spezialanwendungen Gewächshäuser In Gewächshäusern, in denen Beschattungen verwendet werden, kann es erforderlich sein, das System so auszulegen, dass Rauch sowohl unter als auch über der Beschattung erkannt wird, so als handle es sich um separate Räume. Dazu können wie unten gezeigt abgesetzte Ansaugöffnungen an Verlängerungen eingesetzt werden. Die Rohre sind dazu z. -
Seite 24: Geflügel- Und Schweinemastbetriebe
Geflügel- und Schweinemastbetriebe Da in der Umgebung von Geflügel und Schweinen in der Regel sehr viel Staub auftritt, sollte immer der Vulcan- Staub- und Kondensatfilter eingesetzt werden, wenn der Grizzle in entsprechenden Umgebungen installiert wird. Es wird empfohlen den Grizzle in einem an den Erkennungsbereich angrenzenden Raum zu montieren. Belüftungssysteme in den entsprechenden Ställen erzeugen in der Regel einen erheblichen Unterdruck. -
Seite 25: Kirchen
Kirchen Der Grizzle ist ein sehr gut für Kirchen geeignetes Frühwarnsystem, das sich in Verbindung mit abgesetzten Ansaugöffnungen sehr diskret installieren lässt. Die Rohre werden z. B. im Dachboden der Kirche verlegt. Dann werden abgesetzte Ansaugöffnungen so durch die Dachkonstruktion installiert, dass sich die betreffenden Ansaugstellen im Inneren der Kirche befinden. Vom Inneren der Kirche aus ist nur der aus Spritzgussmaterial bestehende Kopf der abgesetzten Ansaugöffnung zu sehen. -
Seite 26: Kühlräume
Kühlräume Der Grizzle ist aufgrund seiner Eigenschaften für Räume mit Temperaturen unter dem Gefrierpunkt geeignet. Für Kühlräume wird Grizzle mit Sensoren der Klasse C empfohlen (AE2010GN-P). Darüber hinaus sind folgende Punkte zu beachten: Parametrierung Der Kondensatfilter sollte auch bei Ausfall der Energieversorgung aktiv bleiben (P4 = 1). ... -
Seite 27: Montage
Montage Montage des Grizzle Der Montageort des Grizzle sollte bereits während der Planungsphase bestimmt werden. Bringen Sie den Grizzle an und achten Sie darauf, dass rund um das Gerät ausreichend Platz bleibt. Werden VULCAN-Staub- und Kondensatfilter verwendet, muss an jeder Seite des Grizzle ausreichend Platz für einen Filter frei bleiben. Siehe „Zubehör und Erweiterungen / Staub- und Kondensatfilter Vulcan“... -
Seite 28: Montage Der Rohre
Setzen Sie die Rohre fest in die Rohrclips ein und verbinden Sie sie mit Verbindungsmuffen und Bögen. Klebstoff ist nicht erforderlich. Bögen und Muffen von Telenot sind mit Dichtmaterial vorbehandelt. Wenn Sie mit Drahtabhängung arbeiten, bringen Sie zunächst die Drähte an. -
Seite 29: Ansaugöffnungen Bohren
Ansaugöffnungen bohren Bohren Sie die in der Planung festgelegten Ansaugöffnungen mit dem entsprechenden Bohrdurchmesser in die Rohre. Die Öffnungen müssen in den unteren Teil der Rohre gebohrt werden. Es wird empfohlen, die Bohrungen etwas außermittig anstatt direkt an der Unterseite anzubringen (bei 5 oder 7 Uhr), um die Wahrscheinlichkeit zu verringern, dass Fremdkörper eindringen und die Öffnungen blockieren können. -
Seite 30: Anschlüsse Und Schnittstellen
