Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Hum Anleitungen
  4. Pulsmesser
  5. sat 801+
  6. Gebrauchsanweisung

Hum AEROcheck sat 801+ Gebrauchsanweisung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für AEROcheck sat 801+:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Gebrauchsanweisung
®
AEROcheck
- sat 801+ Pulsoximeter

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Hum AEROcheck sat 801+

Inhaltszusammenfassung für Hum AEROcheck sat 801+

  • Seite 1 Gebrauchsanweisung ® AEROcheck - sat 801+ Pulsoximeter...
  • Seite 2 HUM Gesellschaft für Homecare und Medizintechnik mbH Zum Pier 79 D-44536 Lünen Deutschland Tel.: +49 (0) 231 / 88 08 85 - 0 Fax: +49 (0) 231 / 88 08 85 - 58 E-Mail: sales@hum-online.de Internet: www.hum-online.de ID 1073666 Rev. 5.0 | 18.05.2020...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    sat 801+ Pulsoximeter Allgemeines ......................... 7 Informationen zur Gebrauchsanweisung ................7 Symbolerklärung ........................7 Haftung und Gewährleistung ....................8 Urheberschutz ......................... 9 Rücknahme und Entsorgung ....................10 Sicherheit .......................... 11 Bestimmungsgemäße Verwendung ..................11 2.1.1 Mögliche Fehlanwendungen ..................... 12 Verantwortung des Betreibers ....................13 Gefahren, die vom Gerät ausgehen können .................
  • Seite 4 sat 801+ Pulsoximeter Transportinspektion ......................27 Verpackung..........................27 Lagerung ..........................27 Inbetriebnahme ........................ 29 Umgebungsbedingungen ...................... 29 Vor der ersten Inbetriebnahme .................... 29 Stromversorgung auswählen ....................30 6.3.1 Netzbetrieb........................30 6.3.2 Akkubetrieb ........................31 6.3.3 Energieversorgung wechseln .................... 32 6.3.3.1 Wechsel von Netz- auf Akkubetrieb / Spannungsunterbrechungen ......
  • Seite 5 sat 801+ Pulsoximeter 6.6.2.1 90%-Lebensdauer bzw. „Kurz vor Ablauf“-Meldung ..........45 6.6.2.2 Lebensdauer erreicht ....................46 Bedienung ......................... 50 Allgemeines ........................... 50 Menübedienung ........................50 7.2.1 Verwenden der Menütasten ..................... 50 7.2.2 Aufruf des Hauptmenüs..................... 51 7.2.3 Menüstruktur ........................51 Einschalten..........................
  • Seite 6 sat 801+ Pulsoximeter 7.6.3.2 Perfusions-Empfindlichkeit (Algorithmus) ............72 7.6.3.3 SmartTone (SmartTone) ..................74 7.6.3.4 Artefakt-Filter (Artefakt-Filter) ..............75 7.6.4 Systemzeit (Uhr) ....................... 76 Geräteinformationen (Produkt Info) ................78 7.6.5 Alarme ..........................79 Allgemeines ........................... 79 Alarmfilter ..........................80 Alarmkategorien ........................81 8.3.1 Alarme hoher Priorität ......................
  • Seite 7 sat 801+ Pulsoximeter Speicher löschen ........................96 Daten exportieren ......................... 97 9.5.1 SD-Karte ..........................97 9.5.2 USB Schnittstelle ........................ 99 Funktionsstörungen und Fehlerbehebung ................ 101 Reinigung, Desinfektion und Wartung ................107 11.1 Hygieneplan ......................... 107 11.2 Desinfektion ......................... 108 11.2.1 Desinfektion des Pulsoximeters ..................

  • Seite 8: Allgemeines

    sat 801+ Pulsoximeter Allgemeines 1 Allgemeines 1.1 Informationen zur Gebrauchsanweisung Diese Gebrauchsanweisung beschreibt den sicheren und sachgerechten Umgang mit dem Gerät. Die Einhaltung der angegebenen Sicherheitshinweise und Anweisungen sowie die für den Einsatzbereich geltenden örtlichen Unfallverhütungsvorschriften und allgemeinen Sicherheitsbestimmungen sind zwingende Voraussetzung.

  • Seite 9: Haftung Und Gewährleistung

    sat 801+ Pulsoximeter Allgemeines ACHTUNG! Gefahr für Sachwerte! Dieses Symbol kennzeichnet Hinweise, die bei Nichtbeachtung zu Beschädigungen, Fehlfunktionen und/oder Ausfall des Gerätes führen können. HINWEIS! Dieses Symbol kennzeichnet Tipps und Informationen, die für einen effizienten und störungsfreien Umgang mit dem Gerät zu beachten sind. INFORMATION! Dieses Symbol kennzeichnet Hinweise zur Erklärung fachspezifischer Begriffe.

