Werbung
Quicklinks
Conforme aux exigences de sécurité.
Carton et papier
Service clients :
AUBERT FRANCE
4 rue de la Ferme - BP 30130
68705 CERNAY Cedex
FRANCE
N° Cristal 0 969 320 658
www.aubert.com
à trier
Importé par :
SICATEC
BP16
13713 LA PENNE-SUR-HUVEAUNE Cedex
FRANCE
NOTICE D'UTILISATION
TROTTEUR VOITURETTE
INSTRUCTIONS FOR USE
GEBRAUCHSANLEITUNG
Werbung
Verwandte Anleitungen für Aubert concept VOITURETTE
Inhaltszusammenfassung für Aubert concept VOITURETTE
- Seite 1 Conforme aux exigences de sécurité. NOTICE D’UTILISATION TROTTEUR VOITURETTE Carton et papier à trier Service clients : Importé par : INSTRUCTIONS FOR USE AUBERT FRANCE SICATEC GEBRAUCHSANLEITUNG 4 rue de la Ferme - BP 30130 BP16 68705 CERNAY Cedex 13713 LA PENNE-SUR-HUVEAUNE Cedex...
-
Seite 2: Safety / Warning
AV E RT I S S E M E N T S E C U R I T E SAFETY WARNING LIRE ATTENTIVEMENT LA PLEASE READ THE NOTICE AVANT UTILISATION INSTRUCTIONS FOR USE ET LA CONSERVER POUR CAREFULLY AND KEEP THEM CONSULTATION. - Seite 3 WA R N H I N W E I S E S I C H E R H E I T CONTENU CONTENTS INHALT DIE ANLEITUNG VOR GEBRAUCH AUFMERKSAM LESEN UND AUFBEWAHREN. WENN SIE DIESE ANWEISUNGEN NICHT BEFOLGEN, KÖNNTE SICH DAS KIND VERLETZEN.
-
Seite 4: Réglage De La Hauteur
& mise en place des roulettes des patins réglage de la hauteur height adjustment höhenverstellung putting the wheels and pads in position Vous pouvez régler la hauteur du trotteur sur 3 niveaux : montage der räder und der stopper The walker height offers three adjustment positions : Sie können das Lauflerngerät auf 3 Höhen einstellen : Arriere Rear... - Seite 5 ’ mise en place de l assise putting in place the seat montage des sitzes montage assembly zusammenbau CLACK CLACK ’ mise en place de l assise putting in place the seat montage des sitzes...
- Seite 6 montage de la tablette to fit the tray montieren des tischens montage de la tablette to fit the tray montieren des tischens CLACK (F) Piles non fournies (GB) Battery not supplied (D) Die batterien werden nicht mitgeliefert AVERTISSEmENT : Ne pas recharger les piles. Les piles ou accumulateurs doivent être mis en place en respectant la polarité. Ne pas mélanger des piles ou accumulateurs neufs et usagés.
- Seite 7 mode balancelle use as a hammock verwendung der schaukelfunktion c e r t i f i c a t d e g a r a n t i e Aubert vous garantit que ce produit est conforme aux exigences de sécurité telles que définies par la réglementation en vigueur, et qu’il CLACK ne présente aucun défaut de conception et fabrication au moment de son achat par le revendeur. Si après votre achat, durant une période de 24 mois, ce produit présentait un défaut dans le cas d’une utilisation normale telle que définie dans la notice d’emploi, Aubert s’engage CLACK à...