Einführung zu Ihrem Lenovo Notebook Vielen Dank, dass Sie sich für ein Lenovo Notebook entschieden haben! Wir arbeiten stetig daran, Ihnen nur die besten Lösungen zu liefern. Lesen Sie vor Beginn die folgenden Informationen: • Die Abbildungen in dieser Dokumentation können sich von Ihrem Produkt unterscheiden.
Seite 6
T14 Gen 2, T15 Gen 2, P14s Gen 2 und P15s Gen 2 Benutzerhandbuch...
Kapitel 1. Lernen Sie Ihren Computer kennen ThinkPad T14 Gen 2 und ThinkPad P14s Gen 2 können mit verschiedenen Mikroprozessoren geliefert ® werden, und zwar Intel und Advanced Micro Devices (AMD). ThinkPad T15 Gen 2 und ThinkPad P15s Gen 2 verfügen über Intel-Mikroprozessoren.
Seite 8
Lesegerät für Fingerabdrücke* RFID-Etikett Trackpad NFC-Logo (Near Field Communication)* Lautsprecher TrackPoint-Klicktasten * für ausgewählte Modelle für ausgewählte Intel-Modelle T15 Gen 2 und P15s Gen 2 T14 Gen 2, T15 Gen 2, P14s Gen 2 und P15s Gen 2 Benutzerhandbuch...
Seite 9
Mikrofon* IR-Kamera*/Kamera* Webcam-Sichtschutzblende* Touchscreen* Betriebsspannungsschalter TrackPoint-Stift Lesegerät für Fingerabdrücke* Trackpad NFC-Etikett* TrackPoint-Klicktasten Lautsprecher * für ausgewählte Modelle Webcam-Sichtschutzblende Schieben Sie die Webcam-Sichtschutzblende, um das Objektiv der Kamera zu verdecken oder freizugeben. Er wurde zum Schutz Ihrer Privatsphäre entwickelt. Betriebsspannungsschalter DrückenSie diesen, um den Computer einzuschalten oder in den Energiesparmodus zu versetzen. Öffnen Sie zum Ausschalten des Computers das Startmenü, wählen Sie das Ein/Aus und dann Herunterfahren.
Seite 10
• „NFC-Verbindung einrichten (für ausgewählte Modelle)“ auf Seite 28 T14 Gen 2, T15 Gen 2, P14s Gen 2 und P15s Gen 2 Benutzerhandbuch...
Seitenansicht Intel-Modelle ® USB-C -Netzteilanschluss USB-C-Anschluss (Thunderbolt 4) (Thunderbolt™ 4) USB 3.2-Anschluss Gen 1 HDMI™-Anschluss microSD-Kartensteckplatz Audioanschluss Smart-Card-Steckplatz* Always On USB 3.2-Anschluss Gen 1 Ethernet-Anschluss Schlitz für Sicherheitsschloss * für ausgewählte Modelle Kapitel 1 Lernen Sie Ihren Computer kennen...
Seite 12
AMD-Modelle USB-C-Netzteilanschluss (3.2 Gen 2) USB-C-Anschluss (3.2 Gen 2) USB 3.2-Anschluss Gen 1 HDMI-Anschluss microSD-Kartensteckplatz Audioanschluss Smart-Card-Steckplatz* Always On USB 3.2-Anschluss Gen 1 Ethernet-Anschluss Schlitz für Sicherheitsschloss * für ausgewählte Modelle Verwandte Themen • „USB-Spezifikationen“ auf Seite 8 • „Computer laden“ auf Seite 26 •...
Ansicht von unten T14 Gen 2 und P14s Gen 2 T15 Gen 2 und P15s Gen 2 Notrücksetzöffnung Abflussöffnung in der Tastatur Notrücksetzöffnung Wenn der Computer nicht auf Benutzereingaben reagiert und Sie ihn nicht ausschalten können, indem Sie den Netzschalter drücken, setzen Sie Ihren Computer zurück: 1.
* für ausgewählte Modelle Verwandtes Thema „Verbindung mit einem Mobilfunknetz herstellen (für ausgewählte Modelle)“ auf Seite 11 Technische Daten Ausführliche technische Daten zu Ihrem Computer finden Sie unter https://psref.lenovo.com. USB-Spezifikationen Anmerkung: Je nach Modell sind einige USB-Anschlüsse möglicherweise nicht bei Ihrem Computer verfügbar.