  • Seite 10: Urheberschutz

    • Das Produkt wurde einer Falschnutzung, Abnutzung oder unautorisierter Reparatur unterzogen – ganz gleich, ob beabsichtigt oder unbeabsichtigt. Solche Bedingungen werden von der HUM Gesellschaft für Homecare und Medizintechnik mbH nach eigenem und ungehindertem Ermessen bestimmt. • Das Produkt wurde irreparabel beschädigt durch Naturkatastrophen, wie bei Blitz, Flut, Erdbeben, etc.

  • Seite 11: Rücknahme Und Entsorgung

    sat 801+ Pulsoximeter Allgemeines Alle Rechte der Ausübung von gewerblichen Schutzrechten behalten wir uns vor. Dieses Gerät wird durch eines oder mehrere der folgenden US-Patente geschützt: RE38,492, RE38,476, 7,221,971, 7,215,986, 7,215,984, 6,850,787, 6,826,419, 6,822,564, 6,816,741, 6,745,060, 6,699,194, 6,684,090, 6,654,624, 6,650,917, 6,643,53, 6,606,511, 6,501,975, 6,463,311, 6,430,525, 6,360,114, 6,263,222, 6,236,872, 6,229,856, 6,157,850, 6,067,462, 6,011,986, 6,002,952, 5,919,134, 5,769,785, 5,758,644, 5,685,299, 5,632,272, 5,490,505, 5,482,036 und deren internationale, gleichwertige Patente.

  • Seite 12: Sicherheit

    sat 801+ Pulsoximeter Sicherheit 2 Sicherheit Dieser Abschnitt gibt einen Überblick über alle wichtigen Sicherheitsaspekte für einen optimalen Schutz von Personen sowie für den sicheren und störungsfreien Betrieb des Gerätes. Zusätzlich beinhalten die einzelnen Kapitel konkrete, mit Symbolen gekennzeichnete Sicherheitshinweise zur Abwendung unmittelbarer Gefahren. Darüber hinaus sind am Gerät befindliche Piktogramme, Schilder und Beschriftungen zu beachten und in gut lesbarem Zustand zu halten.

  • Seite 13: Mögliche Fehlanwendungen

    801+ Pulsoximeter Sicherheit Das Gerät darf nicht geöffnet oder umgebaut werden. Andere als die zum Lieferumfang gehörenden Teile dürfen nur nach Freigabe durch die Firma HUM Gesellschaft für Homecare und Medizintechnik mbH eingesetzt werden. Mögliche Fehlanwendungen 2.1.1 WARNUNG! Verbrennungsgefahr im MRT! Das Pulsoximeter darf nicht während einer Untersuchung im Kernspintomographen (MRT)

  • Seite 14: Verantwortung Des Betreibers

    sat 801+ Pulsoximeter Sicherheit – Das Pulsoximeter arbeitet mit einem optischen Meßverfahren und sollte nicht in der Nähe von starken und/oder direkten Lichtquellen verwendet werden. – Verwenden Sie nur einen Sensor pro Meßstelle, um Interferenzen zu vermeiden. – Achten Sie auf einen guten, festen Sitz der Sensoren! –...

  • Seite 15: Gefahren, Die Vom Gerät Ausgehen Können

    sat 801+ Pulsoximeter Sicherheit Neben den angegebenen Sicherheitshinweisen und Anweisungen in dieser Gebrauchsanweisung sind die für den Einsatzbereich des Gerätes geltenden örtlichen Unfallverhütungsvorschriften und allgemeinen Sicherheitsvorschriften sowie die geltenden Umweltschutzbestimmungen zu beachten und einzuhalten. Der Betreiber und das von ihm autorisierte Personal sind verantwortlich für den störungsfreien Betrieb des Gerätes sowie für eindeutige Festlegungen über die Zuständigkeiten bei Installation, Bedienung, Wartung und Reinigung des Gerätes.
  • Seite 16 sat 801+ Pulsoximeter Sicherheit WARNUNG! Gefahr durch Akkus! Das Gerät enthält wiederaufladbare Akkus. – Das Gerät nicht ins Feuer werfen oder hohen Temperaturen aussetzen. Es besteht Explosionsgefahr. – Sollte es erforderlich sein, die Akkus auszutauschen, wenden Sie sich an einen Fachhändler oder Kundendienst.

