Verwandte Anleitungen für Panasonic 4611
Inhaltszusammenfassung für Panasonic 4611
- Seite 1 PANASONIC BRANDMELDELÖSUNGEN TECHNISCHE BESCHREIBUNG 4611, 4614, 4615, 4620, 4613 OPTISCHER FUNK-RAUCHMELDER FUNK-HANDFEUERMELDER BASISSTATION FUNK-KOMPONENTEN FUNK-SNIFFER...
- Seite 2 6600121 Hersteller Panasonic Fire & Security Europe AB Jungmansgatan 12 SE-211 11 Malmö Schweden Tel.: +46 (0)40 697 70 00 Internet: www.panasonic-fire-security.cpm Deutsche Übersetzung der Original Technischen Beschreibung TECHNISCHE BESCHREIBUNG 4611, 4620, 4613, 4614 • DOKUMENT-NR.: MEW01764 • REV. 8...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
BRANDMELDUNG ......................... 29 LOOP-ADRESSE EINSTELLEN – COMPAS-F 4400-PARAMETRIERUNG ......29 ADRESSE DES FUNK-HANDFEUERMELDERS EINSTELLEN ........... 30 FUNKKANAL EINSTELLEN ....................30 FUNK-HANDFEUERMELDER EINLERNEN ................30 AUSLERNMODUS EINSTELLEN ..................30 TECHNISCHE BESCHREIBUNG 4611, 4620, 4613, 4614 • DOKUMENT-NR.: MEW01764 • REV. 8... - Seite 4 PRÜFEN ................................47 TECHNISCHE DATEN .................... 48 SENDEDATEN – FÜR 4611, 4613, 4614, 4615 UND 4620 ........... 48 OPTISCHER FUNK-RAUCHMELDER – 4611 ............... 49 FUNK-HANDFEUERMELDER – 4614 ................... 50 TECHNISCHE BESCHREIBUNG 4611, 4620, 4613, 4614 • DOKUMENT-NR.: MEW01764 • REV. 8...
- Seite 5 ADRESSIERBARE BASISSTATION FUNK-KOMPONENTEN – 4620 ........51 FUNK-SNIFFER – 4613 ......................51 KONFORMITÄTSERKLÄRUNG ................52 10.1.1 NAME DES HERSTELLERS: ........................52 10.1.2 ART DER KOMPONENTE: ......................... 52 ANERKENNUNGEN .................... 56 TECHNISCHE BESCHREIBUNG 4611, 4620, 4613, 4614 • DOKUMENT-NR.: MEW01764 • REV. 8...
-
Seite 6: Einleitung
• den Funk-Handfeuermelder „Hausalarm“ 4615 • die adressierbare Basisstation Funk-Komponenten 4620 • den Funk-Sniffer 4613 Der in diesem Dokument verwendete Begriff „Funksystem“ bezeichnet eine Basisstation mit bis zu 16 Funkkomponenten. TECHNISCHE BESCHREIBUNG 4611, 4620, 4613, 4614 • DOKUMENT-NR.: MEW01764 • REV. 8... -
Seite 7: Abkürzungen
2 ABKÜRZUNGEN 2 ABKÜRZUNGEN Brandmelderzentrale Dual In-Line Package Schalter Lichtemittierende Diode Infrarot Standort-spezifische Daten FHFM Funk-Handfeuermelder TECHNISCHE BESCHREIBUNG 4611, 4620, 4613, 4614 • DOKUMENT-NR.: MEW01764 • REV. 8... -
Seite 8: Allgemeine Beschreibung
Anzahl an Funkkomponenten genutzt werden kann. • Laut DIN 0833-2 dürfen maximal 10 Funk-Handfeuermelder pro Basisstation betrieben werden. HINWEIS! Falls mehr als vier Basisstationen benötigt werden, siehe Kapitel 3.1.1 FUNKKANAL (0 bis 3). TECHNISCHE BESCHREIBUNG 4611, 4620, 4613, 4614 • DOKUMENT-NR.: MEW01764 • REV. 8... -