Seite 15
• USB-C-Anschluss (Thunderbolt 4) Adresse können Sie USB-C-Zubehör erwerben https:// www.lenovo.com/accessories Hinweis zur USB-Übertragungsrate Abhängig von zahlreichen Faktoren wie z. B. den Verarbeitungskapazitäten von Host und Peripheriegeräten, den Dateiattributen und anderen Faktoren im Zusammenhang mit der Systemkonfiguration und Betriebsumgebung variiert die tatsächliche Übertragungsrate über die verschiedenen USB-Anschlüsse an diesem Gerät und kann u.
Seite 16
T14 Gen 2, T15 Gen 2, P14s Gen 2 und P15s Gen 2 Benutzerhandbuch...
1. Schalten Sie den Computer aus. 2. Führen Sie zum manuellen Ausfahren des Einschubs eine auseinander gebogene Büroklammer in die Öffnung am Einschub ein . Der Einschub wird ausgeworfen. Ziehen Sie dann den Einschub aus dem Computer. Setzen Sie eine Nano-SIM-Karte so in den Einschub ein , dass die Metallkontakte nach unten zeigen.
Seite 19
Bildschirmhelligkeit erhöhen Externe Bildschirme verwalten Drahtlose Verbindungen aktivieren/deaktivieren Benachrichtigungs-Center erweitern/verkleinern Eingehende Anrufe annehmen Diese Funktion ist nur bei einigen Apps verfügbar, wie z. b. Skype for Business 2016 und Microsoft Teams 1.0. Standardmäßig ist die Funktion für Skype for Business 2016 verfügbar. Sie können die Standardeinstellung in der Vantage-App ändern.
Energiesparmodus aktivieren Um den Computer wieder zu aktivieren, drücken Sie die Fn-Taste oder den Netzschalter. Wenn Ihr Computer über einen ePrivacy-Bildschirm verfügt, drücken Sie die Taste Fn+D, um die Datenschutzfunktion zu aktivieren oder zu deaktivieren. Weitere Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „Privatsphäre schützen (für ausgewählte Modelle)“...
TrackPoint-Zeigereinheit deaktivieren Die TrackPoint-Zeigereinheit ist standardmäßig aktiviert. Um die Einheit zu deaktivieren: 1. Öffnen Sie das Startmenü und klicken Sie auf Einstellungen ➙ Geräte ➙ Maus. 2. Befolgen Sie die angezeigten Anweisungen, um TrackPoint zu deaktivieren. Die rutschfeste Kappe des TrackPoint-Stifts austauschen Anmerkung: Achten Sie darauf, dass die neue Kappe mit Rillen versehen ist Trackpad verwenden Sie können mit dem Trackpad sämtliche Zeige-, Klick- und Blätteraktionen wie mit einer herkömmlichen...
Seite 22
Touch-Gesten verwenden Tippen Sie zweimal schnell, um ein Kontextmenü Tippen Sie einmal auf ein Element, um es auszuwählen anzuzeigen. oder zu öffnen. Zoomen Sie mit zwei Fingern herein oder heraus. Blättern Sie durch Elemente. Öffnen Sie die Aufgabenansicht, um alle geöffneten Zeigen Sie das Desktop an.
Touchscreen verwenden (für ausgewählte Modelle) Wenn der Bildschirm Ihres Computers die Multitouchfunktion unterstützt, können Sie mit einfachen Touch- Gesten auf dem Bildschirm navigieren. Anmerkung: Einige Gesten sind in bestimmten Anwendungen möglicherweise nicht verfügbar. Einmal tippen für einfaches Klicken Zweimal schnell tippen für Doppelklicken Gedrückt halten für Rechtsklick Wischen zum Blättern durch Elemente Verkleinern...
Kurz nach unten wischen: Titelleiste anzeigen Ziehen Nach unten wischen: aktuelle App schließen Tipps zur Wartung: • Schalten Sie den Computer aus, bevor Sie den Touchscreen reinigen. • Verwenden Sie ein trockenes, weiches, fusselfreies Tuch oder saugfähige Wattepads, um Fingerabdrücke, Staub o. Ä. vom Touchscreen zu entfernen. Geben Sie keine Lösungsmittel auf den Stoff. •...
