Werbung
Quicklinks
li nda b | we s im pl if y constr u ction
Installation instruction - UK
Installations vejledning - DK
Montageinstruktion - SE
Asennusohje - FIN
LindabVersio-H
Montageanleitung - DE
Istruzioni di montaggio - IT
Instructions de montage - FR
Szerelési útmutató - HU
© 2020.12 Lindab Ventilation. All forms of reproduction without written permission are forbidden.
is the registered trademark of Lindab AB.
Lindab's products, systems, product and product group designations are protected by intellectual property rights (IPR).
Werbung
Verwandte Anleitungen für Lindab Versio-H
Inhaltszusammenfassung für Lindab Versio-H
- Seite 1 Instructions de montage - FR Szerelési útmutató - HU © 2020.12 Lindab Ventilation. All forms of reproduction without written permission are forbidden. is the registered trademark of Lindab AB. Lindab's products, systems, product and product group designations are protected by intellectual property rights (IPR).
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
- Laite voidaan puhdistaa imurilla käyttäen pehmeää har- HU -A befúvó bontható, tisztítható porszívóval, kefével vagy jaosaa tai se voidaan pyyhkiä kostutetulla kangasliinalla. letörölhető szivaccsal vagy lágy pamut ruhával. Lindab reserves the right to make changes without prior notice 2020-12-15... - Seite 3 Öppet / Stängt spjäll Säätöpelti auki / kiinni Geöffnete / Geschlossene Drossel Serranda aperta / chiusa Registre ouvert / fermé Nyitott / zárt szabályozó Demounting Demontering Demontering Irrotus Demontage Smontaggio Démontage Szétszerelés Lindab reserves the right to make changes without prior notice 2020-12-15...
- Seite 4 Ei työkaluja – Magneetit Keine Werkzeuge - Magnet Nessun attrezzo - Magnete Sans outil - Aimants Szerszám nem szükséges - mágnes Demounting Demontering Demontering Irrotus Demontage Smontaggio Démontage Szétszerelés Lindab reserves the right to make changes without prior notice 2020-12-15...
- Seite 5 álmennyezeti rendszert és frontlap mintáza- vilken typ av undertakssystem och mönsterstorlek som är tot választjuk. Lásd a “Versio Mennyezeti rendszerek” fejezet- vald. nél részletes magyarázatot. Läs under kapitlet ”Versio Undertaksystem” för detaljerad förklaring. Lindab reserves the right to make changes without prior notice 2020-12-15...
- Seite 6 | w e s im pli fy c on st r u ct i o n Versio-H Faceplate Bundplade Bottenplatta Faceplate -FIN Frontplatte Frontale Façade Service wires Frontlap Service wirer Service vajer Huoltovaijerit Service Drähte Cavi per manutenzione Câbles de maintien Biztonsági függesztők Lindab reserves the right to make changes without prior notice 2020-12-15...
- Seite 7 Lindab verktyg - Ingår ej Lindab työkalu – ei laitetoimituksessa Lindab Werkzeug - Nicht enthalten Attrezzo Lindab - Non incluso Outil Lindab - Non fourni Lindab eszköz - Nem tartozék Lindab reserves the right to make changes without prior notice 2020-12-15...
-
Seite 8: Ps1-4-H
Frånluft Lågimpulsprincip Tuloilma Poistoilma Piennopeuspuhallus Zuluft Abluft Niedrigimpulslüftung Aria di mandata Aria di estrazione Ventilazione a basso impulso Soufflage Extraction Basse vitesse Befújt levegő Elszívott levegő Kis légsebességű befúvás Lindab reserves the right to make changes without prior notice 2020-12-15... - Seite 9 álmennyezeti rendszert és frontlap mintáza- vilken typ av undertakssystem och mönsterstorlek som är tot választjuk. Lásd a “Versio Mennyezeti rendszerek” fejezet- vald. nél részletes magyarázatot. Läs under kapitlet ”Versio Undertaksystem” för detaljerad förklaring. Lindab reserves the right to make changes without prior notice 2020-12-15...
- Seite 10 Click ! Click ! Click ! Demounting Demontering Demontering Irrotus Demontage Smontaggio Démontage Szétszerelés Deflector plate Afdækningsplade Avskärmningsplåt Ohjauslevy Deflector plate DE Deflector plate IT Plaque déflectrice Terelőlemez PS1/PS2/PS3/PS4 Lindab reserves the right to make changes without prior notice 2020-12-15...
-
Seite 11: Ps8-11-H
ø200 / 500 ø250 / 600 12.3 ø315 / 600 13.1 Symbols Symboler Symboler Symbolit Supply air Symbole Tilluft Simboli Tilluft Symboles Tuloilma Szimbólumok Zuluft Aria di mandata Soufflage Befújt levegő Lindab reserves the right to make changes without prior notice 2020-12-15... - Seite 12 HU - A kiválasztás kerettel vagy teljes frontlappal keret nélkül függ attól, hogy melyik álmennyezeti rendszert és frontlap mintáza- vald. Läs under kapitlet ”Versio Undertaksystem” för detaljerad tot választjuk. Lásd a “Versio Mennyezeti rendszerek” fejezet- förklaring. nél részletes magyarázatot. Lindab reserves the right to make changes without prior notice 2020-12-15...
