Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
I n f o r m a t i o n s g é n é r a l e s :
Pour l'application en réfrigération et pompe à chaleur.
Les pièces doivent être stockées correctement dans un
emplacement approprié.
R e c o m m a n d a t i o n s d e s é c u r i t é :
• Lire attentivement les instructions de service. Le
non-respect des instructions peut entraîner des
dommages à l'appareil, au système, ou des
dommages corporels.
• Selon la norme EN 13313, le produit est destiné à
être utilisé par des personnel
connaissances et les compétences appropriées.
• Pour l'utilisation de réfrigérants inflammables,
étiqueter le système de l'extérieur avec le
réfrigérant utilisé et un avertissement sur le
risque accru d'explosion.
• Avant d'intervenir sur un système, veuillez-vous
assurer que la pression est ramenée à la pression
atmosphérique.
• Le fluide réfrigérant ne doit pas être rejeté dans
l'atmosphère!
• Ne pas dépasser les plages de pression, de
température, de tension et d'intensités maximales
indiquées.
• Avant installation et maintenance, déconnecter
toutes les alimentations électriques du système et
des équipements.
• Vérifier l'absence de dommage extérieur sur le
boitier afin de garantir la catégorie de protection.
• Ne pas utiliser un autre fluide que ceux indiqués
sans l'approbation obligatoire d'EMERSON.
L'utilisation d'un fluide non approuvé peut
conduire au changement de la catégorie de risque
d'un produit et par conséquent le changement de
la conformité de la classe d'approbation et de
sécurité du produit au regard de la Directive
Pression Européenne 2014/68/EU.
• S'assurer que la conception, l'installation et la
manipulation respectent les normes nationales et
Européennes.
R é g l a g e :
Les pressostats PS4 sont réglés en usine à des valeurs
spécifiques (voir marquage sur le produit).
F o n c t i o n / C o n t a c t s é l e c t r i q u e s :
Fig. 1: Pressostat
(
réarmement
automatique)
Fig. 2: Fonction
coupure haute
pression (réarmement
manuel après coupure
hausse de pression)
Pressostats avec réarmement automatique
Les pressostats PS4 sont équipés d'un contact sec, à
ouverture ou fermeture à la montée ou à la baisse de
pression. Selon les modèles, contact SPST ou SPDT.
PS4 à réarmement manuel (HP uniquement):
Le contact s'ouvre ou se ferme lorsque la pression
atteint le point de coupure pré-réglé. Après une baisse
de pression de 4 à 8 bar (selon réglage), le contact peut
être réarmé manuellement.
I n s t a l l a t i o n :
Les pressostats PS4 ne doivent pas être exposés aux
pulsations. L'utilisation d'un orifice anti-pulsation ou
d'un capillaire (longueur minimum 1 m) est nécessaire
lorsque des pulsations sont prévisibles.
Emerson Climate Technologies GmbH
Am Borsigturm 31 I 13507 Berlin I Germany
Instructions de service
Pressostat Série PS4
E m p l a c e m e n t d e m o n t a g e : quelconque
C o n n e x i o n à l a p r e s s i o n :
Connexion filetée:
• Pour la haute pression en montage direct sur le
compresseur, utiliser un modèle avec diaphragme
haute température et orifice antipulsation.
• Pour le montage, ne pas serrer le raccord en
provoquant un couple sur le boîtier
ayant les
(1) = Joint
cuivre
Fig.3
Brasage:
• Pratiquer le joint
de brasage selon
la norme
EN 14324.
• Nettoyer les
tubes et les
joints de
brasures avant et
après le brasage
• Température
maximum du
corps 70°C!
T e s t d e p r e s s i o n :
Après le montage, un test de pression doit être fait en
respectant:
- La norme EN 378 pour les systèmes qui doivent
répondre à la Directive Pression Européenne pour
les équipements 2014/68/EU.
- La pression maximum de fonctionnement pour les
autres applications.
Attention:
• Ne pas le faire pourrait entraîner la perte du
réfrigérant et des blessures.
