Werbung
Między kolejnymi pracami:
Częściowo zużyte tubki zalecamy zostawiać podłączone do pistoletu, o ile tylko przerwa między pracami nie trwa dłużej niż 2 tygodnie.
Jeśli czas między pracami jest dłuższy niż dwa tygodnie, należy odłączyć i wyczyścić tubkę zgodnie z zaleceniami.
Między kolejnymi tubkami:
Wyjąć pustą tubkę. Przed wymianą na nowa tubkę należy wyczyścić zawór środkiem do czyszczenia pianki poliuretanowej.
Czyszczenie:
Wyjąć pustą tubkę z pianką z pistoletu, natychmiast wyczyścić zawór i tubkę środkiem do czyszczenia pianki. Nacisnąć spust i
przytrzymać przez co najmniej 10
Dopilnować, aby pianka została usunięta z czubka dyszy do wyciskania, ponieważ zaschnięty materiał może całkowicie
zniszczyć produkt.
Jeśli na czubku dyszy lub wokół łożyska kulkowego w zaworze znajduje się zaschnięta pianka, po czyszczeniu i przed ponownym
użyciem należy ją usunąć szpilką, a potem użyć środka do czyszczenia pianki ponownie. Przed schowaniem należy dopilnować,
aby produkt był całkowicie czysty i sprawny.
Nach und vor jedem Gebrauch:
Teilweise verbrauchte Dosen sollten möglichst in der Pistole bleiben, solange zwischen zwei Einsätzen weniger als zwei Wochen
dazwischen liegen. Vergehen mehr als zwei Wochen bis zum nächsten Einsatz muss die Dose abgenommen und das Gerät gemäß
Empfehlung gereinigt werden.
Zwischen den einzelnen Dosen:
Die leere Dose herausnehmen. Mit PU-Schaumreiniger das Ventil reinigen, bevor eine neue Dose eingesetzt wird.
Reinigung:
Die leere Schaumdose aus der Pistole herausnehmen, das Ventil säubern und sofort eine Dose Schaumreiniger anbringen.
Den Auslösehebel mindestens 10 Sekunden lang herunterdrücken und sicherstellen, dass der Schaum durch die Pistole bis
zur Spitze hindurchströmt.
Sicherstellen, dass der Schaum von der Spitze der Extrusionsdüse entfernt wird, da abgebundenes Gebinde das Schaumprodukt
verderben kann.
und vor dem nächsten Gebrauch der Pistole mit einer Nadel beseitigt werden. Anschließend erneut den Schaumreiniger verwenden.
Vor dem Einlagern sicherstellen, dass das Gerät vollständig gereinigt und betriebsbereit ist.
Перерыв между выполнением работ:
Мы рекомендуем оставлять частично использованные баллоны на пистолете, если перерыв между выполнением работ
составляет менее двух недель. Если такой перерыв составляет более двух недель, следует отсоединить баллон и провести
чистку согласно рекомендациям.
Замена баллона:
Снимите пустой баллон. Перед установкой новой емкости очистите клапан с помощью очистителя полиуретановой пены.
Чистка:
Снимите пустой баллон с пистолета, очистите клапан и сразу же вставьте баллон с очистителем. Удерживайте рычаг не менее
10 секунд, чтобы растворитель прошел полностью через пистолет до самого наконечника.
Убедитесь, что на конце насадки нет пены, в противном случае отвердевший материал может повредить изделие.
Если после чистки или повторного использования на конце насадки или вокруг подшипника клапана присутствует
затвердевшая пена, удалите ее булавкой и заново воспользуйтесь очистителем. Перед помещением на хранение следует
убедиться, что изделие полностью очищено и пригодно для эксплуатации.
Între lucrări:
Vă recomandăm să lăsați tuburile parțial utilizare conectate la pistol, dacă perioada de neutilizare este mai mică de două săptămâni.
Dacă durata dintre lucrări depășește două săptămâni, deconectați tubul și curățați conform recomandărilor.
Între tuburi:
Îndepărtați tubul gol. Curățați supapa utilizând curățător de spumă poliuretană înainte de a înlocui cu un tub nou.
5
Werbung
