Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
2-Port Dual-
Monitor HDMI
KVM Switch
User Manual
Model 153522
Important: Read before use. • Importante: Leer antes de usar.
For additional benefits
Scan to
register your
product warranty
or visit:
register.manhattanproducts.com/r/153522
Werbung
Verwandte Anleitungen für Manhattan 153522
Inhaltszusammenfassung für Manhattan 153522
- Seite 1 2-Port Dual- Monitor HDMI KVM Switch User Manual Model 153522 Important: Read before use. • Importante: Leer antes de usar. For additional benefits Scan to register your product warranty or visit: register.manhattanproducts.com/r/153522...
- Seite 2 User Manual Setup 1 Connect a keyboard and a 6 Turn on your connected mouse to the USB ports. computers and equipment. 2 Connect display(s) to the HDMI output(s). 7 This KVM switch is USB powered. If more power is needed, connect an appropriate 3 (Optional) Connect a mic, a speaker power supply (9.0 V / 0.3 A) to the power input.
- Seite 3 ( 【 CTL】+【SHIFT】+【S】+【N】). [N] represents the number keys 1 – 9, which refer to a number of seconds as shown in the chart below: Seconds For specifications, go to manhattanproducts.com. Register your product at register.manhattanproducts.com/r/153522 or scan the QR code on the cover. English...
- Seite 4 Benutzerhandbuch Setup 1 Schließen Sie eine Tastatur und eine Vorderseite des KVM-Umschalters an. Maus an die USB-Anschlüsse an. 6 Schalten Sie die angeschlossenen 2 Schließen Sie den/die Bildschirm(e) an Computer und Geräte ein. den/die HDMI-Ausgang/Ausgänge an. 7 Dieser KVM-Umschalter wird über USB mit 3 (Optional) Schließen Sie ein Mikrofon, Strom versorgt.
- Seite 5 Funktion ( 【 CTL】+【SHIFT】+【S】+【N】). [N] steht für die Zifferntasten 1 - 9, die sich auf eine Anzahl von Sekunden beziehen, wie in der Tabelle unten dargestellt: Sekunden Die Spezifikationen finden Sie auf manhattanproducts.com. Registrieren Sie Ihr Produkt auf register.manhattanproducts.com/r/153522 oder scannen Sie den QR-Code auf dem Deckblatt. Deutsch...
- Seite 6 Manual de Usuario Configuración 1 Conecte un teclado y un ratón a los puertos USB. 6 Encienda sus computadoras y equipos conectados. 2 Conecte lo(s) monitores(s) a la(s) salida(s) HDMI. 7 Este conmutador KVM se alimenta mediante 3 (Opcional) Conecte un micrófono, un una conexión USB.
- Seite 7 ( 【 CTL】+【SHIFT】+【S】+【N】). [N] representa las teclas numéricas del 1 al 9, que se refieren a un número de segundos como se muestra en la tabla a continuación: Segundos Para mas especificaciones, visita manhattanproducts.com. Registre el producto en register.manhattanproducts.com/r/153522 o escanee el código QR en la cubierta. Español...
- Seite 8 Manuel de l'Utilisateur Installation 1 Connectez un clavier et une souris aux ports USB. équipements connectés. 2 Connectez le (s) écran (s) à la (aux) sortie (s) HDMI. 7 Ce commutateur KVM est alimenté par USB. Si vous avez besoin de plus de puissance, 3 ( Optionnel ) Connectez un micro, une enceinte connectez une alimentation appropriée ou les deux aux sorties du commutateur KVM.
- Seite 9 1 à 9, qui se réfèrent à un nombre de secondes comme indiqué dans le tableau ci-dessous: Seconds Vous trouvez les spécifications sur, visitez manhattanproducts.com. Enregistrez votre produit sur register.manhattanproducts.com/r/153522 ou scannez le code QR figurant sur la couverture. Français...
- Seite 10 Instrukcja Obsługi Konfiguracja 1 Podłącz klawiaturę i mysz do gniazd USB. 6 Włącz podłączone komputery i urządzenia. 2 Podłącz wyświetlacz(-e) do wyjścia(wyjść) HDMI. 7 Ten przełącznik KVM jest zasilany przez USB. Jeśli potrzebna jest większa moc, 3 (Opcjonalnie) Do wyjść KVM można podłączyć należy podłączyć...
- Seite 11 ( 【 CTL】+【SHIFT】+【S】+【N】). [N] reprezentuje klawisze numeryczne od 1 do 9, które odnoszą się do liczby sekund, jak pokazano na poniższym wykresie: Sekundy Pełną specyfikację produktu znajdziecie Państwo na stronie manhattanproducts.com. Zarejestruj produkt na register.manhattanproducts.com/r/153522 lub zeskanuj znajdujący się na pokrywie kod QR. Polski...
- Seite 12 Manuale Utente Configurazione 1 Collegare una tastiera e un mouse alle porte USB. 6 Accendere i computer e le apparecchiature collegate. 2 Collegare lo schermo o gli schermi alle uscite HDMI. 7 Questo switch KVM è alimentato via USB. Se è necessaria più potenza, collegare 3 (Opzionale) Collegare un microfono, un un alimentatore adeguato (9,0 V / 0,3 altoparlante o entrambi alle uscite KVM.
- Seite 13 【CTL】+【SHIFT】+【S】+【N】 1 - 9, che si riferiscono a un numero di secondi come mostrato nel grafico sottostante: Secondi Per ulteriori specifiche, visita il sito manhattanproducts.com. Registra il tuo prodotto su register.manhattanproducts.com/r/153522 o scansiona il codice QR presente sulla copertina. Italiano...
- Seite 14 WARRANTY • GARANTIEINFORMATIONEN • GARANTÍA • GARANTIE • GWARANCJI • GARANZIA manhattanproducts.com EN MÉXICO: Póliza de Garantía Manhattan — Datos del importador y responsable ante el consumidor IC Intracom México, S.A.P.I. de C.V. • Av. Interceptor Poniente # 73, Col. Parque Industrial La Joya, Cuautitlán Izcalli, Estado de México, C.P.
- Seite 15 : Urządzenie spełnia wymagania CE 2014/30/EU i / lub 2014/35/EU. Deklaracja zgodności dostępna jest na stronie internetowej producenta: ITALIANO : Questo dispositivo è conforme alla CE 2014/30/EU e / o 2014/35/EU. La dichiarazione di conformità è disponibile al: support.manhattanproducts.com/barcode/153522 North & South America Asia & Africa Europe...
- Seite 16 © IC Intracom. All rights reserved. Manhattan is a trademark of IC Intracom, registered in the U.S. and other countries. Printed on recycled paper. MH_153522_UM_0521_REV_5.11...