Werbung
F
AV E RT I S S E M E N T
LIRE ATTENTIVEMENT LA
NOTICE AVANT UTILISATION
ET LA CONSERVER POUR
CONSULTATION. L'ENFANT
RISQUE DE SE BLESSER SI
VOUS NE SUIVEZ PAS CES
INSTRUCTIONS
•
Conforme aux exigences de sécurité.
•
Conforme à la norme NF EN 1273 (août 2005).
•
AVERTISSEMENT – Ne jamais laisser l'enfant sans surveillance.
•
AVERTISSEMENT – Une fois dans son trotteur, l'enfant a accès à davantage d'objets et peut
se déplacer rapidement.
•
Empêchez tout accès à des escaliers, marches et surfaces irrégulières.
•
Installez une protection devant les cheminées, les appareils de chauffage et les cuisinières.
•
Tenez à l'écart les liquides chauds, les câbles électriques et autres sources de danger.
•
Prévenez les risques de collision avec les parties vitrées des portes, fenêtres et meubles.
•
N'utilisez plus le trotteur si certaines parties sont cassées ou manquantes.
•
Il convient de n'utiliser ce trotteur que pendant de courtes durées (20 min par exemple).
•
Ce trotteur convient aux enfants qui se tiennent assis tout seuls, âgés d'environ 6 mois.
•
Il ne convient pas aux enfants qui pèsent plus de 12 kg.
•
N'utilisez pas d'autres pièces de rechange que celles recommandées par le fabricant ou le
distributeur.
2
/
INSTRUCTION DE NETTOYAGE
LAVAGE ET D
•
Nettoyer les parties métallique et plastique à l'aide d'un chiffon propre, légèrement humide.
•
Nettoyer les parties textiles avec une éponge et un savon doux. Ne pas utiliser de détergent
abrasif.
/
S E C U R I T E
'
:
ENTRETIEN
/
SAFETY
WARNING
PLEASE READ THE
INSTRUCTIONS FOR USE
CAREFULLY AND KEEP THEM
FOR FUTURE REFERENCE. THE
CHILD COULD BE INJURED IF
THESE INSTRUCTIONS ARE NOT
FOLLOWED
•
Complies with standard NF EN 1273 (august 2005).
•
WARNING! Never leave the child unattended.
•
WARNING! Once in the walker, the child will have more things within reach and can move fast.
•
Do not allow access to stairs, steps and irregular surfaces.
•
Install guards before fireplaces, heating devices and cookers.
•
Keep away any hot liquids, electricity cables and other sources of danger.
•
Prevent the risks of collision with glazed parts of doors, windows and furniture.
•
Do not use the walker if any of its parts are broken or missing.
•
The walker should only be used for short periods (for example 20 minutes).
•
The walker is suitable for children who can sit up on their own (
approximately six months and above).
•
It is not for use by children who weigh more than 12 kg.
•
Use only the spare parts recommended by the manufacturer or the distributor.
/
CLEANING
WASHING AND CARE INSTRUCTIONS
•
Clean the metal and plastic parts using a clean moist cloth.
•
Clean the textile parts with a sponge and soft soap. Do not use abrasive detergents.
:
GB
3
Werbung