  • Seite 17: Bedienpersonal

    Betrieb oder ein Vorkommnis mit dem sat 801+ berichten, so erreichen Sie den Hersteller folgendermaßen: Geschäftszeiten: Mo-Do von 8.00-16.30 Uhr / Fr von 8.00-15.45 Uhr Anschrift: HUM Gesellschaft für Homecare und Medizintechnik mbH Zum Pier 79 D-44536 Lünen Deutschland Telefon:...

  • Seite 18: Technische Daten

    sat 801+ Pulsoximeter Technische Daten 3 Technische Daten 3.1 Gerät Eigenschaft Wert Abmessungen Gerät (L x B x H) 128 x 85 x 46 mm Gewicht 230 g Netzteil 100-240 V ~50-60 Hz / 5 V DC 1 A Interne Stromversorgung LiIonMn-Akku 2 x 3.6 V / 2 x 2250 mAh Akku-Betriebsdauer 22 Stunden garantiert (vollgeladen)
  • Seite 19 sat 801+ Pulsoximeter Technische Daten Kenndaten Puls Genauigkeit – bei Bewegungen, Erwachsene, Kinder und Neugeborene 25-240 1/min+/- 5 digits Genauigkeit – ohne Bewegung, Erwachsene 70-100 %+/- 2 digits und Kinder 0-69% nicht spezifiziert Genauigkeit 70-100 %+/- 3 digits – ohne Bewegung, 0-69% nicht spezifiziert Neugeborene Genauigkeit...
  • Seite 20 sat 801+ Pulsoximeter Technische Daten HINWEIS! Eine Funktionsprüfeinrichtung kann NICHT dazu verwendet werden, die Genauigkeit eines Pulsoximetriesensors oder eine Pulsoximetriegerätes zu beurteilen. HINWEIS! Eine Funktionsprüfeinrichtung kann den Beitrag eines Monitors zum Gesamtfehler eines Monitor/Sensor-Systems messen, wenn es einen unabhängigen Beweis dafür gibt, dass eine bestimmte Kalibrierkurve für die Kombination Monitor und Sensor genau ist.

  • Seite 21: Werkseitige Voreinstellungen

    sat 801+ Pulsoximeter Technische Daten 3.3 Werkseitige Voreinstellungen Einstellung Wert Alarmgrenze SpO hoch 100 % Alarmgrenze SpO niedrig 85 % Alarmgrenze Puls hoch 160 1/min Alarmgrenze Puls niedrig 40 1/min Alarmfilter SpO niedrig Alarmfilter Puls hoch Speichermodus kontinuierlich, überschreiben SmartTone Alarmtonlautstärke Pulstonlautstärke Alarmtonunterdrückungszeit...

  • Seite 22: Lebensdauern

    sat 801+ Pulsoximeter Technische Daten 3.4 Lebensdauern Komponente Wert sat 801+ 5 Jahre Akkus 3 Jahre Patientenkabel 17280 Stunden, X-CAL - limitiert Pulsoximetriesensor, wiederverwendbar 8760Stunden, X-CAL - limitiert Pulsoximetriesensor, nicht wiederverwendbar 168 Stunden, X-CAL - limitiert Das Masimo X-CAL Feature wird nach Ablauf der o.a. Stunden die Benutzung der Komponenten mit einer Fehlermeldung unterbinden.

  • Seite 23: Aufbau

    sat 801+ Pulsoximeter Aufbau 4 Aufbau 4.1 Anzeigen und Bedienelemente TFT-Anzeige grüne Netz-LED rote Alarmanzeige microSD-Kartenschlitz Blätterntaste / Navigationstaste rechts / hoch Ein-/Ausschalttaste Lautsprecher Taste Alarmunterdrückung Taste Menü / ok Navigationstaste links / runter gelbe Alarmanzeige Abb. 1: Vorderseite 4.2 Anschlüsse am Gerät Anschlüsse an der oberen Geräteseite: USB-Schnittstelle Anschluss Patientenkabel...

