Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Einbau- und Betriebsanleitung für
®
®
EAS
-compact
Größe 4 und 5
Bitte die Betriebsanleitung sorgfältig lesen und beachten!
Nichtbeachtung führt möglicherweise zu Funktionsstörungen, bzw. zum Ausfall der Kupplung und den damit verbundenen Schäden.
Die vorliegende Einbau- und Betriebsanleitung (E+B) ist Bestandteil der Kupplungslieferung.
Für den Einsatz im Ex-Bereich muss das Produkt besonders gekennzeichnet sein.
Eine Kennzeichnung wird nur vorgenommen, wenn das Produkt für den Ex-Bereich bestellt wird.
Inhaltsverzeichnis
Seite 1: - Inhaltsverzeichnis
®
®
Freischalt, Type 490._ _4.2
- Kupplungsansichten
®
®
Freischalt lastic spielfrei, Type 494._ _4._ Größe 4
- Kupplungsansichten
®
®
Freischalt lastic, Type 494._ _4.2 Größe 5
- Kupplungsansichten
®
®
- Kupplungsansichten
Seite 11: - Tellerfederschichtung
- Fügen der beiden Kupplungsteile EAS
Seite 13: - Zulässige Wellenverlagerungen Type 494._ _4._ und 496._ _4.2
- Ausrichten der Kupplungen Type 494._ _4._ und 496._ _4.2
Seite 15: - Einstelltabellen
Seiten 17 bis 21: Hinweise und Vorschriften für den Einsatz in
- Einzuhaltende Bedingungen in explosionsgefährdeten Bereichen
Seite 23: - Betriebsstörungen Type 494._ _4._ Größe 4
Seite 24: - Betriebsstörungen Type 494._ _4._ Größe 4
Seite 25: - Betriebsstörungen Type 494._ _4.2 Größe 5
Seite 26: - Betriebsstörungen Type 494._ _4.2 Größe 5
Seite 28: - Konformitätserklärung
01/06/2016 GC/NU/GH
Seite 1 von 28
Freischaltkupplung Type 49_._ _4._
Bewahren Sie die E+B stets gut zugänglich in der Nähe der Kupplung auf.
®
®
®
®
-compact
®
Chr. Mayr GmbH + Co. KG
Eichenstraße 1, D-87665 Mauerstetten, Germany
Tel.: +49 8341 804-0, Fax: +49 8341 804-421
www.mayr.com, E-Mail:
Type 494._ _4._ Größe 4
Type 494._ _4.2 Größe 5
®
®
Type 496._ _4.2
info@mayr.com
(B.4.14.6.ATEX.DE)
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Mayr EAS-compact 490 4.2 Serie
Inhaltszusammenfassung für Mayr EAS-compact 490 4.2 Serie
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
Seite 26: - Betriebsstörungen Type 494._ _4.2 Größe 5 Seite 27: - Betriebsstörungen Type 496._ _4.2 Seite 28: - Konformitätserklärung 01/06/2016 GC/NU/GH Chr. Mayr GmbH + Co. KG Eichenstraße 1, D-87665 Mauerstetten, Germany Tel.: +49 8341 804-0, Fax: +49 8341 804-421 Seite 1 von 28 www.mayr.com, E-Mail:... -
Seite 2: Sicherheits- Und Hinweiszeichen
Normen und Vorschriften vertraut sein. Vor der Installation und Inbetriebnahme ist die Einbau- und Betriebsanleitung sorgfältig zu lesen. 01/06/2016 GC/NU/GH Chr. Mayr GmbH + Co. KG Eichenstraße 1, D-87665 Mauerstetten, Germany Tel.: +49 8341 804-0, Fax: +49 8341 804-421 Seite 2 von 28 www.mayr.com, E-Mail:... -
Seite 3: Eas ® -Compact ® Freischalt, Type 490
