Canadian Spa Okanagan Bedienungsanleitung Seite 3

SICHERHEITSINFORMATION - Europa (50Hz)
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
Beachten Sie bei der Installation und dem Gebrauch dieses elektrischen Geräts
unbedingt
die folgenden grundlegenden Sicherheitsmaßnahmen:
1. WARNUNG: Um die Verletzungsgefahr zu verringern, erlauben Sie Kindern
nicht, dieses Produkt zu benutzen; es sei denn, eine ständige Beaufsichtigung
kanngewährleistet werden.
2. GEFAHR: Gefahr des Ertrinkens. Äußerste Vorsicht ist geboten, um den unbefugten
Zugang von Kindern zu verhindern. Um Unfälle zu vermeiden, stellen Sie sicher,
dass Kinder diesen Whirlpool nicht benutzen können, es sei denn, sie können zu
jeder Zeit beaufsichtigt werden.
3. GEFAHR: Verletzungsgefahr. Die Sauganschlüsse in diesem Whirlpool sind so
dimensioniert, dass sie den spezifischen Wasserfluss, der von der Pumpe erzeugt
wird, ergänzt. Sollte die Notwendigkeit bestehen, die Saugarmatur oder die
Pumpe zu ersetzen, stellen Sie sicher, dass die Fördermengen kompatibel sind.
Betreiben Sie den Whirlpool niemals, wenn die Ansauganschlüsse gebrochen sind
oder fehlen. Niemals eine Saugarmatur mit einer geringeren als der auf dem
Typenschild der Original-Saugstutzen angegebenen Nennleistung ersetzen.
4. GEFAHR: Gefahr eines Stromschlags. Die Installierung erfordert einen Mindestab
stand von 1,5 m von allen Metalloberflächen. Als Alternative kann der Whirlpool
innerhalb von 1,5 m zwischen Metallflächen installiert werden, wenn jede Metall
fläche durch eine Erdungsleitung verbunden ist.
5. GEFAHR: Gefahr eines Stromschlags. Lassen Sie keine elektrischen Geräte wie z.B.
Licht, Telefon, Radio, Fernseher usw. innerhalb von 1,5m vom Whirlpool entfernt
stehen; es sei denn solche Geräte werden vom Hersteller installiert und eingebaut.
6. STROMVERSORGUNG: Um die nationalen elektrischen Normen zu erfüllen, muss
die Stromversorgung für dieses Produkt einen entsprechenden Schutzschalter
haben, um alle nicht geerdeten Versorgungs-leitungen öffnen zu können. Dieser
Schutzschalter muss leicht zugänglich und für den Badegast sichtbar, aber
mindestens 1,5m vom Whirlpool entfernt installiert sein.
7. WARNUNG: Um die Verletzungsgefahr zu verringern:
a) Das Wasser im Whirlpool sollte niemals heißer als 40°C sein. Eine Wassertem
peratur zwischen 38°C und 40°C gilt als sicher für einen gesunden Erwachsenen.
Niedrigere Wassertemperaturen werden für kleine Kinder empfohlen, oder allg
mein, wenn die Benutzung des Whirlpools 10 Minuten überschreitet.
b) Da zu hohe Wassertemperaturen ein hohes Potential für fötale Schäden in den
ersten Monaten der Schwangerschaft bergen, sollten schwangere Frauen die
Wassertemperatur des Whirlpools auf 38°C beschränken.
c) Vor dem Betreten des Whirlpools sollte der Nutzer die Wassertemperatur mit
einem präzisen Thermometer messen, da die Toleranz der wassertempera
turregelnden Geräte variiert.
d) Der Gebrauch von Alkohol, Drogen oder Medikamenten vor oder während der
Benutzung des Whirlpools kann zu Bewusstlosigkeit führen mit der Gefahr
des Ertrinkens.
e) Fettleibige Personen und Personen mit einer Vorgeschichte von Herzkrank
heiten,niedrigem oder hohem Blutdruck,, Kreislaufproblemen oder Diabetes,
sollten vor der Nutzung des Whirlpools einen Arzt konsultieren.
f) Personen, die Medikamente einnehmen, sollten vor der Benutzung des Whirl
pools einen Arzt konsultieren, da einige Medikamente Schläfrigkeit verursachen
können, während andere Medikamente den Pulsschlag, Blutdruck- und Zirkulation
beeinflussen können.
REDUZIEREN SIE DAS RISIKO EINES STROMSCHLAGS
1. Stellen Sie ein elektrisches Gerät niemals von 1,5 m innerhalb von Whirlpool entfernt auf.
REDUZIEREN SIE DIE GEFAHR DES ERTRINKENS KLEINER KINDER
1. Beaufsichtigen Sie Kinder jederzeit.
2. Befestigen und verriegeln Sie die Whirlpoolabdeckung nach jedem Gebrauch.
REDUZIEREN SIE DAS RISIKO EINER ÜBERHITZUNG
1. Informieren Sie sich bei Ihrem Arzt vor der Nutzung bei Schwangerschaft, Diabetes, schlechtem Gesundheitszustand oder
bei ärztlicher Behandlung.
2. Verlassen Sie den Whirlpool sofort, wenn Sie sich unwohl fühlen, Ihnen schwindelig ist oder Sie sich schläfrig fühlen. Die
Wärmedes Whirlpools kann zu Hyperthermie und Bewusstlosigkeit führen.
