Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE:
READ CAREFULLY.
IMPORTANTE, CONSERVARE PER RIFERIMENTO
FUTURO: LEGGERE ATTENTAMENTE.
Lettino pieghevole con borsa:
I
Istruzioni d'uso
Travelcot with bag:
GB
Instructions for use
Reisebett mit tragetasche:
D
Gebrauchsanweisung
/LW SDUDSOXLH DYHF VDF GH WUDQVSRUW
F
Notice d'emploi
&XQD GH YLMH FRQ EROVD
E
Instrucciones de uso
&DPD GH YLDJHP FRP VDFR
P
Instruções de utilização
7UDQ]LWQD SRVWHOMLFD V SUHQRVQR WRUER
SLO
Navodila za uporabo
ày HF]NR SRGUy QH ] WRUE
PL
,QVWUXNFMD X \FLD
Travel B
lettino pieghevole con borsa
8WD]yiJ\ WiVNiYDO
H
Használati útmutató
3XWQL VNORSLYL NUHYHWLü VD WRUERP
HR
Uputstva za upotrebu
RUS
,KRSIlOOEDU FDPSLQJVlQJ PHG WUDQVSRUWEDJ
S
Bruksanvisning
5HLVEHG PHW WDV
NL
Gebruiksaanwijzing
GR
3DW SOLDQW FX JHDQWD GH WUDQVSRUW
RO
Instructiuni de folosire
cod. 610
:
:
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Brevi Travel B
Inhaltszusammenfassung für Brevi Travel B
- Seite 1 Travel B lettino pieghevole con borsa cod. 610 IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY. IMPORTANTE, CONSERVARE PER RIFERIMENTO FUTURO: LEGGERE ATTENTAMENTE. 8WD]yiJ\ WiVNiYDO Lettino pieghevole con borsa: Használati útmutató Istruzioni d’uso Travelcot with bag: 3XWQL VNORSLYL NUHYHWLü VD WRUERP ...
- Seite 2 WICHTIG! FÜR SPÄTERE VERWENDUNG AUFBE- WAHREN. SORGFÄLTIG LESEN. IMPORTANT! À CONSERVER POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE. À LIRE SOIGNEUSEMENT. IMPORTANTE. A CONSERVAR PARA FUTURAS CON- SULTAS. LÉASE ATENTAMENTE. IMPORTANTE! CONSERVE ESTAS INSTRUÇÕES PARA FUTURAS CONSULTAS: LEIA CUIDADOSA- MENTE. POMEMBNO, SHRANITE ZA KASNEJŠO UPORABO: 1$7$1ý12 35(%(5,7( :$=1( 35=(&=<7$- 8:$ 1,( ,16758.&-( 2%6à8*, 35=(' 8=<&,(0 , =$&+2:$- -$ : 5$-...
- Seite 3 9$ä12 635(0,7( 8387( =$ 1$.1$'18 83875(- %8 3$ä/-,92 352ý,7$-7( VIKTIGT! SPARA FÖR FRAMTIDA BRUK. LÄS IGE- NOM NOGGRANT. BELANGRIJK, BEWAREN OM LATER TE KUNNEN RAADPLEGEN: ZORGVULDIG DOORLEZEN. IMPORTANT, PASTRATI-LE PENTRU INFORMATIILE VIITOARE: CITITI CU ATENTIE.
- Seite 4 &20321(17, ‡ &20321(176 ‡ %(67$1'7(,/( ‡ &20326$176 ‡ &20321(17(6 ‡ &20321(17(6 ‡ 6(67$91, '(/, ‡ (/(0(17< ‡ (/(0(, ‡ ',-(/29, ‡ ‡ .20321(17(5 ‡ 21'(5'(/(1 ‡ ‡ &20321(17( $3(5785$ ‡ 81)2/',1* ‡ $8)67(//(1 ‡ 289(5785( ‡ $%(5785$ ‡ $%(5785$ ‡ 5$=./$3/-$1-( ‡ 52=.à$'$1,( ‡...
- Seite 5 CLACK &+,8685$ ‡ )2/',1* ‡ =86$00(1./$33(1 ‡ 3/,$*( ‡ 3/(*$'2 ‡ '2%5$*(0 ‡ =/$*$1-( ‡ 6.à$'$1,( ‡ g66=(&68.È6 ‡ 6./$3$1-( ‡ ‡ ,+23)b//1,1* ‡ ,1./$33(1 ‡ ‡ 3/,$7 PRESS PRESS PRESS PRESS CLACK CLACK PRESS...