10 Anschlüsse und Schnittstellen 10.1 CPU-Platine (Stand-alone- und Loop-Variante) Netzsicherung, 500 mA 11) Anschluss für internen Akku 12) Akkusicherung, 2,5 A Netzanschluss 13) S100, Ereignisprotokoll löschen AUX-Eingang, als Ausschalt- oder Störungseingang konfigurierbar* 14) gelbe LED, Anzeige für zu hohen Luftstrom durch den Signalgeberausgang* Durchflusssensor Relaisausgang, Schließer*... -
Seite 31: Zusatzplatinen
10.2 Zusatzplatinen Aspect-Schnittstellenkarte 4586 Aspect-Wifi – für die Verbindung mit dem Aspect-Tool blaue LED – leuchtet bei aktiviertem WLAN... -
Seite 32: Installation
11 Installation 11.1 Kabeltyp Bei bauordnungsrechtlich geforderten Brandmeldeanlagen sind die Verwendung eines Kabels mit einem Mindestdurchmesser der Adern von 0,8 mm und ggf. eine Verlegung mit Funktionserhalt von min. 30 min (E30) gefordert. (DIN VDE 0833-2). Für nicht bauordnungsrechtlich geforderte BMA sind Ausnahmen zulässig (siehe DIN VDE 0833-2) Empfehlung: Normativ ist kein Installationskabel mit rotem Mantel gefordert, allerdings in der Praxis üblich. -
Seite 33: Gehäusetür Öffnen
11.3 Gehäusetür öffnen Gehen Sie beim Öffnen des Grizzle wie folgt vor: Öffnen Sie die untere Abdeckung, indem Sie an der Oberkante der unteren Abdeckung in die Vertiefungen und die Abdeckung nach vorne und nach unten ziehen. In der unteren Abdeckung befinden sich „Schlüssel“ für das Öffnen der oberen Abdeckung. ... -
Seite 34: Netzanschluss
11.4 Netzanschluss GEFAHR! Lebensgefahr durch elektrischen Strom! Bei Berührung mit spannungsführenden Teilen besteht unmittelbare Lebensgefahr. Ein Stromschlag kann zu schwersten Verletzungen oder zum Tod führen. Eine Beschädigung der Isolation oder einzelner Bauteile kann lebensgefährlich sein. Schalten Sie bei Beschädigung der Isolation die Spannungsversorgung sofort ab und veranlassen Sie eine ... -
Seite 35: Akkuanschluss
11.5 Akkuanschluss Schließen Sie den Akku an, indem Sie die Akkuleitungen in die Steckbuchse (Anschluss interner Akku) auf der CPU- Platine einstecken. (siehe „Anschlüsse und Schnittstellen“) Abhängig von der Einstellung des Programmparameters P4 „Kondensatfilter während Netzspannungsstörung“ ändert sich der durchschnittliche Stromverbrauch. Aus diesem Grund muss bei den unterschiedlichen Überbrückungszeiten zur Bestimmung der nötigen Akkukapazität dieser Parameter berücksichtigt werden. -
Seite 36: Anschaltpläne
12 Anschaltpläne 12.1 Ansaugrauchmelder Grizzle AE-2010G-S (Stand-alone) 230-V-Netzanschluss Akku-Temperaturfühler Systemstecker für eingebauten Akku Ext. Spannungsversorgung 12 V bis 24 V / DC (alternativ zur 230-V-Versorgung) Alle Kabel werden durch die Kabeleinführungen an der Oberseite des Grizzle eingeführt und sollten ca. 20 cm abgemantelt sein: Das Netzkabel sollte durch die Kabeleinführung ganz links eingeführt werden. -
Seite 37: Ansaugrauchmelder Grizzle Ae-2010G-P (Loop)
Dichten Sie die Kabeleinführungen ordnungsgemäß ab, wenn Sie die Verkabelung abgeschlossen haben, um das Eindringen von Schmutz, Wasser oder Insekten zu verhindern. Bevor der Ansaugrauchmelder Grizzle AE-2010G-P (Loop-Variante) an den Loop angeschlossen wird, muss die Loop-Adresse und die Betriebsart eingestellt werden (siehe „Inbetriebnahme / Loop-Adresse und Betriebsart... -