Seite 9: Funkkanal (0 Bis 3)
Empfängt die Basisstation über keinen der fünf Kanäle eine ordnungsgemäße Antwort, versucht sie ständig, erneut zu kommunizieren. Wird auch nach etwa fünf Minuten keine ordnungsgemäße Antwort empfangen, wird eine Störung „keine Antwort“ ausgelöst und in der BMZ angezeigt. TECHNISCHE BESCHREIBUNG 4611, 4620, 4613, 4614 • DOKUMENT-NR.: MEW01764 • REV. 8... -
Seite 10: Kommunikation Zwischen Funk-Rauchmeldern, Basisstation Und Bmz
= Technikadresse HINWEIS! Werden „gleichzeitig“ mehrere Störungen ausgelöst, wird anhand der internen Prioritätsreihenfolge der Basisstationen je nach Art der Störung entschieden, welche Störung in der BMZ angezeigt wird. TECHNISCHE BESCHREIBUNG 4611, 4620, 4613, 4614 • DOKUMENT-NR.: MEW01764 • REV. 8... -
Seite 11: Vorübergehende Störungen
Priorität: 1 Hz (0,5 s EIN / 0,5 s AUS), Frequenzrampe von 2,8 bis 3,2 kHz niedrige Priorität: 1 Hz (0,5 s EIN / 0,5 s AUS), 3 kHz TECHNISCHE BESCHREIBUNG 4611, 4620, 4613, 4614 • DOKUMENT-NR.: MEW01764 • REV. 8... -
Seite 12: Richtcharakteristik
3 ALLGEMEINE BESCHREIBUNG 3.1.6 RICHTCHARAKTERISTIK OPTISCHER FUNK-RAUCHMELDER 4611 1) Draufsicht Funk-Rauchmelder 2) Seitenansicht Funk-Rauchmelder FUNK-HANDFEUERMELDER 4614 / 4615 Draufsicht Funk-Rauchmelder 1) Seitenansicht Funk-Rauchmelder 2) Richtcharakteristik TECHNISCHE BESCHREIBUNG 4611, 4620, 4613, 4614 • DOKUMENT-NR.: MEW01764 • REV. 8... - Seite 13 3 ALLGEMEINE BESCHREIBUNG BASISSTATION 4620 Draufsicht Basisstation Vorderansicht Basisstation Seitenansicht Basisstation Richtcharakteristik Antenne 1 Richtcharakteristik Antenne 2 TECHNISCHE BESCHREIBUNG 4611, 4620, 4613, 4614 • DOKUMENT-NR.: MEW01764 • REV. 8...
-
Seite 14: Funkreichweite
Untersuchungen vor Ort erforderlich. Das ungünstigste Ergebnis ist eine vollständige Signalauslöschung. Während des Einlernens zeigt die Melder-LED an, ob das Signal in Ordnung ist oder nicht. Siehe Kapitel 4.8 FUNKKOMPONENTEN EINLERNEN. TECHNISCHE BESCHREIBUNG 4611, 4620, 4613, 4614 • DOKUMENT-NR.: MEW01764 • REV. 8... - Seite 15 24 dB 20 m 40 dB 40 m 56 dB 85 m 72 dB 170 m 88 (90) dB Wie bereits erwähnt, darf die Dämpfung maximal 90 dB betragen. TECHNISCHE BESCHREIBUNG 4611, 4620, 4613, 4614 • DOKUMENT-NR.: MEW01764 • REV. 8...
- Seite 16 HINWEIS! Es wird dringend empfohlen, mit einem Funk-Sniffer 4613 das Hintergrundrauschen und die Signalübertragung zwischen der Basisstation und den zugeordneten Funk-Rauchmeldern zu überprüfen. Siehe Kapitel 7 FUNK-SNIFFER 4613. TECHNISCHE BESCHREIBUNG 4611, 4620, 4613, 4614 • DOKUMENT-NR.: MEW01764 • REV. 8...