3. Die Wärme des Whirlpools in Verbindung mit Alkohol, Drogen oder Medikamenten kann zu Bewusstlosigkeit führen.
FALLS SCHWANGER; Längeres Liegen in heißem Wasser kann Ihrem Fötus schaden. Messen Sie die Wassertemperatur vor der Nutzung.
1. Nützen Sie den Whirlpool nicht, wenn das Wasser heißer als 38°C ist.
2. Bleiben Sie nicht länger als 10 min im Whirlpool.
O K A N A G A N / S A S K A T O O N / G A N D E R / M U S K O K A W H I R L P O O L S
WARNUNG
8. WARNUNGEN bezüglich AUDIO-/VIDEO-GERÄTE (Optionale Ausrüstung je nach
Modell)
VORSICHT: Gefahr eines Stromschlags. Lassen Sie die Schaltfeldtür nicht offen.
9. VORSICHT: Stromschlaggefahr. Ersetzen Sie Komponenten nur durch identische Komponenten.
10. WARNUNG: Verhindern Sie einen Stromschlag. Schließen Sie keine Hilfskomponenten ans
System an (z.B. Kabel, zusätzliche Lautsprecher, Kopfhörer, zusätzliche Audio-/
Videokomponenten etc.).
11. VORSICHT: Gefahr eines Stromschlags. Warten Sie dieses Produkt nicht selbst, da Sie durch
das Öffnen oder Entfernen von Audioabdeckungen gefährlicher Spannung oder anderen
Verletzungsrisiken ausgesetzt sind. Überlassen Sie alle Wartungsarbeit en qualifiziertem
Servicepersonal.
12. VORSICHT: Gefahr eines Stromschlags. Wenn die Anschlüsse der Stromversorgung oder das/
die Netzkabel beschädigt sind ; wenn Wasser in das Audio-/Videofach eindringt oder in einen
Bereich des Elektrogerätefachs; wenn die Schutzschilde oder Barrieren Anzeichen einer
Verschlechterung zeigen; oder wenn es Anzeichen für andere mögliche Schäden des
Geräts gibt, schalten Sie das Gerät aus und übergeben Sie die Wartung an ein qualifiziertes
Servicepersonal.
13. Dieses Gerät sollte regelmäßig gewartet werden (z.B. einmal alle 3 Monate), um den
ordnungs-gemäßen Betrieb des Geräts zu gewährleisten.
14. VORSICHT: Bedienen Sie die Audio-Video-Steuerung nicht, wenn Sie sich im Whirlpool befinden.
15. Die Installation des Whirlpools in einem Gebäude, was kein Wohngebäude ist, führt zum
Erlöschen der Garantie des Herstellers.
16. Bringen Sie keine Gegenstände in den Whirlpool, die die Whirlpoolschale beschädigen könnten.
17. Stecken Sie niemals einen Gegenstand in eine Öffnung.
18. WARNUNG: Setzen Sie sich nicht auf die Whirlpoolabdeckung und legen Sie keine
Gegenstände darauf.
19. Entfernen Sie jegliches Wasser oder Ablagerungen, die sich auf der Whirlpoolabdeckung
sammeln könnten.
20. WARNUNG: Benutzen Sie den Whirlpool nicht unmittelbar nach anstrengenden Übungen.
21. Wenn Sie während der Benutzung des Whirlpools Schmerzen oder Schwindelgefühle
verspüren, stellen Sie die Benutzung ein und nehmen Kontakt mit einem Arzt auf.
22. WARNUNG: Um die Verletzungsgefahr zu verringern, ist es besonders wichtig, dass Personen
mit bereits bestehenden Gesundheitszuständen oder Problemen wie Übergewicht, Herz-er
krankungen, hohem/niedrigem Blutdruck, Kreislaufproblemen, Schwangerschaft oder
Diabetes ihren Arzt vor der Benutzung des Whirlpools konsultieren.
23. WARNUNG: Halten Sie bei der Benutzung des Whirlpools angemessene Fristen ein. Lange
Exposition bei hohen Temperaturen kann hohe Körpertemperaturen verursachen.
Symptome können sein: Schwindel, Übelkeit, Ohnmacht, Benommen heit und verminderte
Aufmerksam-keit. Diese Auswirkungen könnten möglicherweise zum Ertrinken führen.
24. WARNUNG: Die Whirlpooldüsen erzeugen einen Wasserstrahl mit relativ hohem Druck. Längere
Aussetzung von lokalisierten Bereichen des Körpers kann zu Prellungen der Haut führen.
25. WICHTIG: Das mitgelieferte Warnschild muss dort angebracht werden, wo es alle Nutzer des
Whirlpools sehen und lesen können.
26. WARNUNG: Um die Gefahr des Ertrinkens zu vermeiden. Die Abdeckung des Whirlpools sollte
an Ort und Stelle und ordnungsgemäß verriegelt werden, wenn der Whirlpool nicht benutzt
wird.
27. WICHTIG: Lesen und verstehen Sie die Warnungen auf der Whirlpoolabdeckung.
28. Die richtige Wasserchemie ist notwendig, um das Wasser sauber zu halten und mögliche
Schäden an Whirlpoolkomponenten zu verhindern.
(3)