Seite 38: Parametrierung
13 Parametrierung 13.1 Grizzle AE-2010G-S (Stand-alone) Falls der Grizzle an ein Ein- Ausgangsmodul angeschlossen wird, parametrieren Sie die Adresse des Ein- Ausgangsmoduls (z. B. Autoadressierung der Loopkomponenten). Parametrieren Sie den Grenzwertlinieneingang (z. B. auf dem Ein- Ausgangsmodul oder der Erweiterungsplatine 4580) an dem das Alarmrelais (Fire) angeschlossen ist, auf Brandmeldung. -
Seite 39: Grizzle Ae-2010G-P (Loop)
13.2 Grizzle AE-2010G-P (Loop) Klicken Sie in compas-F 4000 mit der rechten Maustaste auf einen Loop / Loopkomponente hinzufügen / AE2010 N/G-P Aspect Nitro Grizzle… Da Grizzle und Nitro zwei Sensoren besitzen, müssen zwei separate Registerkarten konfiguriert werden. Um über die rote Taste an der Frontplatte des Grizzle abschalten zu können, bearbeiten Sie das Feld Abschaltzeit. Die Abschaltzeit ist standardmäßig auf „0“... -
Seite 40: Inbetriebnahme
Programmiergerät (4414E) ein. Die Betriebsart muss auf „NORMAL“ eingestellt werden. Verwenden Sie das Anschlusskabel mit Krokodilklemmen am Anschluss „LOOP 1 IN“ des Melders. Bevor der Ansaugrauchmelder Grizzle AE-2010G-P (Loop-Variante) an den Loop angeschlossen wird, muss die Loop-Adresse und die Betriebsart eingestellt werden. -
Seite 41: Frontpanel Grizzle Ae-2010G-S (Stand-Alone)
14.2 Frontpanel Grizzle AE-2010G-S (Stand-alone) Bereich für Sensor 1 rote LED leuchtet – Rauch in Bereich 1 erkannt gelbe LED blinkt – Bereich 1 abgeschaltet gelbe LED leuchtet – Sensorsatz austauschen rote Taste – integrierten Signalgeberausgang deaktivieren Service-LED leuchtet – allgemeine Service-Meldung (im Ereignisprotokoll angegeben). grüne Betriebs-LEDs leuchten –... -
Seite 42: Frontpanel Grizzle Ae-2010G-P (Loop)
14.3 Frontpanel Grizzle AE-2010G-P (Loop) Bereich für Sensor 1 rote LED leuchtet – Rauch in Bereich 1 erkannt gelbe LED blinkt – Bereich 1 abgeschaltet gelbe LED leuchtet – Sensorsatz austauschen rote Taste – Grizzle abschalten (beide Bereiche) Service-LED leuchtet – allgemeine Service-Meldung (im Ereignisprotokoll angegeben). -
Seite 43: App "Aspect-Tool
14.4 App “Aspect-Tool” Theoretisch kann der Ansaugrauchmelder Grizzle auch über Tastenkombinationen parametriert werden (siehe „Anhang / Programmparameter“). Zudem können zu Wartungszwecken die „Servicecodes“ ausgelesen werden. Allerdings ist die Inbetriebnahme und Parametrierung mit der App „Aspect-Tool“ wesentlich komfortabler und einfacher möglich. Die App ist für Android und iOS erhältlich und kommuniziert direkt mit dem ab Werk integrierten Wifi-Diagnosemodul im Grizzle. -
Seite 44: Erste Schritte
Verbindung aufgebaut wurde. Wenn Sie erstmals auf diese Schaltfläche tippen, werden Sie gefragt, ob Sie im Demomodus arbeiten wollen oder einen Zugangsschlüssel besitzen. Wenden Sie sich bitte an TELENOT, wenn Sie einen Zugangsschlüssel benötigen. Vergessen Sie nicht, den Code zu notieren. Sie benötigen ihn, wenn Sie z. B. das Smartphone wechseln. -
Seite 45: Mit Einem Neuen Grizzle Verbinden