-
Seite 17: Optischer Funk-Rauchmelder 4611
Meldersockel Magnet des Manipulationsschalters • Der Funk-Rauchmelder (4) des Typs 4611 wird inklusive Batterien in einen passenden Sockel (5) eingesetzt. Er muss an der Decke montiert werden. • Der Brandmelder besitzt eine einstellbare Antenne (1). Der Brandmelder muss so angebracht werden, dass die Antenne in Richtung der Basisstation zeigt. -
Seite 18: Batterien, Typnummer 4612
Betrieb mehr sichergestellt ist. In der BMZ wird dann eine Störung „keine Antwort“ ausgelöst. Die Batterien sind als Ersatzteil erhältlich. Die Batterien (4612) besitzen bei normalem Betrieb im Funk-Rauchmelder 4611 eine Lebensdauer von sechs Jahren. HINWEIS! Wenn Sie die Batterien austauschen, entfernen Sie beide Batterien und warten zwei Sekunden lang, damit der Melder einen Neustart durchführt. -
Seite 19: Ir-Led
Dann beginnt ein neuer 18 + 18 = 36 Stunden dauernder Zyklus mit Mittelwertberechnung alle 13 Minuten. 4.4.1 Service-Signal Sobald der CCF-Wert der Melder 2 %/m beträgt, wird ein Service-Signal aktiviert. Die Melder müssen daraufhin ausgetauscht werden. TECHNISCHE BESCHREIBUNG 4611, 4620, 4613, 4614 • DOKUMENT-NR.: MEW01764 • REV. 8... -
Seite 20: Loop-Adresse Einstellen - Compas-F 4400-Parametrierung
Beispiel: Die Loop-Adresse der Basisstation ist 012. Nummer der Funk- Loop-Adresse der Funkkomponente komponente Loop-Adresse der Basisstation +1 (012+1=013) Loop-Adresse der Basisstation +2 (012+2=014) … und so weiter ... Loop-Adresse der Basisstation +16 (012+1=028) TECHNISCHE BESCHREIBUNG 4611, 4620, 4613, 4614 • DOKUMENT-NR.: MEW01764 • REV. 8... -
Seite 21: Adresse Der Funkkomponente Einstellen
Schalter 3 Schalter 4 HINWEIS! Nach jeder Adressänderung muss ein Neustart durchgeführt werden. Trennen Sie dazu beide Batterien mindestens zwei Sekunden lang und schließen Sie sie dann erneut an. TECHNISCHE BESCHREIBUNG 4611, 4620, 4613, 4614 • DOKUMENT-NR.: MEW01764 • REV. 8... -
Seite 22: Funkkanal Einstellen
Schalter 6 HINWEIS! Nach jeder Änderung des Funkkanals muss ein Neustart durchgeführt werden. Trennen Sie dazu beide Batterien mindestens zwei Sekunden lang und schließen Sie sie dann erneut an. TECHNISCHE BESCHREIBUNG 4611, 4620, 4613, 4614 • DOKUMENT-NR.: MEW01764 • REV. 8... -
Seite 23: Funkkomponenten Einlernen
Beenden Sie den Einlernmodus der betreffenden Basisstation in der BMZ. Für die Basisstation siehe Kapitel 6.7 EINLERNMODUS EINSTELLEN f) Überprüfen Sie das Einlernen gemäß 4.8.1 EINLERNEN ÜBERPRÜFEN. TECHNISCHE BESCHREIBUNG 4611, 4620, 4613, 4614 • DOKUMENT-NR.: MEW01764 • REV. 8... -
Seite 24: Einlernen Überprüfen
Batterien müssen ausgetauscht werden, bevor das Einlernen erneut durchgeführt wird (Siehe Kapitel 4.1.1 BATTERIEN, TYPNUMMER 4612) • Von einer Positionsänderung der Basisstation sind alle zugeordneten Funk-Rauchmelder betroffen. Das Einlernen muss also für alle Melder wiederholt werden. TECHNISCHE BESCHREIBUNG 4611, 4620, 4613, 4614 • DOKUMENT-NR.: MEW01764 • REV. 8... -
