Werbung
Quicklinks
– Aufbauanleitung - Way of assembling – Feuille d'instruction assemblage -
BLOOM CONTENITORE
BLOOM BETTZEUGKASTEN /
A
B
G
A Vite TBEI M8x50
B
M8x50 TBEI screw
Schraube TBEI M8x50
Schraube TBEI M8x30
Vis TBEI M8x50
Vis TBEI M8x30
– Scheda montaggio –
Bloom Testata alta
Bloom Upper Headboard
Bloom hohes Kopfteil
Bloom Tête haute
Bloom Testata bassa
Bloom Lower Headboard
Bloom niedriges Kopfteil.
Bloom Tête basse
C
E
D
C Rondella D.8
Vite TBEI M8x30
D.8 washer
M8x30 TBEI screw
Scheibe D.8
Rondelle D.8
/
BLOOM STORAGE UNIT
BLOOM CONTENEUR
F
D Chiave esagonale 5
E Chiave 10/13
5 Allen key
Sechskantschlüssel 5
Schlüssel 10/13
Clé six pans 5 mm
Clé 10/13
Bloom Ego
F Piede
G Dado 8
10/13 key
foot
Fuß
Pied
8 nut
Mutter 8
Écrou 8
Werbung
Verwandte Anleitungen für Bonaldo BLOOM
Inhaltszusammenfassung für Bonaldo BLOOM
- Seite 1 – Scheda montaggio – – Aufbauanleitung - Way of assembling – Feuille d’instruction assemblage - BLOOM CONTENITORE BLOOM STORAGE UNIT BLOOM BETTZEUGKASTEN / BLOOM CONTENEUR Bloom Testata alta Bloom Ego Bloom Upper Headboard Bloom hohes Kopfteil Bloom Tête haute Bloom Testata bassa Bloom Lower Headboard Bloom niedriges Kopfteil.
- Seite 2 Fig. 1 Fig. 2 Disporre i longheroni per terra come in fig.1 e , avvicinando l’elemento pediera (fig.2), avvitare le 2 viti “A” su ognuno dei due angoli con la chiave D. Lay the bars on the floor as shown in Fig. 1, and place the footboard part near them (Fig. 2). Tighten the 2 screws A at both corners with the key D.
- Seite 3 Fig. 5 Fig. 6 Fig. 7 Distendere l’abito su tutto il letto (fig.5), tirarlo agli estremi (fig.6) . Sistemare le cuciture verticali agli angoli pediera (vedi freccia figura 7 ) , quindi procedere con la sistemazione delle estremità come indicato in fig 9. Spread the cover over the whole bed (Fig.
- Seite 4 Per finire togliere il negativo del velcro e attaccare il tessuto al letto (fig. 8 - 9) avendo cura di cominciare dal lato interno. Fare attenzione che le due cuciture “G”, parte sopra, risultino centrate (fig.9). Finally, remove the nylon from the Velcro and fix the fabric cover to the bed (Figs.
- Seite 5 Fig. 11 Fig. 12 Prendere i meccanismi alzaletto e fissarli con 4 viti M8 x30 (fig.11) utilizzando la chiave D, successivamente bloccare il pistone nella sede H (Fig.12). Take the bed lift mechanisms and attach them with four M8 x 30 screws (Fig. 11) using the key D. Then block the piston in the housing H (Fig.
- Seite 6 Fig. 16 Fig. 17 Con 3 viti M8 x 50 e 3 dadi M8, fissare la rete sul meccanismo utilizzando le chiavi “D” e “F” (fig.16). Fissare il reggimaterasso nei fori appositi (fig 17). Using three M8 x 50 screws and three M8 nuts, attach the base to the mechanism using the keys D and F (Fig. 16). Attach the mattress support in the relevant holes (Fig.
- Seite 7 Fig. 18 Prendere i due fondi contenitori e appoggiarli nelle staffe (fig.18). Take the two storage bases and rest them in the brackets (Fig. 18). Die beiden Böden des Bettzeugraums auf den Bügeln auflegen (Abb. 18). Prendre les deux fonds du conteneur et les appuyer sur les pattes de fixation (fig. 18).
- Seite 8 Manipuler avec les mains propres. Ne pas serrer à fond les vis lors de l'assemblage ; les serrer à fond à la fin du montage. Grazie per aver scelto uno dei prodotti BONALDO. Thank you for choosing a BONALDO product Danke dass Sie ein BONALDO Produkt gewählt haben.