Inhaltsverzeichnis
Werbung
Passo 2: Controles
(PT)
Passo 2: Controlli
(IT)
(1) ENTRADA – Ligue um conector TRS de
¼" a cada uma dessas entradas para
conectar a fonte de áudio. O STUDIO 50USB
tem entradas balanceadas ¼" TRS e XLR.
As entradas MEDIA 40USB ¼" TRS não
são balanceadas.
(2) ENTRADA RCA (MEDIA 40USB) – Ligue um
conector RCA a cada uma dessas entradas
para conectar a fonte de áudio.
(3) USB CONNECTOR – Ligue um conector USB
tipo B proveniente de um computador para
tocar o áudio do computador nos monitores
(4) BOTÃO POWER – Liga e desliga o monitor.
(5) FONTE DE ALIMENTAÇÃO – Conecte o cabo
de alimentação incluso a esta tomada e à
tomada de alimentação com configuração
adequada ao seu modelo.
(6) SPEAKER OUTPUT – Conecte o cabo de
alto-falante incluso ao conector de entrada
de alto-falantes SPEAKER INPUT no monitor
esquerdo. Quatro amplificadores dentro do
monitor direito alimentam separadamente
os drivers HF e LF em ambos monitores.
(7) AUX INPUT (MEDIA 40USB) – Aceita
um conector estéreo de 1/8", e possibilita
conexões convenientes do painel frontal a
uma fonte de áudio externa, tal como um
aparelho de MP3.
(1) INGRESSO – Collegare un connettore TRS da
¼" a ciascuno di questi ingressi per collegare
la sorgente audio. Lo STUDIO 50USB dispone di
ingressi bilanciati TRS e XLR da ¼". Gli ingressi
MEDIA 40USB ¼" TRS sono sbilanciati.
(2) INGRESSO RCA (MEDIA 40USB)– Collegare
un connettore RCA a ciascuno di questi
ingressi per collegare la sorgente audio.
(3) CONNETTORE USB – Collegare un connettore
USB di tipo B da un computer per riprodurre
l'audio del computer nei monitor.
(4) INTERRUTTORE DI ALIMENTAZIONE –
Accende e spegne il monitor.
(5) FONTE DI POTERE – Collegare il cavo
di alimentazione in dotazione a questa
presa e a una presa di corrente configurata
correttamente per il proprio modello.
(6) USCITA ALTOPARLANTE – Collegare il cavo
dell'altoparlante in dotazione al connettore
SPEAKER INPUT sul monitor sinistro. Quattro
amplificatori all'interno del monitor destro
alimentano separatamente i driver HF e LF in
entrambi i monitor.
Quick Start Guide
(8) HEADPHONE OUTPUT (MEDIA 40USB)
– Aceita um conector estéreo de 1/8"
proveniente dos fones de ouvido.
Os amplificadores internos ficam em
modo mute quando os fones de ouvido
estão conectados.
(9) BOTÃO VOLUME (MEDIA 40USB) –
Possibilita ajustes de nível de volume de
todas as entradas, inclusive a entrada USB,
e ajusta o nível dos fones de ouvido. A luz
acende quando a alimentação está ligada.
SPEAKER INPUT – Conecte o cabo de
(10)
alto-falante incluso ao conector de saída
de alto-falante SPEAKER OUTPUT no
monitor direito.
HIGH-FREQ (STUDIO 50USB) – Adapta
(11)
a resposta de frequência dos monitores
às características de amortecimento
do ambiente.
INPUT TRIM (STUDIO 50USB) – Ajusta a
(12)
sensibilidade da entrada do monitor ao sinal
de fonte de áudio.
LED (STUDIO 50USB) – A luz acende
(13)
quando a alimentação está ligada.
(7) INGRESSO AUX (MEDIA 40USB) – Accetta un
connettore stereo da 1/8" e consente comodi
collegamenti sul pannello anteriore a una
sorgente audio esterna come un lettore MP3.
(8) USCITA CUFFIE (MEDIA 40USB) – Accetta
un connettore stereo da 1/8" dalle cuffie. Gli
amplificatori interni vengono disattivati
quando le cuffie sono collegate.
(9) MANOPOLA DEL VOLUME (MEDIA 40USB) –
Consente la regolazione del livello del volume
di tutti gli ingressi, compreso l'ingresso USB, e
regola il livello delle cuffie. Si accende quando
l'alimentazione è accesa.
INGRESSO ALTOPARLANTE – Collegare il cavo
(10)
dell'altoparlante in dotazione al connettore
SPEAKER OUTPUT sul monitor destro.
ALTA FREQUENZA (STUDIO 50USB) – Adatta
(11)
la risposta in frequenza di entrambi i monitor
alle caratteristiche di smorzamento della
stanza.
TRIM INGRESSO (STUDIO 50USB) – Regola
(12)
la sensibilità di ingresso del monitor al
segnale della sorgente audio.
LED (STUDIO 50USB) – Si accende quando
(13)
l'alimentazione è accesa.
17
Werbung
Inhaltsverzeichnis
