Werbung
Quicklinks
IMPORTANTE. CONSERVARE PER RIFERIMENTO FUTURO.
LEGGERE ATTENTAMENTE. Qualora queste istruzioni venissero di-
sattese, ne potrebbero derivare lesioni al bambino.
Istruzioni d'uso
I
Instructions for use
GB
Gebrauchsanweisung
D
Notice d'emploi
F
E
Instrucciones de uso
P
Instruções de utilização
bagnetto-cassettiera-fasciatoio con 4 cassetti
Navodila za uporabo
SLO
PL
,QVWUXNFMD X \FLD
H
Használati útmutató
HR
Uputstva za upotrebu
RUS
Idea
cod. 571
S
Bruksanvisning
Gebruiksaanwijzing
NL
GR
RO
Instructiuni de folosire
Werbung
Verwandte Anleitungen für Brevi Idea 571
Inhaltszusammenfassung für Brevi Idea 571
- Seite 1 Idea bagnetto-cassettiera-fasciatoio con 4 cassetti cod. 571 IMPORTANTE. CONSERVARE PER RIFERIMENTO FUTURO. LEGGERE ATTENTAMENTE. Qualora queste istruzioni venissero di- sattese, ne potrebbero derivare lesioni al bambino. Istruzioni d’uso Bruksanvisning Navodila za uporabo Instructions for use Gebruiksaanwijzing ,QVWUXNFMD X \FLD Gebrauchsanweisung Használati útmutató...
- Seite 2 &20321(17, &20321(176 %(67$1'7(,/( &20326$176 &20321(17(6 &20- 321(17(6 6(67$91, '(/, &=(6&, (/(0(, ',-(/29, '(/$5 21'(5'(/(1 &20321(17( M4x12 4,2x11 4,2x38 $WWUH]]L QHFHVVDUL SHU LO PRQWDJJLR QRQ IRUQLWL ‡ 7RROV QHHGHG IRU DVVHPEOLQJ QRW VXSSOLHG ‡ 1RWZHQGLJHV 0RQWDJHZHU- N]HXJ QLFKW LP /LHIHUXPIDQJ ‡ 2XWLOODJH QpFHVVDLUH SRXU OH PRQWDJH QRQ IRXUQL ‡ +HUUDPLHQWDV QHFHVDULDV SDUD HO PRQWDMH QR VXPLQLVWUDGDV ‡...
- Seite 5 MAX 37°C MAX 98,6 F°...
- Seite 6 HWF FRXOG JHW FDXJKW 7KHUH ZRXOG EH D GDQJHU RI VWUDQJXODWLRQ ITALIANO &KHFN LW UHJXODUO\ 1HYHU SRVLWLRQ WKH FKDQJLQJ XQLW QHDU WR DQ RSHQ ¿UH RU RWKHU VRXUFHV RI VWURQJ KHDW VXFK DV HOHFWULF RU JDV *HQWLOH &OLHQWH OD ULQJUD]LDPR SHU DYHU VFHOWR XQ SURGRWWR %UHYL KHDWHUV 1HYHU XVH WKH SURGXFW ZLWKRXW WKH WXE ¿WWHG WR LW 'R QRW XVH WKH SURGXFW LI DQ\ FRPSRQHQWV DUH EURNHQ RU PLVVLQJ :KHQ &RQIRUPH DOOD QRUPD GL VLFXUH]]D (1 $ ...
- Seite 7 YHUVWDQG HLQVFKDOWHQ (LQ7KHUPRPHWHU YHUZHQGHQ XP VLFKHU]X- VWHOOHQ GDVV GLH :DVVHUWHPSHUDWXU QLFKW ƒ & EHUVFKUHLWHW 1H SDV XWLOLVHU G¶DXWUHV SLqFHV GH UHFKDQJH RX DFFHVVRLUHV TXH 5(,1,*81* 81' :$5781* FHOOHV UHFRPPDQGpHV SDU OD 6Wp %UHYL /¶XWLOLVDWLRQ G¶DFFHVVRLUHV 'DV 3URGXNW SHULRGLVFK UHLQLJHQ .XQVWVWRIIWHLOH UHJHOPlVVLJ PLW Q¶D\DQW SDV pWp DSSURXYpV SDU %UHYL VUO SHXW VH UpYpOHU GDQJH- HLQHP IHXFKWHQ 7XFK UHLQLJHQ 1DVVH 0HWDOOWHLOH DEWURFNQHQ XP reuse.