Seite 25: Auslernmodus Einstellen
Überprüfen Sie das Auslernen gemäß Kapitel 4.8.1 EINLERNEN ÜBERPRÜFEN e) Beenden Sie den Auslernmodus der betreffenden Basisstation in der BMZ. Für die Basisstation siehe Kapitel 6.8 AUSLERNMODUS EINSTELLEN TECHNISCHE BESCHREIBUNG 4611, 4620, 4613, 4614 • DOKUMENT-NR.: MEW01764 • REV. 8... -
Seite 26: Alle Funk-Rauchmelder Auslernen
Kommunikation zwischen BMZ und Basisstation versetzt die BMZ die Basisstation in den Auslernmodus. e) Beenden Sie den Auslernmodus der betreffenden Basisstation in der BMZ. Für die Basisstation siehe Kapitel 6.8 AUSLERNMODUS EINSTELLEN TECHNISCHE BESCHREIBUNG 4611, 4620, 4613, 4614 • DOKUMENT-NR.: MEW01764 • REV. 8... -
Seite 27: Manuelle Signalprüfung
Melder und/oder Basisstation müssen dann an einer anderen Position installiert werden. • Blinkt die LED nicht (bleibt dunkel), zeigt dies an, dass der Funk-Rauchmelder nicht kommuniziert. TECHNISCHE BESCHREIBUNG 4611, 4620, 4613, 4614 • DOKUMENT-NR.: MEW01764 • REV. 8... -
Seite 28: Funk-Handfeuermelder 4614 / 4615
Diese Störungsmeldung ist mit der des Funk-Rauchmelders identisch. Störung: Brandmelder xxx-xx / yyyyyy fehlt Das Gerät ist zur Verwendung in trockenen Innenräumen bestimmt. (Abmessungen in mm) Schlüsselloch Taste TECHNISCHE BESCHREIBUNG 4611, 4620, 4613, 4614 • DOKUMENT-NR.: MEW01764 • REV. 8... - Seite 29 HINWEIS! Wenn Sie die Batterien austauschen, entfernen Sie beide Batterien mindestens zwei Sekunden lang, damit der Funk-Handfeuermelder einen Neustart durchführt. (Die Batteriestörung wird gespeichert und muss durch einen Neustart zurückgesetzt werden.) TECHNISCHE BESCHREIBUNG 4611, 4620, 4613, 4614 • DOKUMENT-NR.: MEW01764 • REV. 8...
-
Seite 30: Brandmeldung
Beispiel: Die Loop-Adresse der Basisstation ist 012. Nummer der Loop-Adresse der Funkkomponente Funkkomponente Loop-Adresse der Basisstation +1 (012+1=013) Loop-Adresse der Basisstation +2 (012+2=014) …und so weiter... Loop-Adresse der Basisstation +16 (012+1=028) TECHNISCHE BESCHREIBUNG 4611, 4620, 4613, 4614 • DOKUMENT-NR.: MEW01764 • REV. 8... -
Seite 31: Adresse Des Funk-Handfeuermelders Einstellen
FUNKKANAL EINSTELLEN Siehe Kapitel 4.7 FUNKKANAL EINSTELLEN FUNK-HANDFEUERMELDER EINLERNEN Siehe Kapitel 4.8 FUNKKOMPONENTEN EINLERNEN AUSLERNMODUS EINSTELLEN Siehe Kapitel 4.9 AUSLERNMODUS EINSTELLEN MANUELLE SIGNALPRÜFUNG Siehe Kapitel 4.10 MANUELLE SIGNALPRÜFUNG TECHNISCHE BESCHREIBUNG 4611, 4620, 4613, 4614 • DOKUMENT-NR.: MEW01764 • REV. 8... -
Seite 32: Adressierbare Basisstation Funk-Komponenten 4620
Federkraftklemmen vorgesehen. Siehe Kapitel 9 TECHNISCHE DATEN Jeder Basisstation können bis zu 16 optische Funk-Rauchmelder des Typs 4611 / Funk- Handfeuermelder des Typs 4614 zugeordnet werden. An jede Loop können bis zu vier Basisstationen angeschlossen werden. Es wird empfohlen, die Basisstation in vertikaler Position anzubringen, da die beiden eingebauten Antennen in dieser Lage optimal funktionieren. -
Seite 33: Anschlüsse