Mit einem neuen Grizzle verbinden Wenn sich die App mit einem Grizzle verbindet, zu dem bisher noch nie eine Verbindung hergestellt wurde, werden Sie aufgefordert, Systemdaten zu registrieren. Neuer Aspect Sie müssen Informationen über diesen Aspect für eine spätere Verwendung registrieren Aspect-Nr. -
Seite 46: Statusanzeigen, Grüner Bereich
Statusanzeigen, Grüner Bereich Der grüne Bereich enthält nur Anzeigefunktionen. In diesem Bereich lassen sich keine Konfigurationsänderungen am Grizzle vornehmen. Dieses Kapitel beschreibt das Auslesen von Informationen mit dem Aspect-Tool aus dem Grizzle. Die betreffenden Operationen werden im grünen (sicheren) Bereich der App vorgenommen. Hier können keine Einstellungen geändert werden. -
Seite 47: Statusinformationen - Registerkarte „Aspect
Statusinformationen – Registerkarte „Aspect“ Tippen Sie im Aspect-Tool auf und dann auf LUFTSTROM VERSORGUNG EMPFINDLICHKEIT Geräte-Bezeichnung: Aspect-Seriennummer: Systemtyp: Loop-Variante Sensortyp Sensor-Kit: Installiert: Nächster Akku-Tausch am: Auf dieser Registerkarte wird immer eine Übersicht über nützliche Informationen angezeigt, wie Seriennummer, Produktvariante und wichtige Datumsangaben. Statusinformationen –... -
Seite 48: Parameter Parametrieren - Durchflusseinstellung
Parameter parametrieren – Durchflusseinstellung Tippen Sie im Aspect-Tool auf und dann auf P1 - Luftstrom Abweichungsschwellwert P6 - Anzeige von Luftstromabweichung 4,5 min für hohen und 4,5 min für hohen und niedrigen Luftstrom (1) P7 - Ventilatorgeschwindigkeit P10 - Automatische Kalibrierung 48 Stunden (1) 48 Stunden (1) P11 - Abschaltdauer... -
Seite 49: Grizzle Konfigurieren, Roter Bereich
Grizzle konfigurieren, roter Bereich Der rote Bereich enthält Funktionen, die sich auf den Betrieb des Grizzle auswirken. Hier kann eine Reihe von Parametern konfiguriert werden, um die Funktion des Grizzle optimal einzustellen. Parameter, die geändert wurden, werden blau angezeigt. Die Schaltfläche „E-Mail-Bericht“ erzeugt eine PDF-Datei mit allen eingestellten Parametern. -
Seite 50: Energieversorgungsmeldungen Und Empfindlichkeit
Energieversorgungsmeldungen und Empfindlichkeit Tippen Sie im Aspect-Tool auf und dann auf P2 - Energieversorgung Intern, Temperaturüberwa Intern, Temperaturüberwachung des Akkus (1) P3 - Funktion Aux-Eingang Abschaltung durch Impuls Abschaltung durch Impuls (2) P4 - C-Filter während Netzstörung An - 100% (1) An - 100% (1) P5 - Anzeige Netzausfall Nach 20 Minuten (2) -
Seite 51: Benutzerinformationen Bearbeiten
Benutzerinformationen bearbeiten In den Benutzerinformationen geben Sie Kontaktdaten an, die für das Ausfüllen und den Versand von Systemberichten verwendet werden. Die Google-Kontokennung wird automatisch von Ihrem Smartphone abgerufen und für die Lizenzierung verwendet. Die Felder „Name“, „Firma“ und „Meine E-Mail“ müssen ausgefüllt sein, bevor Sie die App verwenden können. -
Seite 52: Kalibrierung
