Verwandte Anleitungen für TEUFELBERGER EAP BEAM TROLLEY 7331929
Inhaltszusammenfassung für TEUFELBERGER EAP BEAM TROLLEY 7331929
- Seite 1 Model 7331929 EAP BEAM TROLLEY Herstellerinformation und Gebrauchsanleitung/ Manufacturer's information and instructions for use Nach/according to: EN 795:2012B...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS INHALTSVERZEICHNIS Deutsch Warnhinweis und wichtige Anmerkung Komponenten des EAP Beam Trolley Technische Daten Anwendungen Montage und Gebrauch Unterweisung Überprüfung Wartung, Service, Lagerung Prüf- und Wartungsprotokoll English Warning and Important Notification EAP Beam Trolley Components Specifications Applications Installation and Use Training Inspection Maintenance, Service, Storage Inspection and Maintenance Log... -
Seite 3: Warnhinweis Und Wichtige Anmerkung
WARNHINWEIS & WICHTIGE ANMERKUNG / KOMPONENTEN DES EAP BEAM TROLLEY 1. WARNHINWEIS UND WICHTIGE ANMERKUNG WARNHINWEIS! Dieses Produkt ist als Teil eines persönlichen Absturzschutzsystems zu verwenden. Der Benutzer muss die Anweisungen des Herstellers sorgfältig durchlesen und sich mit jeder Komponente der Ausrüstung vertraut machen. -
Seite 4: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN / ANWENDUNGEN 3. TECHNISCHE DATEN ABMESSUNGEN: Träger-Flanschbreite Modell 7331929 : max. 12 Zoll (305 mm) min. 2,5 Zoll (63.5mm) Flanschdicke Modell 7331929 : max. 1,5 Zoll (38 mm) MATERIALIEN: Folgende Materialien werden bei der Herstellung dieses Ausrüstungsgegenstands verwendetet: –... - Seite 5 ANWENDUNGEN – Freier Fall: Das verwendete persönliche Absturzschutzsystem muss so verwendet werden, dass ein freier Fall auf max. 2m (6 Fuß) begrenzt wird. Unbedingt die Herstellerinformation des verwendeten persönlichen Absturzschutzsystem beachten! – Pendelsturz: Vor Montage oder Gebrauch ist darauf zu achten, dass es nicht zu Pendelstürzen kommen kann.
- Seite 6 ANWENDUNGEN Länge des verwendeten Auffangsystems Bremsweg (zB. Aufreißstrecke Benötigter Falldämpfer) Sturzfreiraum Körpergröße des Benutzers (Auffangö- se Gurt bis Füße der Person) Sicherheitsab- stand (1m) Sturzfreiraum-Diagramm – Persönliches Absturzschutzsystem: Der EAP Beam Trolley ist zur Verwendung mit CE-zertifizierten Komponenten ausgelegt. Der Gebrauch mit nicht zugelassenen Komponenten kann Inkompatibilität zwischen Ausrüstungen zur Folge haben und könnte die Zuverlässigkeit und Sicherheit des gesamten Systems beeinträchtigen. Es muss immer ein Auffanggurt verwendet werden. Die Verbindung zwischen Anschlagpunkt und persönlichen Absturzschutzsystem muss mit einem Verbindungelement nach EN 362 hergestellt werden.
