Seite 1
lin d ab | w e s imp li f y con tr ucti on Installation -and balancing instruction Installations -og indregulerings vejledning Montage och injusteringsinstruktion Asennus- ja säätöohjeet Montage und Einregulierungsanweisung Istruzioni di montaggio e bilanciamento Instructions de montage et réglage LKPV LCPV We reserve the right to make changes...
Seite 3
l i n d ab | w e si m p l i f y c o n tr uc t i o n Mounting Overview Oversigt Översikt Yleiskatsaus Übersicht Panoramica Aperçu Overview - VAV diffusers 1, 2 = 24V AC/DC 3 = 2-10V DC Oversigt - VAV armaturer Control signal...
Seite 4
| w e s i m p l i f y c on truc ti on Mounting PKV, LKV, PCV, LCV PKV, LKV Measure / weight U x U Mål / vægt Ød Mått / vikt Ød Mitta / paino...
Seite 5
| w e si m p l i f y c o n tr uc t i o n Mounting PKV, LKV, PCV, LCV PKV, LKV, PCV, LCV Order code Ordre kode Ød Beställningskod Tuotekoodi Bestellcode Codice d’ordine...
Seite 6
linda b | w e s i m p l i f y c on truc ti on Mounting LKPV, LCPV LKPV / LCPV Measure / weight Ød Mål / vægt Mått / vikt Mitta / paino Abmessungen /Gewicht Misure / peso Dimensions / poids Ceiling type no.
Seite 7
l i n d ab | w e si m p l i f y c o n tr uc t i o n Mounting LKPV, LCPV LKPV / LCPV Order code Ød Ød Ordre kode Beställningskod Tuotekoodi Bestellcode Codice d’ordine Codification XXXX XXXX...
Seite 8
linda b | w e s i m p l i f y c on truc ti on Mounting Accessories Tilbehør Tillbehör Lisävarusteet Zubehör Accessori Accessoires MBZ - Accessories MBZ - Tilbehør MBZ - Tillbehör MBZ - Lisävarusteet MBZ - Zubehör MBZ - Accessori MBZ - АААААААААА...
Seite 9
( PKA, LKA ) Accessori Accessoires PCV, LCV ( PCA, LCA ) DKZ, DDZ DKZ x 4 PKV, LKV ( PKA, LKA ) DDZ x 4 PCV, LCV ( PCA, LCA ) www.lindQST.com lin da b c om fo rt...
Seite 10
linda b | w e s i m p l i f y c on truc ti on Mounting Installation installation Montage Installation-FIN Montage Montaggio Montage Installation Installation Montage Asennus Montage Montaggio Montage NB ! Installation of MBB - Threaded bar / MHS / Directly against ceiling Montering af MBB - Gevindstang / MHS / Direkte mod loft Upphängning av MBB - Gängstång / MHS / Dikt mot tak Kannakointi MBB - Kierretanko / MHS / Suoraan kattopintaan...
Seite 11
l i n d ab | w e si m p l i f y c o n tr uc t i o n Mounting Installation Installation Montage Installation-FIN Montage Montaggio Montage Installation of MBB in ceiling installation af MBB i loft Montering av MBB i tak MBB:n asennus kattoon Montage des MBB in der Decke...
Seite 12
linda b | w e s i m p l i f y c on truc ti on Mounting Installation Installation Montage Installation-FIN Montage Montaggio Montage Installation Installation Montage Asennus Montage Montaggio Montage We reserve the right to make changes 2013-02-05...
Seite 13
l i n d ab | w e si m p l i f y c o n tr uc t i o n Mounting Installation Installation Montage Installation-FIN Montage Montaggio Montage Installation installation Montage Asennus Montage Montaggio Montage Press and turn - Tryk og drej - Tryck och vrid Paina ja käännä...
Seite 14
linda b | w e s i m p l i f y c on truc ti on Mounting Installation Installation Montage Installation-FIN Montage Montaggio Montage Installation Installation Montage Asennus Montage Montaggio Montage DKZ -DDZ DKZ / DDZ LKPV 4 x Ø4,2 x 40 LCPV Included accessories Inkluderet tilbehør...
Seite 15
l i n d ab | w e si m p l i f y c o n tr uc t i o n Mounting Installation Installation Montage Installation-FIN Montage Montaggio Montage Installation Included accessories Installation Inkluderet tilbehør Montage Medföljande tillbehör Asennus Varusteet laitteen mukana Montage...
Seite 16
linda b | w e s i m p l i f y c on truc ti on Mounting Installation Installation Montage Installation-FIN Montage Montaggio Montage Installation Installation Montage Asennus Montage Montaggio Montage - The Motor unit is now correctly locked - Motorenheden er nu låst korrekt.
Seite 17
l i n d ab | w e si m p l i f y c o n tr uc t i o n Mounting Installation Installation Montage Installation-FIN Montage Montaggio Montage Installation Installation Montage Asennus Montage Montaggio Montage Press and turn - Tryk og drej - Tryck och vrid Paina ja käännä...
Seite 18
linda b | w e s i m p l i f y c on truc ti on Mounting Installation Installation Montage Installation-FIN Montage Montaggio Montage Installation Installation Montage Asennus Montage Montaggio Montage We reserve the right to make changes 2013-02-05...
Seite 19
l i n d ab | w e si m p l i f y c o n tr uc t i o n Mounting Maintenance After completed installation, you will always have full acces to inner parts of Vedligeholdelse diffuser and MBB plenum box.
Seite 20
Änderungen vorbehalten. IT - Qui potete trovare istruzioni di montaggio, informa- zioni sul prodotto ed un supporto tecnico qualificato Tel. 011 9952099 - e-mail: lindab@lindab.it www.lindab.it Soggetto a modifica senza obbligo di preavviso. FR - Here you can find product updates/mounting instructions and support telephone number/mail.