14.5 Kalibrierung Nachdem alle Anschlüsse hergestellt sind, muss der Grizzle auf den richtigen Luftstrom kalibriert werden. Die Toleranz gegen Änderungen des Luftstromes und entsprechende Warnungen müssen an die Gebäudemasse und die Einsatzart angepasst werden. Über den Shortcut im Hauptmenü kommen Sie direkt in das folgende Menü: (Alternativ kommen Sie über den Roten Bereich und das Icon Kalibrierung in das Menü) P10 - Automatische Kalibrierung P1 - Luftstrom Abweichungs-... -
Seite 53: Unterdruck Prüfen
14.6 Unterdruck prüfen Messen Sie mit dem Manometer Elovac (Art. Nr. 100078384) den Unterdruck in der letzten Öffnung der Rohrleitung. Der Unterdruck an der am weitesten entfernten Ansaugöffnung sollte bei einer Rohrleitung pro Bereich ca. 100 Pa (entspricht ca. 1 cm H O) betragen. -
Seite 54: Bedienung
15 Bedienung 15.1 Grizzle AE-2010G-P (Loop) Bei entsprechender Parametrierung kann das Grizzle direkt am Gerät ab- und wieder eingeschaltet werden. Alle weiteren Bedienvorgänge werden an der BMZ durchgeführt. 15.2 Grizzle AE-2010G-S (Stand-alone) Rote Taste kurz drücken: Der integrierte Signalgeberausgang wird abgeschaltet Anschließend grüne Taste kurz drücken:... -
Seite 55: Wartung Und Service
16 Wartung und Service Der Grizzle ist mit seiner hohen Empfindlichkeit nicht nur für Computerräume geeignet, er kommt auch mit rauen Umgebungsbedingungen mit Staub, Kondensation und Ammoniakgasen zurecht. Dennoch müssen regelmäßige Wartungsarbeiten durchgeführt werden, um die ordnungsgemäße Funktion zu gewährleisten. 16.1 Serviceintervall Prüfen Sie das Produkt sechs Monate nach der Installation. -
Seite 56: Funktionsprüfung
Funktionsprüfung durchführen Bringen Sie geeigneten Prüfrauch in die am entferntesten gelegene Ansaugöffnung ein. Siehe „Inbetriebnahme / Rauchtest“ LED prüfen Vergewissern Sie sich, dass die grünen LEDs auf der CPU-Platine bei normalem Betrieb leuchten. Funktionsprüfung Im Rahmen der jährlichen Inspektion sollte eine Funktionsprüfung durchgeführt werden. Verwenden Sie dazu unbedingt geeignete Prüfmittel. -
Seite 57: Hauptfilter Austauschen
Hauptfilter austauschen Um den Filter auszutauschen, öffnen Sie den Grizzle und warten Sie, bis der Ventilator angehalten hat. Sobald der Ventilator angehalten hat, ziehen Sie die Filterbox gerade heraus. Jeglicher Staub, der beim Entfernen der Filterbox in die Filteröffnungen fällt, muss abgewischt oder herausgesaugt werden. -
Seite 58: Sensorsatz Austauschen
16.3 Sensorsatz austauschen Der Sensorsatz besteht aus einem Ventilator- und einem Sensorteil. Er muss in folgenden Fällen ausgetauscht werden: nach Auslösung eines Service-Signals (Servicecode 7/8) beschädigter oder verschmutzter Ventilator und dadurch beeinträchtigter Luftstrom Änderungen der Umgebung oder Ähnliches, die den Austausch des Sensorsatzes durch einen Sensorsatz ... -
Seite 59: Akkuwartung
Setzen Sie nur die vom Hersteller spezifizierten Akkus ein. (siehe TELENOT Produktkatalog) Gemäß der Batterieverordnung dürfen Akkus und Batterien nicht in den Hausmüll gelangen! Batterien enthalten Schadstoffe (Pb = Blei, Li = Lithium). Die bei TELENOT gekauften Akkus und Batterien nimmt TELENOT kostenlos zurück und entsorgt sie ordnungsgemäß. -
Seite 60: Demontage Und Entsorgung