Seite 25
Unterstützte Auflösung Den externen Bildschirm an den USB-C-Anschluss (Thunderbolt 4) (nur für Intel-Modelle) Bis zu 5120 x 3200 Pixel / 60 Hz den USB-C (3.2 Gen 2)-Anschluss (für AMD-Modelle) Bis zu 5120 x 2880 Pixel / 60 Hz Den HDMI-Anschluss anschließen Bis zu 3840 x 2160 Pixel / 60 Hz Anmerkungen: Der HDMI-Anschluss unterstützt standardmäßig HDMI 2.0.
Seite 26
T14 Gen 2, T15 Gen 2, P14s Gen 2 und P15s Gen 2 Benutzerhandbuch...
Die Beschreibung der Funktionen unterscheidet sich möglicherweise von der auf der tatsächlichen Benutzeroberfläche. Lenovo Quick Clean Je nach Modell unterstützt Ihr Computer möglicherweise die Lenovo Quick Clean Funktion. Die vorinstallierte Lenovo Quick Clean-Funktion ermöglicht die vorübergehende Deaktivierung von Tastatur, Bildschirm, Trackpad und TrackPoint-Zeigegerät zur Reinigung.
Glance by Mirametrix verwenden • Öffnen Sie das Startmenü und klicken Sie auf Glance by Mirametrix. • Verwenden Sie Windows Search. Anmerkung: Wenn Glance deinstalliert ist, können Sie die Software über https://support.lenovo.com/ contactus anfordern. Wichtige Funktionen Je nach Modell sind einige Funktionen möglicherweise nicht bei Ihrem Computer verfügbar.
Seite 29
Anmerkung: Wenn Ihr Computer mit einem ePrivacy-Bildschirm ausgestattet ist, können Sie Ihre Daten mithilfe von Glance besser schützen. Weitere Informationen dazu finden Sie unter https:// support.lenovo.com/us/en/videos/vid500144 • Produktivität verbessern – Snap Window: Wenn Sie ein Fenster auf einem Bildschirm auswählen und das Gesicht zu einem anderen wenden, dockt das Fenster automatisch oben mittig beim angesehenen Bildschirm an.
Klicken Sie dann mit der rechten Maustaste auf das 2. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um ein Profil nach Belieben auszuwählen. Lenovo bietet Backup-Farbprofile in der Lenovo Cloud. In folgenden Situationen müssen Sie ggf. die Farbprofile wiederherstellen oder installieren:...
Farbprofile wiederherzustellen. Klicken Sie im Eingabefenster auf Yes, und die Farbprofile werden automatisch aus der Lenovo Cloud wiederhergestellt. • Wenn der Bildschirm von einem autorisierten Lenovo Service-Provider ausgetauscht wurde, gehen Sie wie folgt vor, um neue Farbprofile zu installieren: 1.
Informationen finden Sie im Abschnitt „Stromversorgung“ der Vantage-App. P-to-P 2.0-Ladefunktion (Peer-to-Peer 2.0) verwenden Beide USB-C-Anschlüsse am Computer verfügen über die Lenovo-eigene P-to-P 2.0 Ladefunktion. Um die Funktion zu verwenden, muss sichergestellt sein, dass die Optionen Always On USB und Charge in Battery Mode im UEFI BIOS des Computers aktiviert sind, sodass die Funktion auch bei ausgeschaltetem Computer oder im Ruhezustand funktioniert.
So aktivieren Sie Always On USB und Charge in Battery Mode: 1. Drücken Sie die F1-Taste, um das UEFI BIOS-Menü aufzurufen. 2. Klicken Sie auf Config ➙ USB und aktivieren Sie dann Always On USB und Charge in Battery Mode. •...
Daten übertragen Mit der integrierten Bluetooth- oder NFC-Technologie können Sie Daten schnell zwischen Geräten mit denselben Merkmalen übertragen. Sie können auch eine microSD-Karte oder eine Smart-Card für die Datenübertragung verwenden. Bluetooth-Verbindung einrichten Sie können Ihren Computer mit allen Arten von Bluetooth-fähigen Geräten verbinden, wie Tastaturen, Mäuse, Smartphones oder Lautsprecher.
microSD-Karte oder Smart-Card verwenden (für ausgewählte Modelle) Lesen Sie folgende Informationen, wenn der Computer über einen microSD- oder Smart-Kartensteckplatz verfügt. Unterstützte microSD-Karte Anmerkung: Ihr Computer unterstützt nicht die CPRM-Funktion (Content Protection for Recordable Media) für die microSD-Karte. • SD-Karte (Secure Digital) •...
