Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Migros Anleitungen
  4. Staubsauger
  5. 6142.680
  6. Bedienungsanleitung

Migros 6142.680 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für Migros 6142.680

Inhaltszusammenfassung für Migros 6142.680

  • Seite 2 Inhalt – Teneur – Contenuto Bedienungsanleitung – Deutsch ................- 2 - Mode d'emploi – Français ..................- 9 - Manuale d'istruzioni – Italiano ................- 16 - - 1 -...

  • Seite 3: Sicherheitshinweise

    Bedienungsanleitung – Deutsch SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie vor dem Gebrauch unbedingt die nachfolgenden Anleitungen, um Verletzungen oder Beschädigungen zu vermeiden und das beste Ergebnis mit dem Gerät zu erzielen. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung an einem sicheren Ort auf. Wenn Sie dieses Gerät an eine andere Person weitergeben, stellen Sie sicher, dass Sie auch diese Bedienungsanleitung aushändigen.
  • Seite 4 5. ACHTUNG: Bevor Sie den Stecker mit der Netzsteckdose verbinden, prüfen Sie bitte, ob die Spannung und die Frequenz mit den Angaben auf dem Typenschild übereinstimmen. 6. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, wenn das Gerät nicht benutzt und bevor es gereinigt wird. 7.
  • Seite 5 19. Keine Gegenstände in Öffnungen stecken. Nicht benutzen, wenn Öffnungen blockiert sind. Frei von Staub, Flusen, Haar und Dingen, die die Luftströmung reduzieren können, halten. 20. Das Gerät nicht ohne Staubbehälter benutzen. 21. Kein Mehl, Zement usw. aufsaugen, um Überlastung zu vermeiden.
  • Seite 6 BESTANDTEILE Griff Abdeckung Füllstandsanzeige Ein-/Aus-Ichalter Behälterverriegelung Itaubbehälter Ichlauch Aluminiumrohr Iaugöffnung 10. Ichwebstofffilter 11. Ielbstreinigungsknopf 12. Luftauslass 13. Itromkabel mit Itecker 14. Sitzendüse Substanzen, die aufgesaugt werden können: kalte Asche aus Kaminen, Holz-/Kohleöfen, Aschenbechern, Grills usw. „Kalte Asche“ ist Asche ohne Glut, die ausreichend lange abgekühlt ist. Dies kann überprüft werden, indem Sie mit einem Metall-Hilfsmittel in der Asche herumstochern, bevor Sie das Gerät benutzen.
  • Seite 7 Das Gerät schüttelt den Ichwebstofffilter aus, um den Itaub dort zu entfernen. Das wirkt besser, wenn dieser Knopf gedrückt wird, während die Öffnung des Aluminiumrohrs auf dem Boden aufsitzt. 8. Den Ein-/Aus-Ichalter drücken, um das Gerät auszuschalten, dann den Itecker aus der Iteckdose ziehen.
  • Seite 8 Weitere Cnformationen über Iammelstellen sowie die Entsorgung und Wiederverwertung von Elektro- und Elektronikaltgeräten erfahren Iie beim Bundesamt für Umwelt (BAFU), bei Chrem örtlichen Entsorger, dem Fachhändler, wo Iie dieses Gerät gekauft haben oder beim Tersteller des Geräts. Migros-Genossenschafts-Bund Limmatstrasse 152 HT-8031 Zürich Artikelnummer 6142.680 V1/03-29 - 7 -...
  • Seite 9 Konformität Das Produkt entspricht den Bestimmungen der nachfolgenden Sichtlinien. Die Konformität wird durch Übereinstimmung der aufgeführten Normen gewährleistet. 2014/35/EU Niederspannungsrichtlinie (LOD) 2014/30/EU Elektromagnetische Oerträglichkeit (EMH) 2011/65/EU & (EU)2015/863 Beschränkung (der Oerwendung bestimmter) gefährlicher Itoffe (SoTI) EN 60335-1 EN 60335-2-2 EN 62233 EN 55014-1 EN 55014-2 EN 61000-3-2...