Bild 2 Endschalter Der Endschalter Pos. 17 gehört nicht serienmä- ßig zum Lieferumfang. 01/06/2016 GC/NU/GH Chr. Mayr GmbH + Co. KG Eichenstraße 1, D-87665 Mauerstetten, Germany Tel.: +49 8341 804-0, Fax: +49 8341 804-421 Seite 3 von 28 www.mayr.com, E-Mail:... -
Seite 4: Eas -Compact Freischalt Lastic Spielfrei, Type 494
Passfedernabe Zylinderschraube Gewindestift Der Endschalter Pos. 17 gehört nicht serienmäßig zum Lieferumfang. 01/06/2016 GC/NU/GH Chr. Mayr GmbH + Co. KG Eichenstraße 1, D-87665 Mauerstetten, Germany Tel.: +49 8341 804-0, Fax: +49 8341 804-421 Seite 4 von 28 www.mayr.com, E-Mail: info@mayr.com... -
Seite 5: Eas -Compact Freischalt Lastic, Type 494
Nabe Endschalter Gewindestift Der Endschalter Pos. 17 gehört nicht serienmäßig zum Lieferumfang. 01/06/2016 GC/NU/GH Chr. Mayr GmbH + Co. KG Eichenstraße 1, D-87665 Mauerstetten, Germany Tel.: +49 8341 804-0, Fax: +49 8341 804-421 Seite 5 von 28 www.mayr.com, E-Mail: info@mayr.com... -
Seite 6: Eas -Compact Freischalt Drehsteif, Type 496
Sechskantschraube Der Endschalter Pos. 17 gehört nicht serienmäßig zum Lieferumfang. Bild 9 01/06/2016 GC/NU/GH Chr. Mayr GmbH + Co. KG Eichenstraße 1, D-87665 Mauerstetten, Germany Tel.: +49 8341 804-0, Fax: +49 8341 804-421 Seite 6 von 28 www.mayr.com, E-Mail: info@mayr.com... -
Seite 7: Technische Daten
-50 bis +120 °C 98 Sh A -30 bis +90 °C -40 bis +120 °C 01/06/2016 GC/NU/GH Chr. Mayr GmbH + Co. KG Eichenstraße 1, D-87665 Mauerstetten, Germany Tel.: +49 8341 804-0, Fax: +49 8341 804-421 Seite 7 von 28 www.mayr.com, E-Mail:... -
Seite 8: Technische Daten
Die Werte beziehen sich auf Kupplungen mit 2 Lamellenpaketen und Verbindungsplatte. Die Werte beziehen sich auf 1 Lamellenpaket. 01/06/2016 GC/NU/GH Chr. Mayr GmbH + Co. KG Eichenstraße 1, D-87665 Mauerstetten, Germany Tel.: +49 8341 804-0, Fax: +49 8341 804-421 Seite 8 von 28 www.mayr.com, E-Mail:... -
Seite 9: Ausführung
Lieferumfang gemäß Teileliste bzw. Lieferzustand sind sofort nach Erhalt der Sendung zu überprüfen. Mit zwei Schraubendrehern, gegenüberliegend eingesetzt ® Für nachträglich reklamierte Mängel übernimmt mayr keine Ge- und abgestützt an den Tellerfedern (11), siehe Bild 10. währleistung. Mit Einrastvorrichtung. -
Seite 10: Montage Der Abtriebselemente
La- gerung des Abtriebselements als Festlager (Bild 11) ausge- führt wird. Bild 11 01/06/2016 GC/NU/GH Chr. Mayr GmbH + Co. KG Eichenstraße 1, D-87665 Mauerstetten, Germany Tel.: +49 8341 804-0, Fax: +49 8341 804-421 Seite 10 von 28 www.mayr.com, E-Mail:... -
Seite 11: Tellerfederschichtung (Bild 12)
Anliegen eindrehen. Danach diese Schrauben bis zum Lösen der Spannverbin- dung anziehen. 01/06/2016 GC/NU/GH Chr. Mayr GmbH + Co. KG Eichenstraße 1, D-87665 Mauerstetten, Germany Tel.: +49 8341 804-0, Fax: +49 8341 804-421 Seite 11 von 28 www.mayr.com, E-Mail:... -