- Seite 13 | w e s i m p l i f y c on s t r u c t ion Versio-H Versio-H PS8-11 Rotation insert Rotations indsats Rotationsinsats Pyörrevirtaosan asennus Rotation insert DE Rotation insert IT Effet hélicoïdal Rotációs betét Demounting Demontering Demontering Irrotus Demontage Smontaggio Démontage Szétszerelés Lindab reserves the right to make changes without prior notice 2020-12-15...
- Seite 14 Symbolit Symbole Supply air Exhaust air Simboli Tilluft Fraluft Symboles Tilluft Frånluft Szimbólumok Tuloilma Poistoilma Zuluft Abluft Aria di mandata Aria di estrazione Soufflage Extraction Befújt levegő Elszívott levegő Lindab reserves the right to make changes without prior notice 2020-12-15...
-
Seite 15: Rs14-H
álmennyezeti rendszert és frontlap mintáza- vilken typ av undertakssystem och mönsterstorlek som är tot választjuk. Lásd a “Versio Mennyezeti rendszerek” fejezet- vald. nél részletes magyarázatot. Läs under kapitlet ”Versio Undertaksystem” för detaljerad förklaring. Lindab reserves the right to make changes without prior notice 2020-12-15... -
Seite 16: Rs15-16-H
Exhaust air Symboler Tilluft Fraluft Symboler Tilluft Frånluft Symbolit Tuloilma Poistoilma Symbole Zuluft Abluft Simboli Aria di mandata Aria di estrazione Symboles Soufflage Extraction Szimbólumok Befújt levegő Elszívott levegő Lindab reserves the right to make changes without prior notice 2020-12-15... - Seite 17 álmennyezeti rendszert és frontlap mintáza- vilken typ av undertakssystem och mönsterstorlek som är tot választjuk. Lásd a “Versio Mennyezeti rendszerek” fejezet- vald. nél részletes magyarázatot. Läs under kapitlet ”Versio Undertaksystem” för detaljerad förklaring. Lindab reserves the right to make changes without prior notice 2020-12-15...
- Seite 18 Pyörrehajotin ulospäin Außendrall Rotazione verso l’esterno Rotation extérieure Kifelé perdített Vertical supply air Vertikal tilluft Vertikal inblåsning Pystysuora puhallus Vertikale Luftzufuhr Immissione dell’aria in direzione verticale Soufflage vertical Függőleges befúvás Lindab reserves the right to make changes without prior notice 2020-12-15...
- Seite 19 2 - vie Angolare Immissione dell’aria in direzione vertikale 2 - directions 1 - direction 2 - directions en angle Soufflage vertical 2-irányú 180 fok 1-irányú 2-irányú 90 fok Függőleges befúvás Lindab reserves the right to make changes without prior notice 2020-12-15...
-
Seite 20: Ns19-H
álmennyezeti rendszert és frontlap mintáza- vilken typ av undertakssystem och mönsterstorlek som är tot választjuk. Lásd a “Versio Mennyezeti rendszerek” fejezet- vald. nél részletes magyarázatot. Läs under kapitlet ”Versio Undertaksystem” för detaljerad förklaring. Lindab reserves the right to make changes without prior notice 2020-12-15... - Seite 21 Befúvási minta - Egyedileg állítható fúvókák Standard - Rotation Standard - Rotation Standard - Pyörrevirta Standard - Drall ( Rotation ) Standard - Rotazionale Standard - Rotation Standard - Rotációs Lindab reserves the right to make changes without prior notice 2020-12-15...
- Seite 22 ø200 / 500 ø250 / 600 12.3 ø315 / 600 13.1 Symbols Symboler Symboler Exhaust air Symbolit Fraluft Symbole Frånluft Simboli Poistoilma Symboles Abluft Szimbólumok Aria di estrazione Extraction Elszívott levegő Lindab reserves the right to make changes without prior notice 2020-12-15...
-
Seite 23: Gs23-H
álmennyezeti rendszert és frontlap mintáza- vilken typ av undertakssystem och mönsterstorlek som är tot választjuk. Lásd a “Versio Mennyezeti rendszerek” fejezet- vald. nél részletes magyarázatot. Läs under kapitlet ”Versio Undertaksystem” för detaljerad förklaring. Lindab reserves the right to make changes without prior notice 2020-12-15... - Seite 24 At Lindab, good thinking is a philosophy that guides us in everything we do. We have made it our mission to create a healthy indoor climate - and to simplify the construction of sustainable buildings. We do that by designing innovative...