Werbung
Quicklinks
Conforme aux exigences de sécurité.
Carton et papier
à trier
Service clients :
AUBERT FRANCE
4 rue de la Ferme - BP 30130
68705 CERNAY Cedex
FRANCE
N° Cristal 0 969 320 658
www.aubert.com
Importé par :
SICATEC
BP16
13713 LA PENNE-SUR-HUVEAUNE Cedex
FRANCE
NOTICE D'UTILISATION
TROTTEUR / JUMPER
SKOOTER DES MERS
INSTRUCTIONS FOR USE
GEBRAUCHSANLEITUNG
GEBRUIKSHANDLEIDING
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Werbung
Verwandte Anleitungen für Aubert concept SKOOTER DES MERS
Inhaltszusammenfassung für Aubert concept SKOOTER DES MERS
- Seite 1 Conforme aux exigences de sécurité. NOTICE D’UTILISATION TROTTEUR / JUMPER SKOOTER DES MERS Carton et papier à trier INSTRUCTIONS FOR USE GEBRAUCHSANLEITUNG Service clients : Importé par : GEBRUIKSHANDLEIDING AUBERT FRANCE SICATEC MANUAL DE INSTRUCCIONES 4 rue de la Ferme - BP 30130...
-
Seite 2: Certificado De Garantia
AVERTISSEMENT / SECURITE G A R A N T I E B E W I J S Garantiebewijs: Aubert garandeert u dat dit product voldoet aan de veiligheidseisen zoals omschreven in de reglementering van kracht, IMPORTANT : NOUS VOUS RECOMMANDONS DE dat het product geen enkel ontwerpgebrek of fabricagefout bezit op moment van aankoop door de detailhandelaar. -
Seite 3: Safety / Warning
SAFETy / WARNINg c e r t i f i c a t d e g a r a n t i e Aubert vous garantit que ce produit est conforme aux exigences de sécurité telles que définies par la réglementation en vigueur, et qu’il ImpORTANT: WE RECOmmENd yOU CAREFULLy ne présente aucun défaut de conception et fabrication au moment de son achat par le revendeur. Si après votre achat, durant une période REAd ThE INSRUCTIONS FOR USE BEFORE USINg de 24 mois, ce produit présentait un défaut dans le cas d’une utilisation normale telle que définie dans la notice d’emploi, Aubert s’engage à... - Seite 4 WARNhINWEISE / SIChERhEIT fonction jumper jumper function WIChTIg: WIR EmpFEhLEN IhNEN, VOR gEBRAUCh funktion hopser werking jumper función jumper OdER hANdhABUNg dES pROdUkTS dIE BEdIENUNgSANLEITUNg AUFmERkSAm zU LESEN, Um zUR SIChERhEIT IhRES kINdES dEN BESTmögLIChEN EINSATz dES pROdUkTS zU gEWähRLEISTEN. BEWAhREN SIE dIESES dOkUmENT FüR SpäTER AUF.
- Seite 5 WAARSChUWINg / VEILIghEId WAARSChUWINg : De batterijen mogen niet opgeladen worden. Bij het plaatsen van batterijen of accumulatoren BELANgRIJk: WIJ BEVELEN AAN Om dE moeten de + en – polen gerespecteerd worden. Gebruik geen nieuwe en oude batterijen of gEBRUIkSAANWIJzINg AANdAChTIg TE LEzEN accumulatoren door elkaar.
- Seite 6 AVISO / montage de la tablette to fit the tray montieren des tischens ImpORTANTE pARA LA SEgURIdAd het monteren het speelblad montaje della bandeja ImpORTANTE: LE RECOmENdAmOS LEA montagem da mesinha ATENTAmENTE LAS INSTRUCCIONES dE UTILIzACIóN ANTES dE UTILIzAR O mANIpULAR ESTE pROdUCTO pARA gARANTIzAR LA mEJOR UTILIzACIóN dE éSTE EN CUANTO A LA SEgURIdAd dE LOS NIñOS.
- Seite 7 contenu contents inhalt inhoud contenido installation de la tablette assembling the tray installation des tabletts installatie van het plankje instalación de la repisa A 1 tablette A 1 tray A 1 Tablett B 2 barres latérales B 2 side bars B 2 seitliche Stäbe C 1 embase C 1 base...
- Seite 8 montage du trotteur walker assembly inhalt inhoud contenido montage des roulettes wheel assembly montage der rollen montage van de wieltjes montaje de las ruedas Arriere Avant Sur l’embase du trotteur installer les 4 roulettes. Rear Front Hinten Vorne Achteraan Assemble the four wheels to the base of the walker. Vooraan Parte trasera Parte delantera...