Bitte beachten Sie die länderspezifischen Entsorgungshinweise. Gemäß der Batterieverordnung dürfen Akkus und Batterien nicht in den Hausmüll gelangen! Batterien enthalten Schadstoffe (Pb = Blei, Li = Lithium). Die bei TELENOT gekauften Akkus und Batterien nimmt TELENOT kostenlos zurück und entsorgt sie ordnungsgemäß. -
Seite 61: Zubehör Und Erweiterungen
18 Zubehör und Erweiterungen 18.1 Manometer Elovac Elovac ist ein Messgerät für die Überprüfung des Unterdrucks an der letzten Rauchansaugöffnung. 18.2 Anschlusseinheit THUB THUB ist eine Montagekonsole, die die Installation erleichtert. THUB wird an der Wand angebracht. Die Rohre des Grizzle werden einfach eingerastet. -
Seite 62: Rohrleitungen An Die Thub Anschließen
Rohrleitungen an die THUB anschließen Achten Sie darauf, dass Sie die Rohrleitungen an die durch den autorisierten Planer vorgegebenen richtigen Eingänge anschließen. Nur so ist sichergestellt, dass im Alarmfall klar ist, wo sich der Brand befindet. Die an den Grizzle angeschlossenen Rohre dürfen nur senkrecht von der Decke aus nach unten geführt werden, wenn es sich mit Sicherheit um eine Umgebung mit geringer Luftfeuchte handelt (beispielsweise ein Bürogebäude). -
Seite 63: Staub- Und Kondensatfilter Vulcan
18.3 Staub- und Kondensatfilter Vulcan Vulcan-Zyklonfilter reinigen die Luft von Staub und Kondensat, bevor sie in den Grizzle geleitet wird. Weder die Transportzeit noch die Empfindlichkeit wird dadurch wesentlich beeinträchtigt. Da der Grizzle integrierte Filter und speziell entwickelte Sensoren enthält, die ihn gegen Staub unempfindlich machen, wird der Vulcan-Filter nur in Umgebungen benötigt, in denen extrem viele, größere Staubpartikel auftreten. -
Seite 64: Akku-Zusatzgehäuse Ph12-36B
Setzen Sie nur die vom Hersteller spezifizierten Akkus ein. (siehe TELENOT Produktkatalog) Gemäß der Batterieverordnung dürfen Akkus und Batterien nicht in den Hausmüll gelangen! Batterien enthalten Schadstoffe (Pb = Blei, Li = Lithium). Die bei TELENOT gekauften Akkus und Batterien nimmt TELENOT kostenlos zurück und entsorgt sie ordnungsgemäß. -
Seite 65: Abgesetzte Ansaugöffnung
18.5 Abgesetzte Ansaugöffnung Die abgesetzte Ansaugöffnung kann verwendet werden, wenn die Rohrleitungen verdeckt installiert werden sollen (beispielsweise in Kirchen) und/oder wenn Schutz gegen Insekten erforderlich ist (beispielsweise in Gewächshäusern). Durch verdeckt installierte Rohrleitungen in Verbindung mit den nahezu unsichtbaren abgesetzten Ansaugöffnungen lässt sich ein diskretes System aufbauen, das sowohl über als auch unter der Innendecke wirkt. -
Seite 66: Abluftset
18.7 Abluftset Das Abluftset AU002 kommt beispielsweise in Geflügelfarmen zum Einsatz, wo der Grizzle außerhalb der Ställe installiert ist. Wird der Grizzle in sehr staubigen Räumen installiert, ist immer eine mindestens 0,5 Meter lange Rohrleitung zu verwenden, die den Staub aus der Abluft vom Grizzle weg leitet. Bei großem Druckunterschied zwischen der Ansaugstelle der Luft und dem Montageort des Grizzle wird die Luft über die Abluftrohre zurückgeleitet, um einen Druckausgleich herzustellen. -