Seite 12: Wellenmontage Über Passfederverbindung
Konusbuchse (13) komplett angezogen wird und dann die andere (Lamellenpaket-) Seite. Bild 13 01/06/2016 GC/NU/GH Chr. Mayr GmbH + Co. KG Eichenstraße 1, D-87665 Mauerstetten, Germany Tel.: +49 8341 804-0, Fax: +49 8341 804-421 Seite 12 von 28 www.mayr.com, E-Mail:... -
Seite 13: Zulässige Wellenverlagerungen Type 494
Type 496._ _4.2 (Größe 5) ΔK Axial- Radial- Winkel- verschiebung verlagerung verlagerung Bild 17 01/06/2016 GC/NU/GH Chr. Mayr GmbH + Co. KG Eichenstraße 1, D-87665 Mauerstetten, Germany Tel.: +49 8341 804-0, Fax: +49 8341 804-421 Seite 13 von 28 www.mayr.com, E-Mail: info@mayr.com... -
Seite 14: Drehmomenteinstellung
(lt. Kennzeichnung auf Einstellmutter und Einstelltabelle) neu voreingestellt und kalibriert werden. Federweg S Betriebs- bereich Bild 19 01/06/2016 GC/NU/GH Chr. Mayr GmbH + Co. KG Eichenstraße 1, D-87665 Mauerstetten, Germany Tel.: +49 8341 804-0, Fax: +49 8341 804-421 Seite 14 von 28 www.mayr.com, E-Mail: info@mayr.com... -
Seite 15: Einstelltabellen (Pos. 15)
Um eine Funktionsbeeinträchtigung des End- schalters zu vermeiden, ist dieser von Öl, Fett und sonstigen Schmutzpartikeln freizuhalten. 01/06/2016 GC/NU/GH Chr. Mayr GmbH + Co. KG Eichenstraße 1, D-87665 Mauerstetten, Germany Tel.: +49 8341 804-0, Fax: +49 8341 804-421 Seite 15 von 28 www.mayr.com, E-Mail:... -
Seite 16: Wartung Und Wartungsintervalle
Bei besonders starkem Schmutz- und Staubanfall oder bei extre- men Umgebungsbedingungen können diese Wartungsintervalle wesentlich kürzer werden. 01/06/2016 GC/NU/GH Chr. Mayr GmbH + Co. KG Eichenstraße 1, D-87665 Mauerstetten, Germany Tel.: +49 8341 804-0, Fax: +49 8341 804-421 Seite 16 von 28 www.mayr.com, E-Mail:... -
Seite 17: Explosionsgefährdeten Bereichen (Typenabhängig)
Veränderungen an der Kupplung sind unzulässig, dies bezieht sich auch auf das Ändern der Tellerfederschichtung. 7700 11500 01/06/2016 GC/NU/GH Chr. Mayr GmbH + Co. KG Eichenstraße 1, D-87665 Mauerstetten, Germany Tel.: +49 8341 804-0, Fax: +49 8341 804-421 Seite 17 von 28 www.mayr.com, E-Mail:... -
Seite 18: Klassifizierung Für Explosionsgefährdete Bereiche Und Zulässige Typen
Beachten Sie die gültige ATEX Einbau- und Betriebs-anlei- ® tung der ROBA -DS Kupplung. 01/06/2016 GC/NU/GH Chr. Mayr GmbH + Co. KG Eichenstraße 1, D-87665 Mauerstetten, Germany Tel.: +49 8341 804-0, Fax: +49 8341 804-421 Seite 18 von 28 www.mayr.com, E-Mail:... - Seite 19 -ES Katalog angegebenen Hin- weise hinsichtlich des übertragbaren Drehmoments bei Klemm- und Spannringnaben sind zu beachten. 01/06/2016 GC/NU/GH Chr. Mayr GmbH + Co. KG Eichenstraße 1, D-87665 Mauerstetten, Germany Tel.: +49 8341 804-0, Fax: +49 8341 804-421 Seite 19 von 28 www.mayr.com, E-Mail:...