  • Seite 24: Anzeige

    sat 801+ Pulsoximeter Aufbau 4.3 Anzeige Perfusions-Index, graphische Darstellung in % Plethysmogramm, zeigt im Normalbetrieb die aktuelle, normalisierte Pulskurve an Signal-IQ-Balken, zeigt im Normalbetrieb den aktuellen Signal-IQ-Wert graphisch an; der Signal-IQ-Wert repräsentiert die Signalunzulänglichkeitsanzeige Aktuelle Sauerstoffsättigung in % Verbleibende Speicherkapazität Untere und obere Alarmgrenze der Sauerstoffsättigung Alarmtonunterdrückungs-Symbol erscheint, wenn die akustischen Alarmsignale vorübergehend unterdrückt sind.
  • Seite 25 sat 801+ Pulsoximeter Aufbau erscheint, wenn die akustischen Alarmsignale abgeschaltet sind (Alarm aus im Schlaflabormodus). Statuszeile: Alarmmeldungen, Uhrzeit, Speicherauslastung und andere Parameter werden menüabhängig angezeigt Obere und untere Alarmgrenze der Pulsfrequenz AL-Symbol,wird bei Aktivierung des Alarmfilters angezeigt. AR-Symbol, wird bei Aktivierung des Artefaktfilters angezeigt. Pulsfrequenz in bpm (1/min) Signal-IQ-Balken Akkukapazität...

  • Seite 26: Piktogramme

    sat 801+ Pulsoximeter Aufbau 4.4 Piktogramme Symbol Bedeutung Achtung, Hinweise in der Gebrauchsanweisung beachten. Ein-/Ausschalttaste Menütaste, wird bei Konfigurations-Einstellungen benötigt Navigationstaste rechts bzw. hoch Navigationstasterunter bzw. links Taste akustische Alarmunterdrückung Schutz gegen Berührung mit den Fingern und mittelgroße feste IP 22 Fremdkörper, Schutz gegen schräg fallendes Tropfwasser Hersteller und Herstellungsjahr Zulässiger Luftdruckbereich für Lagerung...

  • Seite 27: Usb-Schnittstelle

    HINWEIS! Ein gleichzeitiger Anschluß von USB- und Patientenkabel ist konstruktiv nicht möglich. Abb. 3: USB-Schnittstelle HINWEIS! Die für die Verwendung der Schnittstelle erforderliche Service-Software erhalten Sie bei Ihrem Medizintechnik-Händler oder direkt bei der HUM Gesellschaft für Homecare und Medizintechnik mbH.

  • Seite 28: Transport, Verpackung Und Lagerung

    sat 801+ Pulsoximeter Transport, Verpackung und Lagerung 5 Transport, Verpackung und Lagerung 5.1 Transportinspektion Lieferung bei Erhalt unverzüglich auf Vollständigkeit und mögliche Transportschäden prüfen. Bei äußerlich erkennbarem Transportschaden Lieferung nicht oder nur unter Vorbehalt entgegen nehmen. Schadensumfang auf dem mitgelieferten Lieferschein bzw. auf den Transportunterlagen des Transporteurs vermerken.
  • Seite 29 sat 801+ Pulsoximeter Transport, Verpackung und Lagerung – Keinen aggressiven Medien aussetzen. – Vor Sonneneinstrahlung schützen. – Mechanische Erschütterungen vermeiden. – Lagertemperatur: -25 bis +70 °C. – Relative Luftfeuchtigkeit: max. 93 %. – Bei längerer Lagerung regelmäßig allgemeinen Zustand aller Teile und der Verpackung kontrollieren.

  • Seite 30: Inbetriebnahme

    sat 801+ Pulsoximeter Inbetriebnahme 6 Inbetriebnahme 6.1 Umgebungsbedingungen Das Gerät verwendet Hochfrequenz-Energie ausschließlich zu seiner internen Funktion, daher ist seine Hochfrequenz-Ausstrahlung sehr gering und es ist unwahrscheinlich, dass benachbarte elektronische Geräte gestört werden. Das Gerät ist für den Einsatz in allen Einrichtungen einschließlich Wohnbereichen und solchen bestimmt, die unmittelbar an ein öffentliches Versorgungsnetz angeschlossen sind, das auch Gebäude versorgt, die für Wohnzwecke genutzt werden.

  • Seite 31: Stromversorgung Auswählen

    sat 801+ Pulsoximeter Inbetriebnahme 6.3 Stromversorgung auswählen Die Stromversorgung des Gerätes kann entweder über das mitgelieferte Steckernetzteil oder für den mobilen Einsatz über die fest eingebauten LiIon-Akkus erfolgen. Netzbetrieb 6.3.1 ACHTUNG! Niemals Mehrfachsteckdosen zur Stromversorgung des Gerätes verwenden. Das Gerät niemals an eine schaltbare Netzsteckdose anschließen. Nur das für das Gerät zugelassene Steckernetzteil verwenden.