• Le test de pression doit être effectué par du
personnel qualifié respectant les règles de
sécurité, à cause du danger lié à la pression.
T e s t d ' é t a n c h é i t é :
Effectuer un contrôle d'étanchéité selon l'EN 378-2
(Fig.1,2)
avec un équipement et une méthode appropriée pour
identifier les fuites de joints externes. Le taux de fuite
admissible doit être conforme aux spécifications du
fabricant du système.
C o n n e x i o n é l e c t r i q u e :
Se conformer aux normes locales pour le câblage du
PS4. Sélection des câbles conducteurs adaptée à
l'intensité du circuit. Pour le respect du degré IP65,
le montage suivant doit être respecté.
• S'assurer que les câbles sont connectés sans être
en tension; toujours laisser les câbles un peu
lâches.
• S'assurer que les câbles ne sont pas installées à
côté de bords tranchants.
F o n c t i o n n e m e n t :
Pratiquer un test de fonctionnement du circuit
•
électrique avant de charger le réfrigérant dans le
système.
S e r v i c e / M a i n t e n a n c e :
• Déconnecter
l'intervention.
• Le PS4-... défectueux doit être remplacé, il ne peut
pas être réparé.
En cas de démontage ou de remplacement du
pressostat, utiliser toujours un joint neuf. Fig. 3 – (1).
www.climate.emerson.com/en-gb
Fig.4
la
puissance
électrique avant
PS4_OI_EN_DE_FR_ES_IT_RU_0521_R05_865025.docx
I n f o r m a t i o n s t e c h n i q u e s :
Classe de protection
(IEC 529/ DIN 40050)
IP20 (raccordement par
Températures
Ambient (emballage)/
stockage / transport
du fluide
Tenue aux vibrations
Plages de fonctionnement
Séries PS4
Réglage
Pression de
fonctionnement
(bar)
(bar)
0 < 6.9
22.7
Tous
7 - 27.6
modèles,
sauf::
27.7 - 38
PS4-B/ R
38.1 - 50
13.8-27.6
27.7 - 38
PS4-B/R
38.1 - 50
Caractéristiques électriques
230 V AC
<28 V DC
PS4-
Ind.
(A)
A, W
6
B, R
6
Pour les applications électroniques avec courants faibles
(<100 mA) les contacts standards ne conviennent pas.
Utilisation de contacts dorés recommandée.
Type
A
contacts dorés 5...24 V)
25-250 mA
Groupe de fluide
Catégorie de risque
(PED 2014/68/EU)
Réfrigérants (ASHARE)
Marquage
pour la directive Basse Tension et
ENEC05
0035 pour la directive PED
No. E258370 (en attente A2L)
PS4 - ① ②
N o m e n c l a t u r e d e s c o d e s :
① Fonctions
e.g.
PS4 – A 1
A Contrôle de pression, automatique, haute ou basse
pression.
W Sécurité, automatique, approuvé selon EN 12263,
(Définition selon EN 12263 & EN 378: PSL/PSH).
R Contrôle de pression, réarmement manuel externe
B Sécurité, réarmement manuel externe approbation
selon EN 12263, (Définition selon EN 12263 &
② Connexion électrique
EN 378: PZH).
1 Contact argenté normalement fermé avec câble
moulé.
2 Contact argenté normalement ouvert avec câble
moulé.
3 Contact argenté normalement fermé avec connexion
par cosses. (QC).
4 Contact argenté normalement ouvert avec
connexion par cosses (QC).
5 Contact doré normalement fermé avec câble moulé.
L Contact doré normalement fermé, avec câble
moulé, réarmement manuel.
IP67
cosses)
-40...+65 °C
-40...+135 °C
4 g (10...250 Hz)
Pression de
test PT
(bar)
25
37
41
50
55
63
69
37
41
50
55
63
69
LRA
Ind.
(A)
(A)
2
36
2
15
W
B
R
-
-
I & II
IV / Module B + D
A1 + A2L
Minérale, Alkyl
benzène et Ester
Date: 18.05.2021
Werbung