In diesem Abschnitt finden Sie Anweisungen zur Nutzung von Hardwarezubehör, um die Funktionalität Ihres Computers zu erweitern. Zubehör erwerben Wenn Sie die Funktionalität Ihres Computers erweitern möchten, bietet Ihnen Lenovo verschiedene Hardwarezubehörteile und -Upgrades an. Zu diesen Zusatzeinrichtungen zählen unter anderem Speichermodule, Speichereinheiten, Netzkarten, Anschlussreplikatoren sowie Andockstationen, Akkus, Netzteile, Tastaturen und Mäuse.
Seite 37
Abbildung 2. ThinkPad Pro Docking Station Abbildung 3. ThinkPad Ultra Docking Station 1. Audioanschluss 2. Netzteilanschluss ® 3. DisplayPort -Anschluss 4. VGA-Anschluss 5. USB 2.0-Anschluss 6. Always On USB 3.2-Anschluss Gen 1 8. Ethernet-Anschluss 7. USB 3.2-Anschluss Gen 1 9. Schlitz für Sicherheitsschloss 10.
Seite 38
4. Richten Sie die Ecke oben links des Computers an den Führungsbolzen der Andockstation aus. Befestigen Sie Ihren Computer wie angezeigt an der Andockstation , bis Sie einen Klick hören. Schieben Sie die Verriegelung in die angezeigte Richtung 5. Überprüfen Sie die Andockstatusanzeige. Die Anzeige der Andockstation leuchtet, wenn der Computer erfolgreich angedockt wurde.
Seite 39
2. Schieben Sie die Verriegelung in die angezeigte Richtung , um den Computer freizugeben. Fassen Sie dann an beide Seiten des Computers, um ihn zu entfernen Mehrere externe Bildschirme anschließen Sie können mehrere externe Anzeigegeräte an eine unterstützte Andockstation anschließen. Um sicherzustellen, dass die verschiedenen Anzeigen korrekt funktionieren, beachten Sie die folgende Tabelle und schließen Sie die externen Anzeigen an die entsprechenden Anschlüsse an.
Seite 40
T14 Gen 2, T15 Gen 2, P14s Gen 2 und P15s Gen 2 Benutzerhandbuch...
Schlossstandards (mit T-Bar™ Schlosstechnologie) oder den MiniSaver Schlossstandards (mit Cleat™ Schlosstechnologie) entsprechen. Für die Bewertung, Auswahl und das Anbringen von Schlössern und Sicherheitseinrichtungen sind Sie selbst verantwortlich. Lenovo übernimmt keine Verantwortung für Schlösser und Sicherheitseinrichtungen. Sie können die Kabelschlösser unter https://smartfind.lenovo.com erwerben.
, um die Datenschutzstufe zu senken. Daten vor Energieverlust schützen (für ausgewählte Modelle) Das NVMe (Non-Volatile Memory Express) M.2-Solid-State-Laufwerk verfügt über die Lenovo-eigene PLP- Funktion (Power Loss Protection) zur Vermeidung von Datenverlusten oder Schäden. Falls Ihr Computer nicht reagiert, müssen Sie ihn möglicherweise herunterfahren, indem Sie den Betriebsspannungsschalter ein paar Sekunden lang gedrückt halten.
Administratorkennwort schützen, hat aber standardmäßig eine geringere Autorität. Das Kennwort zur Systemverwaltung kann über das UEFI BIOS-Menü oder über Windows Management Instrumentation (WMI) mit der Lenovo Client-Management-Schnittstelle festgelegt werden. Sie können festlegen, dass das Kennwort zur Systemverwaltung die gleiche Berechtigung wie das Administratorkennwort hat, um sicherheitsrelevante Funktionen zu steuern.
NVMe-Kennwörter Mit einem NVMe-Kennwort wird verhindert, dass unbefugte Benutzer auf die Daten des Speicherlaufwerks zugreifen. Wenn ein NVMe-Kennwort festgelegt ist, wird bei jedem Zugriff auf das Speicherlaufwerk eine Aufforderung zur Eingabe des richtigen Kennworts angezeigt. • Einzelkennwort Wenn ein Einzel-NVMe-Kennwort festgelegt ist, muss der Benutzer das Benutzer-NVMe-Kennwort eingeben, um auf Dateien und Anwendungen auf dem Speicherlaufwerk zugreifen zu können.