  • Seite 32: Akkubetrieb

    sat 801+ Pulsoximeter Inbetriebnahme Akkubetrieb 6.3.2 Die Stromversorgung zur Überwachung kann auch ohne Steckernetzteil, also aus dem eingebauten Akku erfolgen. Diese Art der Energieversorgung ist bei vollständig geladenem Akku für mindestens 22 Stunden Überwachungszeit garantiert. Die aktuelle Akkukapazität wird bei eingeschaltetem Gerät auf der Anzeige angezeigt. Sollte die Akkukapazität nicht mehr ausreichend sein, d.h.

  • Seite 33: Energieversorgung Wechseln

    sat 801+ Pulsoximeter Inbetriebnahme Stunden bei eingeschaltetem Gerät eingesteckt lassen. Bei Bedarf kann das Gerät jetzt eingeschaltet werden. HINWEIS! Bei eingeschaltetem Gerät wird der Ladezustand durch das Batterie- Symbol angezeigt. Energieversorgung wechseln 6.3.3 Das Gerät kann wahlweise über das Stromnetz (mit dem Steckernetzteil) oder durch die eingebauten Akkus mit Strom versorgt werden.
  • Seite 34 sat 801+ Pulsoximeter Inbetriebnahme Die Netz-LED (1) erlischt. Abb. 9: Netz-LED Das eingeschaltete Gerät wird nun automatisch für 30 Sekunden in den Netzausfallalarm (niedrige Priorität) versetzt. Dabei leuchtet die gelbe Alarmanzeige und die Statuszeile zeigt „Netz- Stromausfall“ an. Abb. 10: Netzausfallalarm Das Gerät wird jetzt über die internen Akkus mit Strom versorgt.

  • Seite 35: Wechsel Von Akku- Auf Netzbetrieb

    sat 801+ Pulsoximeter Inbetriebnahme 6.3.3.2 Wechsel von Akku- auf Netzbetrieb 1. Das Gerät läuft im Akkubetrieb. 2. Den Netzadapterstecker (1) in den Anschluss (2) stecken. 3. Das Steckernetzteil in eine Steckdose einstecken. Abb. 12: Netzadapterstecker 4. Die Netz-LED (1) leuchtet. 5.

  • Seite 36: Alarm „Netzteil Prüfen

    sat 801+ Pulsoximeter Inbetriebnahme Ca. 5 Sekunden nach einem Netzausfall wird der Netzausfallalarm als Alarm niedriger Priorität mit der Meldung „Netz-Stromausfall“ ausgelöst. Der Netzausfallalarm wird in der Alarmliste protokolliert. Nach 30 Sekunden wird der Netzausfallalarm gelöscht. Das Gerät arbeitet im Batteriebetrieb weiter. Abb.
  • Seite 37 sat 801+ Pulsoximeter Inbetriebnahme Sollte eine nicht zugelassene Ausgangsspannung am Netzteil detektiert werden, so wird der Alarm niedriger Priorität „Netzteil prüfen“ ausgegeben. Die gelbe Alarm-LED leuchtet und es wird ein zweimaliger Alarmton ausgegeben. Der Alarm „Netzteil prüfen“ wird in der Alarmliste protokolliert.

  • Seite 38: Patientenverbindung Herstellen

    sat 801+ Pulsoximeter Inbetriebnahme 6.4 Patientenverbindung herstellen Patientenkabel und Sensor anschließen 6.4.1 Steckverbinder des Patientenkabels(1) in den Anschluss am Gerät (2) einstecken. Der Stecker passt nur in eine Richtung und rastet spür- und hörbar ein. Den erforderlichen Masimo-Sensor Abb. 16: Patientenkabel einstecken auswählen.

  • Seite 39: Sensor Vom Patientenkabel Lösen

    sat 801+ Pulsoximeter Inbetriebnahme Sensor vom Patientenkabel lösen 6.4.2 LNOP Sensoren Die beiden Entriegelungstasten (1) eindrücken. Der Verriegelungsmechanismus gibt den Sensorstecker frei. Stecker aus der Kupplung herausziehen (2). Abb. 20: LNOP Sensorkupplung LNCS Sensoren Die transparente Schutzabdeckung anheben (1). Den Sensoranschluss aus dem Stecker herausziehen (2).

  • Seite 40: Patientenkabel Vom Gerät Lösen

    sat 801+ Pulsoximeter Inbetriebnahme Patientenkabel vom Gerät lösen 6.4.3 Die beiden Entriegelungstasten am Steckverbinder des Patientenkabels, eindrücken. Der Verriegelungsmechanismus gibt den Patientenkabelstecker frei. Steckverbinder herausziehen. ACHTUNG! Abb. 23: Patientensteckerkupplung Keine Gewalt beim Herausziehen des Steckers anwenden. Er könnte beschädigt werden. 6.5 Gerät aufstellen Das Gerät so aufstellen, dass die Bewegungsfähigkeit des Patienten möglichst wenig beeinträchtigt wird.