HINWEIS! Es wird empfohlen, die Kabel in der Nähe der Anschlüsse für Hauptenergiequelle (2) und Loop (3) ins Gehäuse zu führen, da sich am oberen Bereich der Basisstation die Antennen (4) befinden. Die Antennen dürfen nicht durch Kabel abgedeckt werden. TECHNISCHE BESCHREIBUNG 4611, 4620, 4613, 4614 • DOKUMENT-NR.: MEW01764 • REV. 8... -
Seite 34: Loop-Adresse Einstellen - Compas-F 4400-Parametrierung
• 2. Basisstation: Loop-Adresse 161 • 3. Basisstation: Loop-Adresse 178 • 4. Basisstation: Loop-Adresse 195 Stellen Sie die Loop-Adresse der Funk-Basisstationen über die DIP-Schalter entsprechend folgendem Bild ein. TECHNISCHE BESCHREIBUNG 4611, 4620, 4613, 4614 • DOKUMENT-NR.: MEW01764 • REV. 8... -
Seite 35: Dip-Schalter Für Adresseinstellung Der Basisstation
Schalter 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2 und 1 EIN = 1+2+4+8+16+32+64+128 = 255 (Loop-Adresse 255). Nach der Adresseinstellung führt die Basisstation einen automatischen Neustart durch. Dies wird durch einmaliges Blinken der roten LED (9) angezeigt. TECHNISCHE BESCHREIBUNG 4611, 4620, 4613, 4614 • DOKUMENT-NR.: MEW01764 • REV. 8... -
Seite 36: Funkkanal Einstellen
Neustart durch. Der Neustart wird durch einmaliges Blinken der roten LED (4) angezeigt. HINWEIS! Nach dem Ändern des Funkkanals werden alle Daten über eingelernte Funkmelder (Funk- Rauchmelder und Funk-Handfeuermelder) gelöscht. Alle Funkmelder müssen über den neuen Funkkanal neu eingelernt werden. TECHNISCHE BESCHREIBUNG 4611, 4620, 4613, 4614 • DOKUMENT-NR.: MEW01764 • REV. 8... -
Seite 37: Projektierungsmodus Einstellen
Zustand, bis er von der BMZ aus oder automatisch nach zehn Stunden beendet wird. HINWEIS! Die Funk-Rauchmelder funktionieren im Projektierungsmodus nicht normal. Es kann keine Brandmeldung ausgelöst werden und die manuelle Signalprüfung funktioniert nicht. TECHNISCHE BESCHREIBUNG 4611, 4620, 4613, 4614 • DOKUMENT-NR.: MEW01764 • REV. 8... -
Seite 38: Projektierungsmodus Ohne Bmz Einstellen
Nach Abschluss Ihrer Arbeiten beenden Sie den Projektierungsmodus der betreffenden Basisstation: • Trennen Sie die Stromversorgung zur Basisstation. • Um in den normalen Betriebsmodus zu kommen, bestromen Sie die Basisstation erneut, ohne Drücken der Einstell-Taste. TECHNISCHE BESCHREIBUNG 4611, 4620, 4613, 4614 • DOKUMENT-NR.: MEW01764 • REV. 8... -
Seite 39: Einlernmodus Einstellen
HINWEIS! Wird die Basisstation von der BMZ aus in den Einlernmodus versetzt, bleibt sie in diesem Zustand, bis er von der BMZ aus oder automatisch nach zehn Stunden beendet wird. TECHNISCHE BESCHREIBUNG 4611, 4620, 4613, 4614 • DOKUMENT-NR.: MEW01764 • REV. 8... -
Seite 40: Auslernmodus Einstellen
HINWEIS! Wird die Basisstation von der BMZ aus in den Auslernmodus versetzt, bleibt sie in diesem Zustand, bis er von der BMZ aus oder automatisch nach zehn Stunden beendet wird. TECHNISCHE BESCHREIBUNG 4611, 4620, 4613, 4614 • DOKUMENT-NR.: MEW01764 • REV. 8... -
Seite 41: Dip-Schalter Betriebsart