Speicherlaufwerk um eine CRU (Customer Replaceable Unit) handelt, können Sie sich auch an Lenovo wenden, um ein neues Speicherlaufwerk zu erwerben und das alte selbst zu ersetzen. Informationen dazu, ob das Speicherlaufwerk eine CRU ist, und zum entsprechenden Austauschverfahren finden Sie im Abschnitt „CRU-Liste“...
Seite 46
T14 Gen 2, T15 Gen 2, P14s Gen 2 und P15s Gen 2 Benutzerhandbuch...
Herunterladen und Installieren des Pakets. • Rufen Sie auf und wählen Sie den Eintrag für Ihren Computer. Befolgen Sie https://pcsupport.lenovo.com dann die angezeigten Anweisungen zum Herunterladen und Installieren des neuesten UEFI BIOS Aktualisierungspakets. Mehr Informationen zu UEFI BIOS erhalten Sie in der Knowledge Base Ihres Computers unter https:// pcsupport.lenovo.com...
Wiederherstellungsprogramme beschädigt sind. Wenn Sie nicht als Vorsichtsmaßnahme ein USB-Laufwerk für die Wiederherstellung erstellt haben, können Sie sich an die Lenovo Kundendienstzentrale wenden und es von Lenovo erwerben. Unter der folgenden Adresse finden Sie eine Liste der Telefonnummern für den Lenovo Unterstützung in Ihrem Land oder in Ihrer Region: https://pcsupport.lenovo.com/supportphonelist...
Microsoft nimmt ständig Aktualisierungen am Windows 10-Betriebssystem vor. Überprüfen Sie vor der Installation einer bestimmten Windows 10-Version die Kompatibilitätsliste für die Windows-Version. Weitere Informationen dazu finden Sie unter https://support.lenovo.com/us/en/solutions/windows-support Achtung: • Wir empfehlen Ihnen, Ihr Betriebssystem über offizielle Kanäle zu aktualisieren. Inoffizielle Updates können zu Sicherheitsrisiken führen.
Seite 51
Aktualisierungspakete aus und befolgen Sie die angezeigten Anweisungen, um die Pakete herunterzuladen und zu installieren. • Rufen Sie auf und wählen Sie den Eintrag für Ihren Computer. Befolgen Sie https://pcsupport.lenovo.com dann die angezeigten Anweisungen, um die erforderlichen Treiber und die Software herunterzuladen und zu installieren. Kapitel 5...
Seite 52
T14 Gen 2, T15 Gen 2, P14s Gen 2 und P15s Gen 2 Benutzerhandbuch...
Kunden erfordern. Die Teile können auch im Rahmen der Garantie für den Computer des Kunden von qualifizierten Servicetechnikern installiert oder ausgetauscht werden. Wenn Sie eine CRU selbst installieren möchten, sendet Lenovo Ihnen die CRU zu. CRU-Informationen sowie Anweisungen zum Austausch der CRU werden mit dem Produkt geliefert und sind auf Anfrage jederzeit bei Lenovo erhältlich.
Schnellstart und integrierten Akku deaktivieren Stellen Sie vor dem Austausch jeder CRU sicher, dass Sie zunächst den Schnellstart und anschließend den internen Akku deaktiviert haben. So deaktivieren Sie den Schnellstart: 1. Zeigen Sie die Systemsteuerung unter Verwendung der kleinen oder großen Symbole an. 2.
Seite 55
Entfernungsverfahren Installationsverfahren Kapitel 6 Austausch von CRUs...
Fehlerbehebung Wenn der Computer nicht startet, nachdem Sie die Baugruppe der unteren Abdeckung wieder angebracht haben, trennen Sie das Netzteil vom Computer und schließen Sie es dann wieder an. Baugruppe der unteren Abdeckung (T15 Gen 2 und P15s Gen 2) Voraussetzung Bevor Sie beginnen, lesen Sie den Abschnitt und drucken...
Seite 57
Entfernungsverfahren Installationsverfahren Kapitel 6 Austausch von CRUs...
Fehlerbehebung Wenn der Computer nicht startet, nachdem Sie die Baugruppe der unteren Abdeckung wieder angebracht haben, trennen Sie das Netzteil vom Computer und schließen Sie es dann wieder an. Speichermodul (für ausgewählte Modelle) Voraussetzung Bevor Sie beginnen, lesen Sie den Abschnitt und drucken Allgemeine Hinweise zu Sicherheit und Kompatibilität Sie die folgenden Anweisungen aus.