  • Seite 41: Masimo-Sensoren Verwenden

    sat 801+ Pulsoximeter Inbetriebnahme Durch die Möglichkeit des Akkubetriebes kann das Gerät auch mitgenommen werden. WARNUNG! Stecker können sich beim Transport lösen! Beim Transport des Gerätes während der Überwachung unbedingt auf den korrekten Sitz des Patientensteckers achten. Sollte der Stecker versehentlich gelöst werden, wird dies durch einen Alarm signalisiert.

  • Seite 42: Auswahl Des (Richtigen) Sensors

    Patienten sowie Wiederverwendbarkeit auswählen. Die Tabelle gilt als Richtschnur; der jeweils richtige Sensor muss jedoch am Patienten individuell angepasst werden. HINWEIS! Die aktuellste Liste aller Sensoren ist bei der HUM Gesellschaft für Homecare und Medizintechnik mbH direkt erhältlich. 6.6.1.1 Einwegsensoren Art.-Nr.

  • Seite 43: Wiederverwendbare Sensoren

    sat 801+ Pulsoximeter Inbetriebnahme Art.-Nr. Sensortyp Patienten-Population Art der Anwendung HPO15-PDT RD SET Pdt Kinder und Erwachsene 10 kg - 50 kg Ring- oder Mittelfinger der nichtdominanten Hand HPO15-INF RD SET Inf Kleinkinder, 3 kg - 20 kg Großer Zeh oder Daumen HPO15-NEO RD SET Neo Neugeborene <...

  • Seite 44: Patientenstammkabel

    sat 801+ Pulsoximeter Inbetriebnahme Art.-Nr. Sensortyp Patienten-Population Art der Anwendung ® HPO14-TCI LNCS TC-I Erwachsene und Kinder > 30 kg, Ohrläppchen oder-muschel Ohrsensor ® HPO14-TFI LNCS TF-I Stirnsensor, transflektiv, > 30 kg Stirn HPO15-DCI RD SET DCI Erwachsene und Kinder > 30 kg Ring- oder Mittelfinger der nicht-dominanten Hand HPO15-DCIP...

  • Seite 45: Lebensdauern Von Patientenkabeln Und Sensoren

    sat 801+ Pulsoximeter Inbetriebnahme Lebensdauern von Patientenkabeln und Sensoren 6.6.2 HINWEIS! X-CAL oder Lebendauer-Alarme und Meldungen werden evtl. nicht bei allen sat801+, sondern nur ab DSP-Version 5.X.X.X wiedergegeben. Die DSP-Version läßt sich im Produkt-Info-Menü kontrollieren (siehe Kap.7.6.5). Sowohl die Masimo-Patientenkabel als auch die Sensoren sind mit Lebensdauerzählern ausgestattet. Sollte 90% dieser Lebensdauer erreicht sein, wird der Anwender unterrichtet, dass in absehbarer Zeit die spezifizierte Lebensdauer erreicht sein wird.

  • Seite 46: 90%-Lebensdauer Bzw. „Kurz Vor Ablauf"-Meldung

    sat 801+ Pulsoximeter Inbetriebnahme 6.6.2.1 90%-Lebensdauer bzw. „Kurz vor Ablauf“-Meldung Sensor / Kabel Verbleibende Restzeit bei 90% Einpatienten-Klebesensoren mit ca. 34 Stunden Ersatzpflasterstreifen Einpatienten-Klebesensoren ohne ca. 17 Stunden Ersatzpflasterstreifen Wiederverwendbare Sensoren ca. 876 Stunden Kabel ca. 1752 Stunden Bei Erreichen von 90 % der jeweiligen spezifizierten Lebensdauer von Patientenkabel bzw. Sensor wird folgende Technische Meldung ausgegeben.