Werkzeug wie beispielsweise einem Schraubendreher aus Metall umgestellt werden. Betriebsart-Schalter 1 Betriebsart-Schalter 2 DIP-Schalter Betriebsart Basisstation – geöffnet Einlerntaste 0 = AUS 1 = EIN BETRIEBSART Betriebsart-Schalter 1 Betriebsart-Schalter 2 Normalbetrieb Einlernmodus TECHNISCHE BESCHREIBUNG 4611, 4620, 4613, 4614 • DOKUMENT-NR.: MEW01764 • REV. 8... -
Seite 42: Funkmelder Ohne Bmz Einlernen
Lassen Sie die Einlerntaste der Basisstation (6) los. Die blaue LED (5) erlischt. l) Trennen Sie die Batterie vom Melder. m) Nachdem alle Melder eingelernt sind, trennen Sie die Basisstation von der 24-V-Versorgung. TECHNISCHE BESCHREIBUNG 4611, 4620, 4613, 4614 • DOKUMENT-NR.: MEW01764 • REV. 8... -
Seite 43: Funk-Sniffer 4613
Das Kabel sollte mindestens zwei Meter lang sein. Es wird nicht mit dem Funk- Sniffer mitgeliefert. HINWEIS! Für den Funk-Sniffer sind Treiber erforderlich. Laden Sie die Treiber von unserer Homepage herunter. TECHNISCHE BESCHREIBUNG 4611, 4620, 4613, 4614 • DOKUMENT-NR.: MEW01764 • REV. 8... -
Seite 44: Hintergrundrauschen Prüfen
Blaue Linie: Die blaue Linie zeigt den Mittelwert der roten und grünen Punkte und sollte auf oder unterhalb der orangefarbenen Linie liegen. (Unterhalb von -120 wird die blaue Linie nicht mehr angezeigt.) TECHNISCHE BESCHREIBUNG 4611, 4620, 4613, 4614 • DOKUMENT-NR.: MEW01764 • REV. 8... -
Seite 45: Kommunikation Prüfen
Neuester RSSI-Wert (Detector): Signalpegel im Funkmelder Durchschnittlicher RSSI-Wert (Detector): Signalpegel im Funkmelder Spare (Ersatz): Anzahl Meldungen, die im „Spare“-Rahmen gesendet wurden 10) Retransmit (erneut gesendet): Anzahl Meldungen, die erneut gesendet wurden TECHNISCHE BESCHREIBUNG 4611, 4620, 4613, 4614 • DOKUMENT-NR.: MEW01764 • REV. 8... -
Seite 46: Melderfeld - Erklärung Der Farben
Diese Werte zeigen, ob die Position des Funk-Sniffers in Relation zu den Positionen von Funkmeldern und Basisstation gut, annehmbar oder schlecht ist. Platzieren Sie den Funk-Sniffer falls nötig an eine andere Stelle (Good oder Acceptable). TECHNISCHE BESCHREIBUNG 4611, 4620, 4613, 4614 • DOKUMENT-NR.: MEW01764 • REV. 8... -
Seite 47: Registerkarte „Log
Wählen Sie die Registerkarte „Log“. b) Klicken Sie auf „Export log“ (Protokoll exportieren). Das Sniffer-Programm erzeugt ein Excel- Dokument. c) Speichern Sie das Excel-Dokument: Wählen Sie „File/Save as“ (Datei / Speichern unter). TECHNISCHE BESCHREIBUNG 4611, 4620, 4613, 4614 • DOKUMENT-NR.: MEW01764 • REV. 8... -
Seite 48: Funksystem In Betrieb Nehmen
Setzen Sie die Melder in ihre Sockel ein. p) Führen Sie eine manuelle Signalprüfung gemäß durch. 4.10 MANUELLE SIGNALPRÜFUNG q) Prüfen Sie gemäß Kapitel die Kommunikation mit dem Funk- 7.3 KOMMUNIKATION PRÜFEN Sniffer. TECHNISCHE BESCHREIBUNG 4611, 4620, 4613, 4614 • DOKUMENT-NR.: MEW01764 • REV. 8... -
Seite 49: Technische Daten
Sendeleistung: 10 mWerp Frequenzband: 868,6125MHz (Kanal 0) 868,6375MHz (Kanal 1) 868,6625MHz (Kanal 2) 868,6875MHz (Kanal 3) 869,3125MHz (Reservekanal 4) 869,3375MHz (Reservekanal 5) 869,3625MHz (Reservekanal 6) 869,3875MHz (Reservekanal 7) TECHNISCHE BESCHREIBUNG 4611, 4620, 4613, 4614 • DOKUMENT-NR.: MEW01764 • REV. 8... -
