Werbung
Sicherheitshinweise – Reguli de siguranta
12. Tragen Sie beim Arbeiten mit dem Gerät immer
einen geeigneten Hörschutz. Das Gerät entwickelt
einen Schallpegel von mehr als 90 dBA.
13. Tragen Sie eine geeignete Atemschutzmaske und
Schutzkleidung. In geschlossenen Räumen eine
Vollmaske mit Kombinationsfilter gegen organische
Dämpfe und Wirkstoffe verwenden. Bei ätzenden
Wirkstoffen muß eine Vollmaske, Schutzanzug und
Schutzhandschuhe getragen werden.
14. Bei stationärem Betrieb des Gerätes muß das
Gerät waagerecht auf festem Untergrund stehen und
darf nicht kippeln. Das Gerät darf nicht in
geschlossenen Räumen ohne Aufsicht betrieben
werden.
15. Bei mobilem Einsatz tragen Sie das Gerät mit dem
Schulter-Tragegurt. Die Tankseite des Gerätes muß
zum Körper zeigen. Die Wärmeführenden Teile
müssen vom Körper wegzeigen. Tragen Sie den
Tragegurt auf der Geräteseite und ziehen Sie den Gurt
nicht über den Kopf. Nur bei TF-W 60
16. Berühren Sie nicht die wärmeführenden Teile des
Gerätes, weil eine Berührung zu starken
Verbrennungen der Haut führt. Das Nebelrohr, die
Brennkammer und die angrenzenden Teile werden
extrem heiß. Auch die Schutzgitter und das
Schutzblech heizen sich durch Wärmestrahlung auf.
Eine Berührung dieser Teile ist ebenfalls zu
vermeiden.
17. Führen Sie Reparaturen nur dann aus, wenn das
Gerät abgekühlt ist. Nach Reparaturarbeiten zuvor
entfernte Schutzvorrichtungen wieder anbringen.
18. Nie Nebeln, wenn das Gerät nicht einwandfrei
funktioniert.
19. Nebeln Sie mit dem Nebelrohr nicht direkt gegen
Personen, Wände oder Gegenstände. Halten Sie
während des Betriebes immer einen Mindestabstand
von 3 m ein.
20.
Falls das Gerät
Benzinmangel stoppen sollte, schließen Sie sofort den
Wirkstoffhahn. Achtung! Wirkstoffbrühe kann sich
entzünden. Halten Sie für das Auffangen der
Wirkstoffbrühe einen geeigneten Behälter aus Metall
bereit.
21. Starten Sie das Gerät niemals, wenn der
Verdrängungskörper von der Mischkammer (Vergaser)
abgeschraubt und noch elektrisch mit der Zündung
verbunden ist. Ein Zündfunke könnte bei offenem Tank
die
Benzindämpfe
Explosionsgefahr.
22. Jegliches Umbauen des Gerätes ist verboten.
Verwenden
Sie
nur
Originalzubehör der Firma IGEBA.
23. Kennzeichnen Sie die Räume, die vernebelt
werden, mit einem Zutrittsverbot und schützen Sie
diese Räume vor dem Zutritt, insbesondere vor
Kindern.
durch Fehlfunktion oder
entzünden.
Es
besteht
Originalersatzteile
12. Purtati protectie adecvata pentru urechi cand operati
utilajul. Nivelul de zgomot al utilajului depaseste 90 dB.
13. Purtati o masca pentru respirat si haine de protectie
cand pulverizati in spatii inchise. Folositi filtre adecvate
impotriva gazelor organice si solventilor. Cand folositi
solutii corozive, purtati toate protectiile necesare, inclusiv
masca pentru respirat, haine de protectie si manusi de
protectie.
14.
Cand se opereaza utilajul in mod stationar,
aceasta trebuie sa stea orizontal si stabil pe o baza
rigida. Nu sunt permise pozitii instabile ale utilajului.
Nu
lasati
utilajul
incaperi inchise.
15. Cand se opereaza utilajul in miscare, acesta
trebuie purtat in modalitatea oferita de cureaua
acestuia. Cand carati utilajul, rezervoarele trebuie sa
fie indreptate spre corp. Nu puneti cureaua pentru
carat utilajul pe zonele fierbinti ale acestuia. Purtati
cureaua la acelasi umar cu mana care trebuie sa
care utilajul. Cu alte cuvinte, nu puneti niciodata
cureaua dupa gat. Numai TF-W 60
16. Nu atingeti zonele fierbinti ale utilajului, intrucat
acestea pot provoca arsuri ale mainilor si degetelor.
In mod special tubul de pulverizare, camera de
combustie si partile adiacente devin foarte fierbinti.
In timpul operarii carcasa de protectie si scutul
deflector se incalzesc datorita radierii temperaturii.
Evitati sa atingeti aceste parti.
17. Reparati utilajul dupa ce acesta se raceste.
Dupa reparare nu uitati sa reatasati scutul deflector
de caldura si carcasele de protectie.
18. Nu pulverizati daca utilajul nu functioneaza
corespunzator.
19. Nu pulverizati direct spre persoane, pereti sau
alte obiecte. In timpul operarii pastrati o distanta de
minim 3 metri.
20. Daca utilajul se opreste din cauza unei defectiuni
sau din lipsa combustibilului, inchideti imediat valva
de solutie (manerul indica in sus). Inclinati usor tubul
de pulverizare in jos, astfel incat solutia sa curga din
acesta.Atentie! Solutia
Folositi un recipient metalic corespunzator pentru a
colecta solutia lichida.
21. Nu porniti niciodata aparatul daca paleta de
amestecare
este
amestecare (carburator) insa este inca conectata la
alimentare. Daca rezervorul de combustibil este
deschis, scanteile de aprindere ar putea inflama
vaporii de combustibil. Exista pericol de explozie
datorita vaporilor de combustibil.
22.
Nu este permisa reasamblarea utilajului fara
und
permisiunea IGEBA. Folositi doar piese de schimb
originale si accesorii cumparate de la IGEBA.
23. Daca pulverizati in incaperi inchise, acestea
trebuie sa fie marcate ca si spatii interzise si trebuie
sa fie restrictionate accesului, in special copiilor.
mergand
nesupravegheat
inflamabila.
lichida
este
detasata
de
camera
Oktober / Octombrie 2008
in
de
Werbung
