DEUTSCH ÜBERSETZUNG DER ORIGINAL-BEDIENUNGSANLEITUNG INHALTSVERZEICHNIS Achtung: Vor Feuchtigkeit schützen BENUTZUNG DER MASCHINE Komponenten / Bauteile der Maschine Schutzbrille tragen SICHERHEITSHINWEISE Symbole Verwenden Sie es in Innenräumen Vorsichtsmaßnahmen Arbeitsbereich GEBRAUCHSANWEISUNG CE-Kennzeichnung Montageanleitung Inbetriebnahme Gemäß WEEE-Richtlinie Reinigung und wartung ZUBEHÖR KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Schutzklasse II GARANTIE 2.2 Vorsichtsmaßnahmen 1.- BENUTZUNG DER MASCHINE...
DEUTSCH ÜBERSETZUNG DER ORIGINAL-BEDIENUNGSANLEITUNG e. Bei Betrieb des Elektrowerkzeugs im Freien eine Werkzeug unbeabsichtigt startet. für den Außenbetrieb geeignete Verlängerung d. Nicht genutzte Elektrowerkzeuge außerhalb verwenden. Hierdurch wird das Stromschlagrisiko der Reichweite von Kindern verwahren. Die reduziert. Elektrowerkzeuge dürfen nicht von Nutzern f.
EIN/AUS-Schalter Maschine Schrauben Sie den oberen Teil des Rührkorbs auf die ausschalten. (abb.9) Antriebswelle (M14) des RUBIMIX-9 SUPERTORQUE Sie hören danach noch für eine kurze Zeit auf. (abb.1) Betriebsgeräusche. Um den Mischkopf zu entfernen, Den befestigten Schlüssel (22 mm) festziehen. Der warten, bis die Maschine vollständig stillsteht.
Strafverfolgung führen. Die Gesellschaft Germans Boada SA Avda Olimpíades 89- GERMANS BOADA, S.A. behält sich das Recht vor, technische Änderungen ohne 91, PO Box 14 -08 191 Rubi (Barcelona, Spanien) erklärt vorherige Ankündigung vorzunehmen. eigenverantwortlich, dass die Maschine RUBIMIX SUPERTORQUE folgende Normen erfüllt:...
Seite 102
RUBIMIX SUPERTORQUE ENSAYO VIBRACIÓN / VIBRATION TEST / TEST DE VIBRATION / ASSAIG VIBRACIÓ / ENSAIO VIBRAÇÃO / PROVA DI VIBRAZIONE / VIBRATIONSTEST / TRILLINGSTEST / TEKNISKE SPECIFIKATIONER / VIBRATIONSTEST / ИСПЫТАТЕЛЬНАЯ ВИБРАЦИЯ / TİTREŞİM TESTİ / OBWÓD ELEKTRYCZNY / TEST DRGAŃ / ΔΟΚΙΜΗ ΔΟΝΗΣΗΣ / TÄRINÄTESTI / VIBRAČNÍ ZKOUŠKA / ...
Seite 105
For yderligere oplysninger og information henvises der compra. Pour toute information complémentaire, veuillez til de generelle garantibetingelser på: www.rubi.com consulter les conditions générales de garantie sur: Para mais informações, consultar as condições gerais www.rubi.com de garantia em: www.rubi.com...
Seite 107
RUBI WARRANTY Por favor, registre este producto en www.rubi.com/warranty y podrá Registrering af udvidet 1 års garanti for dit nye RUBI produkt på www. obtener una extensión de garantía gratuïta de 1 años (garantía total 2 rubi.com/warranty. Den udvidet garanti ordning på 2+1 år gælder kun + 1 años), solo por hacerse socio del Club RUBI.
Seite 108
GERMANS BOADA S.A. RUBI CLUB. THE ONLY APP FOR TILING PROFESSIONALS. Pol. Can Rosés, Avda. Olimpíades 89-91, P.O.BOX 14 08191 RUBI (Barcelona) SPAIN T. 34 936 80 65 00 F. 34 936 80 65 01 gboada@rubi.com...