  • Seite 47: Lebensdauer Erreicht

    sat 801+ Pulsoximeter Inbetriebnahme Technische Meldung „Sensor kurz vor Ablauf“ Abb. 25: Sensor kurz vor Ablauf Technische Meldung „Klebesensor kurz vor Ablauf“ Abb. 26: Klebesensor kurz vor Ablauf 6.6.2.2 Lebensdauer erreicht Sollte die Lebensdauer des Zubehörs während des Überwachungsbetriebs erreicht sein, so wird die Technische Meldung „Lebensdauer erreicht“...
  • Seite 48 sat 801+ Pulsoximeter Inbetriebnahme Technische Meldung „Kabel abgelaufen“ Abb. 27: Kabel abgelaufen Technische Meldung „Sensor abgelaufen“ Abb. 28: Sensor abgelaufen Technische Meldung „Klebesensor abgelaufen“ Abb. 29: Klebesensor abgelaufen Ein Patientenkabel wird nach dem Erreichen der Lebensdauer im Gegensatz zu Sensoren niemals abgeschaltet.
  • Seite 49 sat 801+ Pulsoximeter Inbetriebnahme Alarm hoher Priorität Kabel abgelaufen & z.B. Sensor nicht am Patienten Abb. 30: Kabel abgelaufen Alarm hoher Priorität Sensor abgelaufen & z.B. Sensor nicht am Patienten Abb. 31: Sensor abgelaufen Alarm hoher Priorität Klebesensor abgelaufen & z.B. Sensor nicht am Patienten Abb.
  • Seite 50 sat 801+ Pulsoximeter Inbetriebnahme so wird der Sensor sofort als defekt geschaltet (Alarm: Sensor defekt) und eine weitere Benutzung ist unmöglich. Alarm hoher Priorität Sensor defekt (nach Ablauf der Lebenszeit) Abb. 33: Alarm Sensor defekt...

  • Seite 51: Bedienung

    sat 801+ Pulsoximeter Bedienung 7 Bedienung 7.1 Allgemeines Die Bedienung des Gerätes erfolgt über die Anzeige in Verbindung mit den Menütasten. Im beschreibenden Text dieser Gebrauchsanweisung werden die in der Anzeige erscheinenden Texte zum besseren Verständnis hervorgehoben. Dazu wird das folgende Schriftformat verwendet: "Displaytext"...

  • Seite 52: Aufruf Des Hauptmenüs

    sat 801+ Pulsoximeter Bedienung Aufruf des Hauptmenüs 7.2.2 Menütaste drücken. Das Hauptmenü wird in der Anzeige darstellt. Abb. 35: Hauptmenü Menüstruktur 7.2.3 Nach dem Auswählen eines Menüpunktes können weitere Menüpunkte zur Auswahl stehen. Dadurch ist es in einigen Fällen erforderlich,nacheinander mehrere Oberpunkte auszuwählen, bevor die eigentliche Einstellung vorgenommen werden kann.

  • Seite 53: Einschalten

    sat 801+ Pulsoximeter Bedienung Ebene 1 Ebene 2 Ebene 3 Bemerkung Signalverarb. Algorithmus Einrichten der Masimo- Signalverarbeitung Mittelungszeit SmartTone Artefakt Filter Anzeige Beleuchtung Einstellen des Zugangscodes und der Systemsprache Modus Sprache Uhrzeit und Datum Produkt Info Informationen zu Version und Seriennummer 7.3 Einschalten Ein-/Ausschalttaste...
  • Seite 54 sat 801+ Pulsoximeter Bedienung ACHTUNG! Nicht erfolgreiche Tests! Werden einer oder mehrere Tests nicht erfolgreich bestanden, so wird im Display eine entsprechende Fehlermeldung angezeigt. Das Gerät kann und darf dann nicht am Patienten eingesetzt werden! Abb. 37: Einschalt-Fehlermeldung ACHTUNG! Defekter Akku! Sollte beim Akkutest festgestellt werden, dass einer oder beide Akkus defekt sind, wird trotz vermeintlich...
  • Seite 55 sat 801+ Pulsoximeter Bedienung ACHTUNG! Keine akustischen Alarmsignale im Schlaflabormodus! Bei aktiviertem SCHLAFLABOR-Zugang sind alle akustischen Alarmsignale deaktiviert. Um das Gerät benutzen zu können, muss diese Meldung bestätigt werden. Ansonsten wird der Normalbetrieb Abb. 40: Schlaflabormodus nicht ermöglicht. ACHTUNG! Defekter Alarmlautsprecher! Das sat 801+ ist mit einem redundanten, d.h.

  • Seite 56: Ausschalten

    sat 801+ Pulsoximeter Bedienung 7.4 Ausschalten Die Ausschaltprozedur mit Bestätigungsabfrage stellt sicher, dass ein versehentliches Ausschalten möglichst verhindert wird. Nach dem Ausschalten bleiben alle vorher eingestellten Werte und Konfigurationen erhalten. HINWEIS! Um eine unterbrechungsfreie Aufzeichnung der Überwachungsperioden sicherzustellen, muss das sat 801+ einmal pro Tag neu gestartet werden. Zum Ausschalten: Ein-/Ausschalttaste ca.