-
Seite 6: Pulizia E Manutenzione
Allon- tanate i bambini mentre montate o smontate il lettino. Riponete il Gentile Cliente, la ringraziamo per aver scelto un prodotto Brevi. lettino nell’apposita borsa in un luogo asciutto e ventilato quando Conforme alle norme di sicurezza non vi serve. -
Seite 7: Cleaning And Maintenance
Plastikverpackungen ausser Reichweite von Kin- Do not use accessories or replacement parts other than the ones dern. appproved by Brevi. The use of accessories not approved by Bre- vi could be dangerous. Verwenden Sie nur Ersatzteile oder Zubehörteile, die vom Her- steller anerkannt sind. -
Seite 8: Entretien
GpWUXLWH RX WHQXH KRUV GH SRUWpH GHV HQIDQWV ser tirada en una recogida de basuras lejos del niño. ESPAÑOL Usar sólo accesorios o recambios aconsejados por Brevi. El uso de accesorios no aprobados por Brevi podría ser peligroso. Estimado Cliente, gracias por escoger un producto Brevi. -
Seite 9: Limpeza E Manutenção
%UHYL 2 XVR GH DFHVVyULRV QmR DSURYDGRV SHOD %UHYL SRGHUi VHU QDþLQ ERVWH SUHSUHþLOL QHYDUQRVW GDYOMHQMD R] =DGXãLWYH perigoso. Uporabljajte le dodatke oz. nadomestne dele proizvajalca Brevi. Uporaba dodatkov, ki niso dobavljeni s strani proizvajalca Brevi, SLOVENSKO je lahko nevarna. Spoštovani kupec, zahvaljujemo se vam, da ste izbrali prav izdelek Brevi. -
Seite 10: Czyszczenie I Konserwacja
1LH VWRVRZDü DNFHVRULyZ OXE F]HVFL ]DPLHQQ\FK LQQ\FK MDN WH ]DWZLHUG]RQH SU]H] %UHYL 8 \FLH DNFHVRULyZ QLH ]DWZLHUG]RQ\FK A termékhez csak a Brevi által jóváhagyott tartozékokat ha- SU]H] %UHYL PR H E\ü QLHEH]SLHF]QH Z VNXWNDFK sználjon. A Brevi által nem jóváhagyott tartozékok használata... - Seite 11 HRVATSKI 3RãWRYDQL NRULVQLþH ]DKYDOMXMHPR ãWR VH RGDEUDOL %UHYL SURL]YRG Sukladno sa sigurnosnim normama %UHYL 832=25(1-( 1LNDGD QH SRVWDYOMDMWH LOL SRVSUH- PDMWH NUHYHWLü EOL]X YHOLNRJ L]YRUD WRSOLQH NDR ãWR VX HOHNWULþQH LOL SOLQVNH YDWUH L JULMDOLFH 832=25(1-( 1H XSRWUHEOMDYDMWH NUHYHWLü XNROL- NR MH ELOR NRML QMHJRY GLR SRWUJDQ QHLVSUDYDQ LOL QHGRVWDMH1H NRULVWLWH GRGDWQL SULERU L UH]HUYQH GL- MHORYH RVLP RQLK NRMH SUHSRUXþD SURL]YR Dþ...
- Seite 12 Släng plastskyddet i avfallshantering utom barnets räckhåll. Använd endast tillbehör och reservdelar som rekomenderats av %UHYL företaget Brevi. Användning av andra tillbehör eller reservdelar än de rekomenderade av Brevi kan vara farligt. SVENSKA NEDERLANDS Tack för att du valt Brevi.
-
Seite 13: Reinigen En Onderhoud
Let op. Voor verstikking te vermijden, verwijder de plastiek ver- pakking alvorens het product te gebruiken. Deze verpakking dient vernietigd te worden. Gebruik alleen door Brevi aanbevolen accessoires of reserveon- derdelen. Het kan gevaarlijk zijn om niet door Brevi goedgekeurde accessoires te gebruiken. Brevi. %UHYL... - Seite 14 Aceasta protectie din plastic trebuie aruncata intr-un loc special, departe de copil. Nu folositi accesorii sau inlocuire de parti altele decat cele apro- bate de catre Brevi. Folosirea accesoriilor care nu sunt aprobate GH FDWUH %UHYL SRW ¿ SHULFXORDVH...
- Seite 16 %UHYL FDQ PDNH DQ\ FKDQJH ZKDWVRHYHU WR WKH SURGXFW GHVFULEHG LQ WKLV LQVWUXFWLRQV OHDÀHW ZLWKRXW DQ\ prior notice. Brevi ist berechtigt, an den in diesem Anleitungsheft beschriebenen Modellen zu jedem Zeitpunkt nderungen vorzunehmen. %UHYL SRXUUD DSSRUWHU j WRXW PRPHQW GHV PRGL¿FDWLRQV DX[ PRGqOHV GpFULWV GDQV FH mode d’emploi.