Seite 67: Ausblasvorrichtung Eloclean
18.9 Ausblasvorrichtung Eloclean Vollautomatische Ausblasvorrichtung für das Rauchansaugsystem Grizzle. Ein kraftvolles Gebläse sorgt für eine regelmäßige und sichere Reinigung ihres Rohrsystems. Ein zusätzlicher Kompressor ist nicht erforderlich. Anwendung Eloclean ist für die Verwendung in sehr staubigen Umgebungsbedingungen vorgesehen, wo Staub sich in den Rohren oder Ansaugöffnungen sammelt und den Luftstrom vom Ansaugrauchmelder vermindert. -
Seite 68: Montage
Montage 1 Rohrleitung Falls am Grizzle nur eine Rohrleitung verwendet wird, kann die Ausblasvorrichtung Eloclean direkt rechts neben dem Grizzle montiert werden und die Rohleitung an der Anschlusseinheit THUB angeschlossen werden. 2 Rohrleitungen Falls beim Grizzle beide Rohrsystemanschlüsse verwendet werden, sollte die Ausblasvorrichtung Eloclean direkt unter dem Grizzle montiert werden: Mit Vulcan Falls der Staub- und Kondensatfilter Vulcan verbaut ist, müssen die Rohrsystemanschlüsse und die externen Ventile... -
Seite 69: Bedienung Und Anzeige
Bedienung und Anzeige CPU-Platine POWER: Status-LED (grün) ALARM: keine Funktion (LED (rot)) FAULT: Störungs-LED (gelb) Prog: Programmierstatus-LED (blau) Bedientaste (Programmierung starten, manueller Start des Ausblasens, Rücksetzen) Störungsausgang (Relais mit Öffner (NC)) Eingang (Start des Ausblasvorganges durch Brücken) Interner Summer (Pulsierender Ton im Störungsfall) Anzeige Verhalten der LED Status-LED (grün) -
Seite 70: Programmierung Des Intervalls Für Den Automatischen Reinigungsprozess
Programmierung des Intervalls für den automatischen Reinigungsprozess Diese Funktion ist ab Firmware-Version R2A möglich. Um das Intervall für den automatischen Reinigungsprozess einzustellen muss die Ausblasvorrichtung Eloclean in den Programmiermodus versetzt werden. Das Intervall kann von 1 bis 7 Tage eingestellt werden. ... -
Seite 71: Externe Kugelventile
Externe Kugelventile Montage in der Rohrleitung Die externen Kugelventile müssen zwischen Grizzle und Eloclean in die Rohrleitung eingebaut werden, um zu verhindern, dass der hohe Luftdruck des Eloclean empfindliche Teile im Grizzle beschädigt. Die Ausblasvorrichtung Eloclean startet den Reinigungsprozess erst, wenn die Kugelventile geschlossen sind. Elektrischer Anschluss Die externen Kugelventile werden an die Klemmen auf rechten Seite im oberen Bereich des Elocleans angeschlossen. -
Seite 72: Spannungsversorgung
Spannungsversorgung GEFAHR! Lebensgefahr durch elektrischen Strom! Bei Berührung mit spannungsführenden Teilen besteht unmittelbare Lebensgefahr. Ein Stromschlag kann zu schwersten Verletzungen oder zum Tod führen. Eine Beschädigung der Isolation oder einzelner Bauteile kann lebensgefährlich sein. Schalten Sie bei Beschädigung der Isolation die Spannungsversorgung sofort ab und veranlassen Sie eine ... -
Seite 73: Anschlusseinheit Druckluft: Manuelle Ausblasvorrichtung