Entfernungsverfahren Installationsverfahren M.2 Solid-State-Laufwerk Voraussetzung Bevor Sie beginnen, lesen Sie den Abschnitt und drucken Allgemeine Hinweise zu Sicherheit und Kompatibilität Sie die folgenden Anweisungen aus. Achtung: Nach dem Austausch eines M.2 Solid-State-Laufwerks müssen Sie eventuell ein neues Betriebssystem installieren. Informationen zum Installieren eines neuen Betriebssystems finden Sie im Abschnitt „Windows 10 und Treiber installieren“...
Seite 60
• Berühren Sie nicht die Kontaktkante oder die Platine des M.2 Solid-State-Laufwerks. Andernfalls könnte das M.2-Solid-State-Laufwerk beschädigt werden. • Setzen Sie das M.2-Solid-State-Laufwerk keinen Stößen oder Vibrationen aus. Legen Sie das M.2-Solid- State-Laufwerk auf ein weiches Material, z. B. ein Tuch, um Erschütterungen zu dämpfen. Gehen Sie zum Zugreifen wie folgt vor: 1.
Knopfzellenbatterie Voraussetzung Bevor Sie beginnen, lesen Sie den Abschnitt und drucken Allgemeine Hinweise zu Sicherheit und Kompatibilität Sie die folgenden Anweisungen aus. Gehen Sie zum Zugreifen wie folgt vor: 1. Deaktivieren Sie den internen Akku. Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „Schnellstart und integrierten Akku deaktivieren“...
Die folgenden Informationen gelten nur für den Computer mit Modulen, die vom Benutzer installiert werden können. Stellen Sie sicher, dass Sie nur ein von Lenovo autorisiertes drahtloses Modul verwenden, das speziell für dieses Computermodell getestet wurde. Andernfalls wird der Computer beim Einschalten eine Sequenz von Fehlercode-Signaltönen ausgegeben.
Anmerkung: Stellen Sie nach der Installation sicher, dass Sie das orangefarbige Kabel mit dem Anschluss mit der Kennzeichnung Orange (orange) und das blaue Kabel mit dem Anschluss mit der Kennzeichnung Blue (blau) verbinden. Vorgehensweise für das Entfernen der drahtlosen WAN-Karte mit vier Antennenkabeln (für ausgewählte Intel-Modelle) Anmerkung: Die WWAN-Karte ist möglicherweise von einer Stabilfolie umgeben.
Entfernungsverfahren Always On USB 3.2-Anschluss Gen 1, Platine und Halterung Voraussetzung Bevor Sie beginnen, lesen Sie den Abschnitt Allgemeine Hinweise zu Sicherheit und Kompatibilität und drucken Sie die folgenden Anweisungen aus. Gehen Sie zum Zugreifen wie folgt vor: 1. Deaktivieren Sie den internen Akku. Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „Schnellstart und integrierten Akku deaktivieren“...
Entfernungsverfahren Tastatur Voraussetzung Bevor Sie beginnen, lesen Sie den Abschnitt und drucken Allgemeine Hinweise zu Sicherheit und Kompatibilität Sie die folgenden Anweisungen aus. Gehen Sie zum Zugreifen wie folgt vor: 1. Deaktivieren Sie den internen Akku. Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „Schnellstart und integrierten Akku deaktivieren“...
Seite 66
• Möglicherweise sieht Ihre Tastatur anders aus, als dies in den Abbildungen in diesem Abschnitt dargestellt wird. Entfernungsverfahren 1. Lösen Sie beim T15 Gen 2 und P15s Gen 2 anschließend die Schraube, mit der die Tastatur befestigt ist. 2. Nehmen Sie das Werkzeug aus der neuen Tastaturverpackung heraus. Setzen Sie die Laschen in den Steckplatz zwischen den TrackPoint-Tasten und dem TrackPad ein.
Seite 67
3. Lösen Sie die Schrauben, mit denen die Tastatur befestigt ist. 4. Setzen Sie die Laschen wie dargestellt in die zwei Vertiefungen in der Nähe der beiden Schraubenköpfe ein. 5. Drehen Sie das Werkzeug in die Richtung, wie in der Abbildung dargestellt, um die Tastatur freizugeben .