- Seite 8 STRUÇÕES PARA FUTURAS CONSUL- 232=25,/2 3D]LWH QD WR GD ER SUHYLMDOQD EOD]LQD vedno dobro pritrjena na kopalno kad. 7$6 /(,$ &8,'$'26$0(17( A segu- 5HGQR SUHYHUMDMWH DOL VR YVL VHVWDYQL GHOL L]GHOND GRYROM SULWUMHQL UDQoD GD FULDQoD SRGH VHU DIHFWDGD VH QmR VHJXLU 1D UD]UDKOMDQH YLMDNH VH ODKNR RWURN ]DWDNQH ] GHOL REOHNH YU- estas instruções.
- Seite 9 X \WNX 5HVSHUFWDU ODV LQGLFDFLRQHV SDUD HO XVR \ ODV QRUPDV GHO $ WHUPpNKH] FVDN D %UHYL VUO iOWDO MyYiKDJ\RWW WDUWR]pNRNDW KD- V]QiOMRQ $ %UHYL VUO iOWDO QHP MyYiKDJ\RWW WDUWR]pNRN KDV]QiODWD VHWLGR FRPQ SDUD HO EDxR XWLOL]DU XQ WHUPyPHWUR SDUD SUREDU OD YHV]pO\HV OHKHW WHPSHUDWXUD GHO DJXD TXH QR GHEHUj VXSHUDU ORV ƒ& &=<6=&=(1,( , .216(5:$&-$...
- Seite 10 VARNING Se alltid till att skötmattan är blockerad Sn VWUXNWXUHQ YLG DQYlQGQLQJ .RQWUROOHUD UHJHOEXQGHW DWW EDGRFK VN|WERUGVHQKHWHQ lU RUGHQ- %UHYL WOLJW IDVWVNUXYDG /|VD VNUXYDU NDQ VNDGD EDUQHW HOOHU IDVWQD L (1 $ NOlGHU RFK RUVDND VWU\SQLQJ .RQWUROOHUD UHJHOEXQGHW 6WlOO DOGULJ EDGRFK VN|WERUGVHQKHWHQ L QlUKHWHQ DY NDPLQHU HOOHU DQGUD YlU- PHNlOORU VRP WLOO H[HPSHO JDVRFK HOVSLVDU I|U DWW XQGYLND EUDQGUL- VN $QYlQG DOGULJ SURGXNWHQ QlU LQWH EDGEDOMDQ lU L $QYlQG LQWH...
- Seite 11 VSHFWHHU GH JHEUXLNVYRRUZDDUGHQ HQ KHW FRUUHFW EDGJHEUXLN *H- EUXLN HHQ EDGWKHUPRPHWHU RP GH WHPSHUDWXXU YDQ KHW EDGZDWHU WH FRQWUROHUHQ PD[LPDDO ƒ& 5(,1,*(1 (1 21'(5+28' 0DDN KHW SURGXFW UHJHOPDWLJ SURSHU 5HLQLJ GH NXQVWVWRI GHOHQ XLWVOXLWHQG PHW HHQ PHW ZDWHU EHYRFKWLJGH GRHN 'URRJ GH PHWD- len delen af, om roestvorming te voorkomen.
- Seite 12 RO - %UHYL DUH GUHSWXO VD IDFD RULFH VFKLPEDUH OD SURGXVXO GHVFULV LQ LQVWUXFWLXQL IDUD R QRWL¿FDUH SUHDODELOD BREVI srl 9LD /RPEDUGLD 7HOJDWH %J ,WDO\ 7HO )D[ ZZZEUHYLHX LQIR#EUHYLHX...