-
Seite 20: Inbetriebnahme
5 mm betragen. Die Abdeckung muss elektrisch leitfähig sein. Abdeckungen aus Aluminium sind nicht zulässig. 01/06/2016 GC/NU/GH Chr. Mayr GmbH + Co. KG Eichenstraße 1, D-87665 Mauerstetten, Germany Tel.: +49 8341 804-0, Fax: +49 8341 804-421 Seite 20 von 28 www.mayr.com, E-Mail:... -
Seite 21: Wartungs- Und Kontrollintervalle Für Roba
0,1 mm 0,1 mm Zahnkranz 0,1 mm Nabe 1 0,1 mm Bild 22 01/06/2016 GC/NU/GH Chr. Mayr GmbH + Co. KG Eichenstraße 1, D-87665 Mauerstetten, Germany Tel.: +49 8341 804-0, Fax: +49 8341 804-421 Seite 21 von 28 www.mayr.com, E-Mail: info@mayr.com... -
Seite 22: Betriebsstörungen Type 490
Drehmomenteinstellung und sicheren Sitz der Einstellmutter überprüfen Einstellmutter hat sich ge- löst 01/06/2016 GC/NU/GH Chr. Mayr GmbH + Co. KG Eichenstraße 1, D-87665 Mauerstetten, Germany Tel.: +49 8341 804-0, Fax: +49 8341 804-421 Seite 22 von 28 www.mayr.com, E-Mail: info@mayr.com... -
Seite 23: Betriebsstörungen Type 494
Veränderung des Einbaumaßes "E" der heiße Oberflächen Kupplung) Kupplung auf Verschleiß überprüfen 01/06/2016 GC/NU/GH Chr. Mayr GmbH + Co. KG Eichenstraße 1, D-87665 Mauerstetten, Germany Tel.: +49 8341 804-0, Fax: +49 8341 804-421 Seite 23 von 28 www.mayr.com, E-Mail:... - Seite 24 Zahnkranznockens) Schwingungsursache ermitteln (evtl. Abhilfe durch Zahnkranz mit niedrigerer oder höherer Shorehärte) 01/06/2016 GC/NU/GH Chr. Mayr GmbH + Co. KG Eichenstraße 1, D-87665 Mauerstetten, Germany Tel.: +49 8341 804-0, Fax: +49 8341 804-421 Seite 24 von 28 www.mayr.com, E-Mail: info@mayr.com...
-
Seite 25: Betriebsstörungen Type 494
Kenndaten der Kupplung und Funkenbildung Ausrichtung überprüfen überschritten werden Bedienungspersonal einweisen und schulen 01/06/2016 GC/NU/GH Chr. Mayr GmbH + Co. KG Eichenstraße 1, D-87665 Mauerstetten, Germany Tel.: +49 8341 804-0, Fax: +49 8341 804-421 Seite 25 von 28 www.mayr.com, E-Mail: info@mayr.com... -
Seite 26: Betriebsstörungen Type 494
Ausrichtung überprüfen, ggf. korrigieren Schwingungsursache ermitteln (evtl. Abhilfe durch Elastikum mit niedrigerer oder höherer Shorehärte) 01/06/2016 GC/NU/GH Chr. Mayr GmbH + Co. KG Eichenstraße 1, D-87665 Mauerstetten, Germany Tel.: +49 8341 804-0, Fax: +49 8341 804-421 Seite 26 von 28 www.mayr.com, E-Mail:... -
Seite 27: Betriebsstörungen Type 496
Ausrichtung überprüfen und ggf. korrigieren Schwingungsursache ermitteln und beseitigen Hinweis! ® Bei Verwendung von Ersatzteilen und Zubehör, die nicht von mayr geliefert wurden, und für die daraus entstehenden ® Schäden übernimmt mayr weder eine Haftung noch eine Gewährleistung. -
Seite 28: Eu-Konformitätserklärung
EU-Konformitätserklärung Im Sinne der EU-Richtlinie zur Harmonisierung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten für Geräte und Schutzsysteme zur bestimmungs- gemäßen Verwendung in explosionsgefährdeten Bereichen (ATEX) 2014/34/EU erklären wir Chr. Mayr GmbH + Co. KG Eichenstraße 1 D-87665 Mauerstetten dass das in der Einbau- und Betriebsanleitung beschriebene Produkt ®...