Seite 68
6. Schwenken Sie die Tastatur leicht nach oben, wie durch den Pfeil dargestellt. Wenden Sie die Tastatur dann in die von Pfeil angegebene Richtung. 7. Legen Sie die Tastatur auf die Handablage, wie in der Abbildung dargestellt, und ziehen Sie die Steckverbinder ab.
Seite 69
Installationsverfahren 1. Schließen Sie die Anschlüsse an und wenden Sie die Tastatur, wie in der Abbildung dargestellt. 2. Setzen Sie die Tastatur wie abgebildet in die Tastaturblende ein. Vergewissern Sie sich, dass sich die obere Kante der Tastatur (die zum Bildschirm weisende Kante) unter der Tastaturblende befindet. Kapitel 6 Austausch von CRUs...
Seite 70
3. Schieben Sie die Tastatur in die durch die Pfeile angegebene Richtung. Vergewissern Sie sich, dass die Verriegelungen unter dem Tastaturrahmen gesichert sind. 4. Ziehen Sie die Schrauben an, um die Tastatur zu befestigen. T14 Gen 2, T15 Gen 2, P14s Gen 2 und P15s Gen 2 Benutzerhandbuch...
Seite 71
5. Nehmen Sie die neuen TrackPoint-Tasten aus der Verpackung der neuen Tastatur heraus. Setzen Sie die TrackPoint-Tasten, wie dargestellt, ein. 6. Ziehen Sie beim T15 Gen 2 und P15s Gen 2 anschließend die Schraube fest, mit der die Tastatur befestigt ist. 7.
Seite 72
T14 Gen 2, T15 Gen 2, P14s Gen 2 und P15s Gen 2 Benutzerhandbuch...
Seite 74
„Windows 10 und Treiber installieren“ auf Seite 44 und „UEFI BIOS Einheitentreiber und UEFI BIOS aktualisieren“ auf Seite 42. herunterladen? • Als Download von der Lenovo Support-Website unter https:// pcsupport.lenovo.com T14 Gen 2, T15 Gen 2, P14s Gen 2 und P15s Gen 2 Benutzerhandbuch...
Wenn Sie eine Nachricht sehen, die nicht in der folgenden Tabelle enthalten ist, notieren Sie zuerst die Fehlernachricht, fahren Sie dann den Computer herunter und wenden Sie sich an Lenovo, um Hilfe zu erhalten. Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „Lenovo Kundendienstzentrale“ auf Seite 73.
Fehler mit Signaltönen Die Technologie von Lenovo SmartBeep ermöglicht es Ihnen, mit Ihren Smartphone Signaltöne zu decodieren, wenn ein schwarzer Bildschirm und Signaltöne aus Ihrem Computer auftreten. So decodieren Sie den Signalton mit der Technologie von Lenovo SmartBeep: 1. Rufen Sie die Seite auf oder scannen Sie den folgenden QR-Code.
• Allgemeine Hinweise zu Sicherheit und Kompatibilität anschließend die angezeigten Anweisungen, um die • Einrichtungsanleitung gewünschte Dokumentation zu finden. • Dieses Benutzerhandbuch • Regulatory Notice Lenovo Support-Website mit den neuesten Unterstützungsinformationen zu Folgendem: • Treiber und Software • Diagnoselösungen https://pcsupport.lenovo.com • Produkt- und Servicegarantie •...
Wenn Sie versucht haben, das Problem selbst zu beheben, und weiterhin Hilfe benötigen, können Sie die Lenovo Kundendienstzentrale anrufen. Bevor Sie Lenovo kontaktieren Bereiten Sie Folgendes vor, bevor Sie sich an Lenovo wenden: 1. Notieren Sie sich Fehlersymptome und weitere Einzelheiten: • Wie äußert sich der Fehler? Tritt der Fehler fortlaufend oder gelegentlich auf? •...
Unter der folgenden Adresse finden Sie eine Liste der Telefonnummern für den Lenovo Support in Ihrem Land https://pcsupport.lenovo.com/supportphonelist Anmerkung: Telefonnummern können jederzeit ohne Vorankündigung geändert werden. Wenn die Nummer für Ihr Land oder Ihre Region nicht angegeben ist, wenden Sie sich an Ihren Lenovo Reseller oder Lenovo Vertriebsbeauftragten. Kapitel 7 Hilfe und Unterstützung...