  • Seite 10: Consignes De Sécurité

    Mode d'emploi – Français CONSIGNES DE SÉCURITÉ Avant d’utiliser l’appareil, lisez toutes les consignes suivantes pour éviter des blessures et des dommages, et pour optimiser les performances de votre appareil. Honservez cette notice d’utilisation dans un endroit sûr. Ii vous donnez ou transférez cet appareil à un tiers, veillez à lui remettre également cette notice d’utilisation.
  • Seite 11 6. Débranchez la fiche électrique de la prise électrique quand l’appareil n’est pas utilisé et avant de le nettoyer. 7. Oeillez à ce que le cordon d’alimentation ne pende pas sur des arêtes coupantes et maintenez-le éloigné des objets chauds et des flammes nues. AOES!CIIEMEN! N'immergez jamais l'appareil ou sa fiche dans de l'eau ni dans aucun autre liquide.
  • Seite 12 20. N'utilisez pas l'appareil sans le bac à poussière en place. 21. N'aspirez pas de farine, de ciment, etc., afin d'éviter les surcharges. 22. He produit est conçu uniquement pour une utilisation domestique. 23. Cvitez que l’embout touche la surface du meuble. 24.
  • Seite 13 DESCRIPTION DES PIÈCES Poignée Houvercle Cndicateur de bac à poussière plein Cnterrupteur marche/arrêt Languette de verrouillage du bac Bac à poussière !uyau !ube en aluminium !rou d'aspiration 10. Filtre TEPA 11. Bouton de dépoussiérage 12. Iortie d'air 13. Hâble et prise d’alimentation 14.
  • Seite 14 5. Déroulez le câble d’alimentation. Branchez l'appareil ; appuyez sur l'interrupteur marche / arrêt pour mettre l’appareil en marche. 6. Lorsque l’indicateur de bac à poussière plein s’allume en rouge, veuillez nettoyer l’appareil. 7. Ii la puissance d'aspiration diminue, appuyez et maintenez le bouton de dépoussiérage pressé pendant l'auto-nettoyage.
  • Seite 15 Ichéma 6 Ichéma 7 Ichéma 8 Ichéma 9 Ichéma 10 DÉTECTION D'ERREUR Problème Saison possible Honseil moteur -Le câble d'alimentation n'est -Branchez fermement l'appareil. démarre pas pas fermement branché -Oérifiez la prise. prise secteur -Mettez l'appareil en marche. endommagée. -Attendez environ 30 minutes -L’appareil n’est pas en marche.
  • Seite 16 (RFEO) ou contactez votre déchetterie locale, le magasin où vous avez acheté votre appareil ou le fabricant du produit concerné. Migros-Genossenschafts-Bund Limmatstrasse 152 HT-8031 Zürich Numéro d'article 6142.680 V1/03-29 Conformité Le produit correspond aux dispositions des directives suivantes. La conformité est garantie par le respect des normes mentionnées ci-après.

  • Seite 17: Istruzioni Di Sicurezza

    Manuale d'istruzioni – Italiano ISTRUZIONI DI SICUREZZA Prima dell'uso, accertarsi di aver letto tutte le istruzioni riportate di seguito per evitare lesioni o danni e ottenere i migliori risultati dall'apparecchio. Honservare questo manuale in un luogo sicuro. Cn caso di passaggio di proprietà dell'apparecchio, includere anche questo manuale di istruzioni.
  • Seite 18 AOOES!ENZA Non immergere l'apparecchio o la spina in acqua o altri liquidi. Pericolo di morte a causa delle scosse elettriche 9. Per scollegare la spina dalla presa di corrente, tirare la spina e non il cavo. 10. Non toccare l'apparecchio se è caduto nell'acqua. Icollegare la spina dalla presa di corrente, spegnere l'apparecchio e inviarlo a un centro di assistenza autorizzato per la riparazione.
  • Seite 19 DESCRIZIONE DELLE PARTI Cmpugnatura Hoperchio Cndicatore di contenitore pieno Cnterruttore di avvio/arresto Fermaglio di bloccaggio del contenitore Hontenitore della polvere !ubo flessibile !ubo in alluminio Apertura di aspirazione 10. Filtro TEPA 11. Pulsante della pulizia automatica 12. Apertura di uscita dell'aria 13.
  • Seite 20 Ivolgere il cavo di alimentazione. Hollegare il cavo di alimentazione alla presa di corrente e premere l'interruttore di avvio/arresto per avviare l'apparecchio. Quando l'indicatore contenitore pieno diventa rosso, è necessario svuotare l'apparecchio. Ie la potenza di aspirazione diminuisce, tenere premuto il pulsante della pulizia automatica. L'apparecchio scuoterà...
  • Seite 21 (UFAM), presso il vostro punto di smaltimento locale, presso il commerciante dal quale avete acquistato l'apparecchio o presso il fabbricante dello stesso. Migros-Genossenschafts-Bund Limmatstrasse 152 HT-8031 Zürich...
  • Seite 22 Numero d'articolo 6142.680 V1/03-29 Conformità Cl prodotto è conforme alle disposizioni delle seguenti direttive. La conformità è garantita dalla soddisfazione delle norme qui sotto elencate. 2014/35/EU Direttiva bassa tensione (LOD) 2014/30/EU Hompatibilità elettromagnetica (EMH) 2011/65/EU & (EU)2015/863 Sestrizione (dell'uso di determinate) sostanze pericolose (SoTI)