18.10 Anschlusseinheit Druckluft: Manuelle Ausblasvorrichtung Die Manuelle Ausblasvorrichtung besteht aus einem Drei-Wege-Kugelhahn mit integriertem Druckluftanschluss und zwei Rohrstücken zur Integration in die Ansaugleitung vom Grizzle. Anwendung Die Manuelle Ausblasvorrichtung dient zur manuellen Reinigung der Ansaugleitungen, falls diese nicht sehr häufig durchgeführt werden muss. -
Seite 74: Schlauch (Flexible Ansaugleitung)
18.11 Schlauch (Flexible Ansaugleitung) Flexibler PVC-Schlauch um die Umfahrung von Unterzügen, Säulen, etc. der Ansaugleitung zu vereinfachen. Mit der Muffe SK 252 kann der Übergang zum Rohr einfach und ohne Kleben umgesetzt werden. Die Befestigung des PVC-Schlauchs kann mit Rohrclips CL 250 realisiert werden. Die Schlauchlänge darf maximal 10 % der Rohrlänge des jeweiligen Strangs betragen. -
Seite 75: Technische Daten
19 Technische Daten 19.1 Grizzle AE-2010G-S / Grizzle AE-2010G-P Merkmal Wert Energieversorgung (integriertes Netzteil) Betriebsspannung 230 V AC (195-253 V AC)/50 Hz Max. Leistungsaufnahme Ca. 115 VA Schutzklasse I (Schutzerdung, Funktionskleinspannung mit sicherer Trennung) Stromaufnahme Max.: 500 mA Blei-Akkus 1 × 12 V/7 Ah; Akku-Zusatzgehäuse PH12-36B: 2 × 12 V/12 Ah (24 Ah) Alternative Energieversorgung 12 –... -
Seite 76: Anhang
20 Anhang 20.1 Programmparameter Programm Funktion Entfernen Sie die Speichersperre. Halten Sie beide Tasten gedrückt, bis der Grizzle zwei kurze Signaltöne ausgibt. Die Betriebsanzeige blinkt langsam. Halten Sie die grüne Taste gedrückt und drücken Sie mehrmals die rote Taste, um P1 ... -
Seite 77: Automatische Kalibrierung
Programm Funktion Ventilatorgeschwindigkeit 1 bis 10 1 = niedrigste Geschwindigkeit -> 10 = höchste Geschwindigkeit (Standardeinstellung = 10) Funktion Abschalttaste Weiterleitung an BMZ, Ventilator stoppt Weiterleitung an BMZ aus, Ventilator stoppt (entspricht nicht VdS / EN 54) Weiterleitung an BMZ, Ventilator läuft weiter (Standardeinstellung) Weiterleitung an BMZ aus, Ventilator läuft weiter (entspricht nicht VdS / EN 54) Hyper Sense aus (Standardeinstellung) -
Seite 78: Servicecodes
20.2 Servicecodes Vorgehensweise, um die Servicecodes auszulesen Halten Sie die grüne Taste länger als 5 Sekunden gedrückt. -> Kurzer Ton zur Bestätigung Drücken Sie die grüne Taste 1 x kurz -> Lange Töne zur Bestätigung Die Anzahl des Aufblinkens entspricht dem Code in der folgenden Tabelle. ... - Seite 79 Aspect- Code Beschreibung Maßnahme Tool Der Grizzle hat erkannt, dass ein anomaler Luftstrom durch den Filter vorliegt. Prüfen Sie Folgendes: Vergewissern Sie sich, dass die Hauptfilter ordnungsgemäß installiert sind. Tauschen Sie verschmutzte Filter bei Bedarf aus. Filter/Rohrleitun-gen Siehe Kapitel „Wartung und Service / Jährliche Inspektion / Hauptfilter prüfen austauschen“...
- Seite 80 Aspect- Code Beschreibung Maßnahme Tool Versorgungsspan- Der Grizzle hat eine zu niedrige Versorgungsspannung erkannt. nung zu niedrig Prüfen Sie die Netzspannung / die externe Energieversorgung. Der Grizzle hat eine zu niedrige Akkuspannung erkannt. Prüfen Sie Folgendes: Dies ist normal nach längeren Netzspannungsausfällen. Prüfen Sie die ...
- Seite 81 Technische Änderungen vorbehalten 6100076-010 (07)