Ihnen verwendeten Hardwarekomponenten beziehen, werden von Lenovo oder dem zuständigen Reseller (sofern dieser von Lenovo autorisiert ist) durchgeführt. Nicht enthaltene Services • Austauschen oder Verwenden von Komponenten, die nicht für oder von Lenovo hergestellt wurden, oder von Komponenten, die nicht der Garantie unterliegen • Erkennung von Softwarefehlern •...
Dieses Kapitel enthält Informationen zur barrierefreien und ergonomischen Nutzung Ihres Computers. Informationen zu Eingabehilfen Lenovo ist bemüht, Benutzern mit Hör-, Seh- oder Bewegungseinschränkungen den Zugang zu Informationen und den Umgang mit Technologien zu erleichtern. Dieser Abschnitt enthält Informationen darüber, wie diese Benutzer den Computer einfacher verwenden können. Sie können die aktuellen Informationen zur Barrierefreiheit auch von der folgenden Website herunterladen: https://www.lenovo.com/accessibility...
Seite 82
Wenn Sie Eingaben lieber mit der Maus, einem Joystick oder einer anderen Zeigereinheit vornehmen möchten, können Sie anstelle einer klassischen Tastatur die Bildschirmtastatur verwenden. Bei der Bildschirmtastatur sehen Sie eine Standardtastatur auf dem Bildschirm. Sie können Tasten mithilfe der Maus oder einer anderen Zeigereinheit auswählen oder, wenn Ihr Computer über einen Multitouchscreen verfügt, auf die Tasten tippen.
Seite 83
Hilfseinheiten erlauben. Dokumentation in den zugänglichen Formaten Lenovo stellt seine Dokumentation in elektronischer und leicht zugänglicher Form zur Verfügung, z. B. mit den korrekten Tags versehene PDF-Dateien oder Dateien im HTML-Format (Hypertext Markup Language). Lenovo stellt seine Dokumentation in elektronischer Form zur Verfügung, um sehbehinderten Benutzern das Lesen der Dokumentation mithilfe eines Screenreaders zu ermöglichen.
Seite 84
Sie auf aktives Sitzen und Arbeitspausen achten. Es sind viele Lösungen erhältlich, mit denen Sie Ihren Computer Ihren Anforderungen entsprechend verändern und erweitern können. Auf der Website https:// www.lenovo.com/accessories können Sie einige dieser Optionen ansehen. Lesen Sie die Informationen zu Zusatzeinrichtungen, z. B. Andocklösungen und externen Produkten, durch die Sie die Funktionalität des Computers erweitern können.
6. 4x4 MIMO-Antenne für drahtlose WAN-Verbindungen (Hauptantenne, bei einigen Intel-Modellen) FCC-Konformitätserklärung des Lieferanten (Federal Communications Commission) Produktname Computertypen ThinkPad T14 Gen 2 20W0, 20W1, 20XK und 20XL ThinkPad T15 Gen 2 20W4 und 20W5 ThinkPad P14s Gen 2 20VX, 20VY, 21A0 und 21A1...
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. • Consult an authorized dealer or service representative for help. Lenovo is not responsible for any radio or television interference caused by using other than recommended cables and connectors or by unauthorized changes or modifications to this equipment. Unauthorized changes or modifications could void the user’s authority to operate the equipment.
Betriebsumgebung Maximale Höhe (unter normalen Luftdruckbedingungen) 3.048 m Temperatur • In Betrieb: 5 °C bis 35 °C • Lagerung und Transport in der Originalverpackung: -20 °C bis 60 °C • Lagerung ohne Verpackung: 5 °C bis 43 °C Anmerkung: Der Akku muss beim Laden eine Temperatur von mindestens 10 °C haben. Relative Feuchtigkeit •...
Überarbeitungen oder in Technical News Letters (TNLs) bekannt gegeben. Um einen besseren Service zu ermöglichen, behält sich Lenovo das Recht vor, die in den Handbüchern zu Ihrem Computer beschriebenen Produkte und Softwareprogramme sowie den Inhalt des Benutzerhandbuchs jederzeit ohne zusätzlichen Hinweis zu verbessern und/oder zu ändern.
Seite 90
Verweise in dieser Veröffentlichung auf Websites anderer Anbieter dienen lediglich als Benutzerinformationen und stellen keinerlei Billigung des Inhalts dieser Websites dar. Das über diese Websites verfügbare Material ist nicht Bestandteil des Materials für dieses Lenovo Produkt. Die Verwendung dieser Websites geschieht auf eigene Verantwortung.