-
Seite 7: Montage Und Gebrauch
MONTAGE UND GEBRAUCH 5. MONTAGE UND GEBRAUCH Montage unten Kontrollieren Sie die Ausrüstung vor jedem Gebrauch gemäß dem Kapitel ÜBERPRÜFUNG dieses Handbuchs. Der EAP Beam Trolley kann an jedem I-Träger für horizontale Positionierung installiert und an dem unteren Ende des Flansch angeordnet werden. Schritt 1 Schnelllöseverriegelungsstifte entfernen. -
Seite 8: Unterweisung
Schritt 4 Datum und Ergebnisse der Überprüfung sind im PRÜF- UND WARTUNGSPROTOKOLL festzu- halten. Falls im Zuge der Überprüfung ein unsicherer oder schadhafter Zustand erkannt wird, ist die Einheit außer Betrieb zu nehmen und zu vernichten oder an TEUFELBERGER zur Reparatur zu retournieren. ANMERKUNG Nur TEUFELBERGER oder schriftlich dazu autorisierte Personen sind qualifiziert, diese Ausrüstung zu... -
Seite 9: Wartung, Service, Lagerung
WARTUNG, SERVICE, LAGERUNG 8. WARTUNG, SERVICE, LAGERUNG REINIGUNG: EAP Beam Trolley in regelmäßigen Abständen mit Wasser und einer milden Seifenlösung reinigen. Keine Säuren oder andere ätzende Chemikalien verwenden, welche die Systemkomponenten beschädigen könnten. Auf den Sicherheitsverriegelungsknopf und den Schnelllöseverriegelungsstift kann Schmiermittel aufgetragen werden. -
Seite 10: Prüf- Und Wartungsprotokoll
PRÜF- UND WARTUNGSPROTOKOLL 9. PRÜF- UND WARTUNGSPROTOKOLL Unternehmen: ........ Ort: ..............Kaufdatum: ........Seriennummer: ........Modellnummer: ......................Keine Ände- Durch eine Keine Funktions- Keine Keine Ver- rungen an der Jahr Datum qualifizierte fehlenden tüchtiger Korrosion formung Befestigungs- Person Teile Zustand konstruktion Korrekturmaßnahme Wartung durchgeführt Korrekturmaßnahme... -
Seite 11: Warning And Important Notification
WARNING AND IMPORTANT NOTIFICATIONS / EAP BEAM TROLLEY COMPONENTS 1. WARNING AND IMPORTANT NOTIFICATION WARNING: This product is to be used as part of a personal fall protection system. The user must read the manufac- turer’s instruction and be familiar with each component of the equipment. The user must fully understand this instruction and to be trained before using this equipment. -
Seite 12: Specifications
SPECIFICATIONS / APPLICATIONS 3. SPECIFICATIONS DIMENSIONS: Beam Size Range Model 7331929 : 12-in. (305mm) Maximum 2.5-in. (63.5mm) Minimum Flange Thickness Model 7331929 : 1.5-in. (38mm) Maximum MATERIALS: All materials used in the construction of this equipment are as follows: – Stainless Steel –... - Seite 13 When a free fall greater than 6 feet and up to a maximum of 12 feet if possible, TEUFELBERGER recommends using a personal fall arrest system incorporating with an energy absorbing lanyard.
- Seite 14 APPLICATIONS Fall Clearance Diagramm – Personal Fall Arrest System: The EAP Beam Trolley is designed for use with CE-certified components. Use of this equipment with non-approved components may result in incompatibility between equipment, and could affect the reliability and safety of the complete system. A full body harness must be worn by the user when connected to the EAP Beam Trolley. When making connections with the EAP Beam Trolley, eliminate all possibility of roll-out. Roll-out occurs when interference between a hook and the attachment point causes the hook gate to unintentionally open and release.
-
Seite 15: Installation And Use
INSTALLATION AND USE 5. INSTALLATION AND USE Bottom Mount Inspect the equipment according to INSPECTION of this manual before each use. The EAP Beam Trolley could only be installed on any I-beam for horizontal position, and located on the bottom of the I-beam. Step 1 Remove the quick release lock pins. Then press the safety lock to adjust the trolley clamps. Step 2 Place the EAP Beam Trolley onto beam flange on the bottom position of the I-beam. -
Seite 16: Training
Ensure the quick release lock pin can be inserted through the hole on safety lock button, and locks in place. Step 4 Record the inspection date and results in the INSPECTION AND MAINTENANCE LOG. If inspection reveals an unsafe or defective condition remove unit from service and destroy, or return to TEUFELBERGER for repair. NOTE Only TEUFELBERGER or parties authorized in writing are qualified to repair this equipment. -
Seite 17: Maintenance, Service, Storage
MAINTENANCE, SERVICE, STORAGE 8. MAINTENANCE, SERVICE, STORAGE CLEANING: Periodically clean the EAP Beam Trolley by water and a mild soap solution. Do not use acids or other cau- stic chemicals that could damage the system components. A lubricant may be applied to the safety lock button and the quick release lock pin. -
Seite 18: Inspection And Maintenance Log
INSPECTION AND MAINTENANCE LOG 9. INSPECTION AND MAINTENANCE LOG Company: ..........Location: ............Date Purchased: ......Serial Number: ........Model Number: ......................By a No changes No Defor- Functioning Year Date qualified missing to attachment Corrosion mation condition person parts structure Corrective action Maintenance performed Corrective action... - Seite 19 NOTES NOTES...
- Seite 20 Download Katalog PSA gegen Absturz Vertrieb / Distributor: TEUFELBERGER Seil Ges.m.b.H. Böhmerwaldstraße 20, 4600 Wels, Austria Tel: +43 (0) 7242 615-0 Fax: +43 (0) 7242 605-01 wirerope@teufelberger.com Hersteller / Manufacturer: NAHLHON INDUSTRIAL CO. LTD. www.teufelberger.com...