Seite 1
ACP-5020RDS Autoradio mit Single-CD-Player und 4 x 40 W Ausgangsleistung Einfach abnehmbares Bedienfeld 4 x 40 W Sinusleistung Elektronisches Tuningsystem Elektronischer Endlosregler für Lautstärke/ /Bass/Trable/Balance/Fade 42-Senderspeicher (18FM+12MW+12LW) Loudness-Funktion Separate Mute-Taste Abnehmbare Front zur Diebstahlssicherung Inklusive Schutzetui für das Bedienteil BEDIENUNGSANLEITUNG...
Seite 2
ANSCHLÜSSE Die Pins des ISO-Steckers haben folgende Funktionen: (Rückansicht ) A. ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE 4. Hauptstromversorgung +12V : GELB 5. +12V für Motorantenne : BLAU 6. Dimmer : PINK 7. +12V Versorgung (überZündschloß) : ROT 8. Masse : SCHWARZ B. LAUTSPRECHER 1.
EINBAU UND AUSBAU ACHTUNG ! Zum Abnehmen des Bedienteils zunächst die Sperrtaste drücken Aus Sicherheitsgründen sind nur die mitgelieferten Teile zu ver- und das Bedienteil herausnehmen. wenden! Bei Installationsproblemen wenden Sie sich bitte an Ihren Die mitgelieferten Griffe in die dafür vorgesehenen Aussparungen Fachhändler.
BEDIENTEIL Aufsetzen des Bedienteils 1. Das Bedienteil an der Ober-und Unterkante anfassen. 2. Zuerst eine Seite des Bedienteils einsetzen,dann die zweite Seite. 3. Das Bedienteil nicht mit Gewalt andrücken. Es läßt sich leicht aufsetzen. Nicht fallenlassen! Bitte beachten: Wenn es zu Fehlfunktionen kommt, das Bedienteil abnehmen und erneut aufsetzen.
Seite 6
RADIO 1. EIN/AUS-TASTE(POWER, 3. TUNING-TASTEN ( Im Radiomodus Zum Ein-bzw. Ausschalten die POWER-Taste in der Mitte leicht Zum schrittweisen Ändern der Frequenz die Pfeiltasten ( drücken. für weniger als 0,7 Sekunden drücken. Zum automatischen Suchen Das System speichert die letzte Einstellung und ruft sie bei des nächsten Senders die Tasten länger als 0,7 Sekunden gedrückt erneutem Einschalten des Systems durch das Drücken der POWER-Taste wieder auf.
Seite 7
RADIO 6. AUTOMATISCHE SENDERSUCHE (AUT, 8. DISPLAY-Umschaltung (DISP, Wenn diese Taste kürzer als 1,5 Sekunden gedrückt wird Zum Wechseln vom Radiomodus in die automatische erscheint die Zeitanzeige im Display. Sendersuche muß die AUT-Taste länger als 1,5 Sekunden und während der folgenden 5 Sekunden keine weitere Taste gedrückt werden.
Seite 8
RADIO VERWENDUNG DER RDS-FUNKTIONEN Was ist RDS? Die digitalen RDS-Daten beinhalten die folgenden Informationen: RDS (Radio Data System) ist ein digitales Informationssystem, das von der Europäischen Rundfunkorganisation EBU (European PI ... Programmidentifizierung Broadcasting Union) entwickelt wurde. Als zusätzliches Service Erkennt den Landescode und das Programm des Kanals. bei normalen FM-Übertragungen bietet RDS eine Reihe von PS ...
Seite 9
VERWENDUNG DER RDS-FUNKTIONEN 9. AF-Empfang (netzgebunden), (AF, Diese Funktion schaltet zum stärkstmöglichen Sender aus der Die AF-Funktion kann nur mit FM verwendet werden. Zum Liste der Alternativfrequenzen (AF). Am Display erscheint zur Aktivieren der Funktion auf FM schalten und die Taste AF/REG Bestätigung “AF”.
Seite 10
VERWENDUNG DER RDS-FUNKTIONEN Wechsel zu Regionalprogrammen (REG, 10. Verkehrsfunksuche (TA, Zu bestimmten Zeiten übertragen einige nationale Radiosender Wenn die Taste “TA/TPST” kürzer als 1,5 Sekunden gedrückt Regionalprogramme. Es ist möglich, diese Stationen im Vorhinein wird, können RDS-Stationen empfangen werden, die einzustellen, indem man die Taste AF-REG ca.
Seite 11
RADIO VERWENDUNG DER RDS-FUNKTIONEN Was ist EON? Erkennen von Verkehrsinformation (TP, Wenn eine RDS-Station empfangen wird, erkennt das Radio RDS- EON (Enhanced Other Network) ist ein neues Service von RDS, Frequenzen mit Verkehrsfunk (TP). Bei Empfang einer dieser das von einigen Sendernetzen angeboten wird. Selbst wenn das Frequenzen wird “TP”...
Seite 12
RADIO VERWENDUNG DER RDS-FUNKTIONEN Aktivieren von PTY Programmtypen Display Programmtypen Display Die Taste ca. 2 Sekunden lang drücken. Wenn das Radio zu dem SPEECH Sprache Wissenschaft SCIENCE Zeitpunkt ein PTY-Programm empfängt, leuchtet die Anzeige des Programmnamens am Display auf. Wenn zu dem Zeitpunkt kein Nachrichten NEWS Diverses...
CD-PLAYER Titel-Sprung oder Schnellsuche einer bestimmten Passage Abspielen einer CD Während des Abspielens kürzer als eine Sekunde, je nach gewünschtem Stück entweder auf die Vorlauf-Taste ( ) oder auf die Rücklauf-Taste ( ) drücken. Während des Abspielens länger als eine Sekunde, je nach gewünschter Richtung entweder die Vorlauf-Taste ( ) oder die Rücklauf-Taste (...
Seite 14
CD-FUNKTIONEN 12. TOP- Funktion (TOP, CD-Auswurf ( Zum Anhören des Titelsongs einer CD ist diese Taste leicht zu Durch das Drücken auf die Auswurf-Taste “ ” kann die CD nach drücken. Die CD wird dann von Titel Nr. 1 an abgespielt. dem Öffnen des Bedienteils aus dem Schacht entfernt werden.
CD-PLAYER HINWEISE ZUR CD-HANDHABUNG Reinigen von CDs Achtung: Die CDs nie verkehrt (mit der Beschriftung nach unten) einführen. Vor dem Abspielen sollten CDs mit einem Das könnte das Gerät beschädigen. Reinigungstuch gereinigt werden. Beim Einführen einer CD immer überprüfen, Dabei die CD nur in Pfeilrichtung abwischen. ob nicht bereits eine CD im Gerät ist und diese ggf.
TECHNISCHE DATEN ALLGEMEIN Abmessungen (B x H x T) Stromversorgung 13,8V Gleichstrom Bedienteil 188 58 15 mm (10,8-15,6V möglich ) Gerät 178 50 165 mm Gewicht (Netto) 1.8 kg Maximale Ausgangsleistung 160Watt insgesamt Nennausgangsleistung 40 Watt pro Kanal an 4 Ohm bei (1KHz, 1% Klirrfaktor) Stromverbrauch maximal 10A TUNER...