Seite 50: Optischer Funk-Rauchmelder - 4611
95% rel. LF (nicht kondensierend) Schutzart: IP 50 Gewicht: 165 g (mit Batterien) Abmessungen: 100 x 45 mm (ohne Antenne) ∅ x H 55 mm Antennenlänge Farbe: weiß (Munsell-Farbcode 10Y9/0.5) TECHNISCHE BESCHREIBUNG 4611, 4620, 4613, 4614 • DOKUMENT-NR.: MEW01764 • REV. 8... -
Seite 51: Funk-Handfeuermelder - 4614
Umgebungsluftfeuchte: max. 95% rel. LF (nicht kondensierend) Gewicht: 250 g (mit Batterien) Abmessungen: H x B x T 135 x 135 x 36 mm Farbe: Blau (RAL 5005) TECHNISCHE BESCHREIBUNG 4611, 4620, 4613, 4614 • DOKUMENT-NR.: MEW01764 • REV. 8... -
Seite 52: Adressierbare Basisstation Funk-Komponenten - 4620
Umgebungsluftfeuchte: max. 95 % rel. LF (nicht kondensierend) Schutzart: IP 50 Abmessungen: H x B x T 23 x 14 x 190 mm Gewicht: 30 g Farbe: Schwarz TECHNISCHE BESCHREIBUNG 4611, 4620, 4613, 4614 • DOKUMENT-NR.: MEW01764 • REV. 8... -
Seite 53: Konformitätserklärung
Laden Sie die Funkanlagen Richtlinie herunter, https://www.panasonic-fire-security.com 10.1.1 NAME DES HERSTELLERS: Typ 4611 und 4620: Panasonic Corporation Eco Solutions Company Energy System Business Division System Components Business Unit (kurz PES SCBU) Typ 4614: Panasonic Fire & Security Europe (kurz PFSEU) 10.1.2 ART DER KOMPONENTE:... - Seite 54 2014/53/EU. Malti Hawnhekk, PES SCBU/PFSEU, jiddikjara li dan Wireless detector system; [Maltesisch] Wireless photoelectric smoke detector, type 4611, Wireless manual call point, TECHNISCHE BESCHREIBUNG 4611, 4620, 4613, 4614 • DOKUMENT-NR.: MEW01764 • REV. 8...
- Seite 55 Härmed intygar PES SCBU/PFSEU att detta Wireless detector system; Wireless [Schwedisch] photoelectric smoke detector, type 4611, Wireless manual call point, type 4614 och Addressable Base station for wireless units, type 4620, står i TECHNISCHE BESCHREIBUNG 4611, 4620, 4613, 4614 • DOKUMENT-NR.: MEW01764 • REV. 8...
- Seite 56 Wireless photoelectric smoke detector, type 4611, Wireless manual call point, type 4614 og Addressable Base station for wireless units, type 4620, er i samsvar med de grunnleggende krav og øvrige relevante krav i direktiv 2014/53/EU. TECHNISCHE BESCHREIBUNG 4611, 4620, 4613, 4614 • DOKUMENT-NR.: MEW01764 • REV. 8...
-
Seite 57: Anerkennungen
Anwendbare Richtlinie / Anerkennungen Anwendbare Normen Benannte Stelle EN54-11 EN54-25 No. 0786-CPR-21613 EN54-11 EN54-25 VdS2344 No. G219008 VdS3448 EN62368-1 EN62749 EN300 220-3-2 Telefication EN301 489-1 EN301 489-3 EN50581 Selbsterklärung TECHNISCHE BESCHREIBUNG 4611, 4620, 4613, 4614 • DOKUMENT-NR.: MEW01764 • REV. 8... - Seite 58 11 ANERKENNUNGEN TECHNISCHE BESCHREIBUNG 4611, 4620, 4613, 4614 • DOKUMENT-NR.: MEW01764 • REV. 8...
- Seite 59 TECHNISCHE BESCHREIBUNG 4611, 4620, 4613, 4614 • DOKUMENT-NR.: MEW01764 • REV. 8...
- Seite 60 TECHNISCHE BESCHREIBUNG 4611, 4620, 4613, 4614 • DOKUMENT-NR.: MEW01764 • REV. 8...