Werbung
Quicklinks
IT
Istruzioni d'uso
EN
Instructions for use
DE
Gebrauchsanleitung
FR
Instructions d'utilisation
ES
Instrucciones de uso
PT
Instruções de utilização
SI
Navodila za uporabo
HU
Használati útmutató
HR
Upute za korištenje
RU
Инструкция по применению
NL
Gebruiksaanwijzing
EL
Οδηγίες χρήσεως
RO
Instructiuni de utilizare
SK
Návod na použitie
TR
Kullanma Talimatları
BG
Инструкции за употреба
CS
Návod k použití
AR
284
Werbung
Verwandte Anleitungen für Brevi Domino 284
Inhaltszusammenfassung für Brevi Domino 284
- Seite 1 Istruzioni d’uso Instructions for use Gebrauchsanleitung Instructions d’utilisation Instrucciones de uso Instruções de utilização Navodila za uporabo Használati útmutató Upute za korištenje Инструкция по применению Gebruiksaanwijzing Οδηγίες χρήσεως Instructiuni de utilizare Návod na použitie Kullanma Talimatları Инструкции за употреба Návod k použití...
- Seite 4 UTILIZZO VERWENDUNG UTILISATION UTILIZACION UTILIZAÇÃO UPORABA A HASZNÁLAT MÓDJA UPOTREBA ИСПОЛЬЗОВАНИЕ GEBRUIK ΧΡΗΣΗ MODUL DE UTILIZARE POUŽITIE KULLANIM УПОТРЕБА POUŽÍVÁNÍ...
- Seite 6 Regolare la cintura di sicurezza a 5 punti in funzione della taglia del bambino, facendola aderire alle spalle Adjust the 5 point safety harness according to your babys size, so that they lean correctly on the houlders Stellen Sie den 5-Punkt Sicherheitgurt so ein, dass diese straff und eng an den Kindschultern anliegt.
- Seite 8 FUTURO RIFERIMENTO. Usare solo accessori o ricambi raccomandati da BREVI MILANO. Potrebbe essere pericoloso utilizzare accessori non approvati da- BREVI MILANO. Gentile Cliente, la ringraziamo per aver scelto un prodotto BREVI MILANO. ENGLISH Per ogni funzione deve essere rispettato l’ambito...
-
Seite 9: Reinigung Und Wartung
Produktes fern. Do not use accessories or replacement parts other than the ones appproved by BREVI MILANO. The use of accessories not appro- Bei der Montage, das Produkt auf eine geeignete Flaeche stellen: ved by BREVI MILANO could be dangerous. -
Seite 10: Nettoyage Et Entretien
FUTURAS CONSULTAS. Conforme aux exigences de sécurité: EN 14988:2017+A1:2020 AVERTISSEMENT • Ne jamais laisser un enfant sans surveillance. Estimado Cliente, gracias por escoger un producto BREVI • Toujours utiliser le harnais. MILANO. • Risque de chute : empêcher l’enfant de grimper sur le produit. - Seite 11 Usar sólo accesorios o recambios recomendados por BREVI MI- risco de asfixia. Certifique-se de que cabos electricos, facas e LANO. El uso de accesorios no aprobados por BREVI MILANO bebidas quentes estão fora do alcance da criança. Certifique-se podría ser peligroso.
- Seite 12 A fém alkatrészeket tartsa szárazon a rozsdásodás FELHASZNÁLÁS megelőzése érdekében. ESETÉRE. A termékhez csak a BREVI MILANO által jóváhagyott tartozékokat használjon. A BREVI MILANO által nem jóváhagyott tartozékok használata veszélyes lehet. Tisztelt vásárló! Köszönjük, hogy BREVI MILANO terméket vá- HRVATSKI lasztott.
- Seite 13 самостаятельно Ne koristite dodatke niti rezervne dijelove osim onih koje Чтобы избежать травм, убедитесь, что ребенок preporuča proizvođač BREVI MILANO. Korištenje dodataka koje находиться в дали от стульчика во время BREVI MILANO nije odobrio može biti opasno. монтажа или демонтажа...
- Seite 14 πρ GEBRUIKSAANWIJZING ώρ Gebruik alleen door BREVI MILANO aanbevolen accessoires of AANDACHTIG DOOR EN reserveonderdelen. Het kan gevaarlijk zijn om niet door BREVI Για MILANO goedgekeurde accessoires te gebruiken. κα BEWAAR DEZE VOOR Χρ...
- Seite 15 ULTERIOARĂ. τοποθετημένα. • Προσοχή. Υπάρχει κίνδυνος να εκδηλωθεί πυρκαγιά, εάν το προϊόν βρεθεί κοντά σε Draga cumparatorule , iti multumim ca ai ales produsul BREVI ελεύθερη φλόγα ή άλλη πηγή θερμότητας. MILANO. Προσοχή. Υπάρχει κίνδυνος ανατροπής του Pentru fiecare functie trebuie observat urmatoarele: προϊόντος, στην...
- Seite 16 Nu folositi accesorii sau piese care sa inlocuiasca pe cele originale Výrobok je určený len na domáce použitie. decat pe cele aprobate de BREVI MILANO. Folosirea accesoriilor care nu sunt aprobate de catre BREVI MILANO pot fi periculoase. Ürü VŠEOBECNÁ ÚDRŽBA Pred praním si pozrite pokyny uvedené...
- Seite 17 деца, за да избегнете риск от задушаване. Уверете се, че всякакви електрически кабели, ножове и горещи напитки са BREVI MILANO tarafından onaylanmamış aksesuarları veya ek далеч от обсега на деца. Винаги проверявайте дали всички parçaları kullanmayın. BREVI MILANO tarafından onaylanmamış...
-
Seite 18: Obecná Údržba
Před praním se podívejte pokyny uvedené na štítku výrobku. Plastové díly pravidelně očistěte vlhkou utěrkou. Kovové díly udržujte suché, abyste zabránili korozi. Používejte výhradně doplňky a náhradní díly schválené ze strany BREVI MILANO Používání doplňků neschválených ze strany BREVI MILANO může být nebezpečné. اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ... - Seite 20 IT- BREVI MILANO potrà apportare in qualsiasi momento modifiche ai modelli descritti in questo libretto d’istruzioni d’uso. EN- BREVI MILANO can make any change whatsoever to the product described in this instructions leaflet without any prior notice. DE- BREVI MILANO behält sich das Recht vor, Änderungen am Produkt jederzeit und ohne Ankündigung durch- zuführen.