  • Seite 57: Alarmgrenzen (Alarmgrenzen) Einstellen

    sat 801+ Pulsoximeter Bedienung 7.5 Alarmgrenzen (Alarmgrenzen) einstellen WARNUNG! Gefahr durch falsch konfigurierte Alarmgrenzen! Die Änderung der Alarmgrenzen ist ein schwerwiegender Eingriff in die Gerätefunktion. Eine Änderung darf nicht ohne Rücksprache mit dem behandelnden Arzt erfolgen! WARNUNG! Gefahr durch verschiedene Alarmvoreinstellungen! Falls verschiedene ALARM-VOREINSTELLUNGEN für das gleiche Gerät in verschiedenen Bereichen verwendet wird, z.

  • Seite 58: Einstellung Der Alarmgrenzwerte

    sat 801+ Pulsoximeter Bedienung Einstellung der Alarmgrenzwerte 7.5.1 Aufrufen des Hauptmenüs aus der Normaldarstellung. Auswahl von →Alarmgrenzen Abb. 45: Hauptmenü SpO2 hoch auswählen, um den oberen Grenzwert der Sauerstoffsättigung einzustellen, oder SpO2 niedrig auswählen, um den unteren Grenzwert der Sauerstoffsättigung einzustellen Puls hoch auswählen, um den oberen Grenzwert der Pulsfrequenz einzustellen,...
  • Seite 59 sat 801+ Pulsoximeter Bedienung Den neuen Wert einstellen. Den neuen Wert bestätigen. Abb. 47: Alarmgrenzen einstellen Die Einstellung des neuen Wertes durch Bestätigung der Sicherheitsabfrage Übernehmen? J/N speichern. Abb. 48: Alarmgrenzen übernehmen...

  • Seite 60: Einstellen Des Alarmfilters

    sat 801+ Pulsoximeter Bedienung Einstellen des Alarmfilters 7.5.2 WARNUNG! Gefahr durch falsch konfigurierte Alarmfiltereinstellungen! Die Änderung der Alarmfilter ist ein schwerwiegender Eingriff in die Gerätefunktion. Eine Änderung darf nicht ohne Rücksprache mit dem behandelnden Arzt erfolgen! Um kurzzeitige und daher nicht relevante Alarmzustände zu unterdrücken, kann ein Alarmfilter verwendet werden.
  • Seite 61 sat 801+ Pulsoximeter Bedienung Auswahl des MenüpunktAlarmgrenzenim Hauptmenü: Al.F.SpO2 auswählen, um die Alarmfilterdauer für „SpO niedrig-Alarm“ oder Al.F.Puls auswählen, um die Abb. 49: Alarmfilter SpO2 Alarmfilterdauer für den „Pulsfrequenz- hoch-Alarm“ einzustellen Zu ändernde Alarmfilterdauer (in Sekunden) auswählen. Den neuen Wert einstellen. Den neuen Wert bestätigen.

  • Seite 62: Alarmsignalverzögerung

    sat 801+ Pulsoximeter Bedienung Alarmsignalverzögerung 7.5.3 Die Alarmbedingungsverzögerung plus die maximalen Verzögerung der Alarmsignal-Erzeugung werden durch folgende Einstellungen beeinflusst Mittelungszeit (vgl. Kap. 7.6.3.1) Alarmfilter (vgl. Kap. 7.5.2) Artefaktfilter (vgl. Kap. 7.6.3.4) Die maximal sich ergebende Alarmsignalverzögerung ergibt sich aus der Summe der einzelnen Beiträge wie folgt: Alarm Mittelungszeit...

  • Seite 63: Konfigurieren (Konfiguration)

    sat 801+ Pulsoximeter Bedienung 7.6 Konfigurieren (Konfiguration) Anzeigeoptionen (Anzeige) 7.6.1 Aufrufen des Menüs aus dem Hauptmenü: →Konfiguration→Anzeige Die weiteren Menüpunkte Beleuchtung, Modus oder Sprache wählen. Auswahl bestätigen. Abb. 52: Anzeige 7.6.1.1 Menü-Beleuchtung (Beleuchtung) Mit dieser Funktion wird die Hintergrundbeleuchtung der LCD-Anzeige eingestellt. Die Beleuchtung kann in den Einstellungen "AN"...

  • Seite 64: Menü-Sprache (Sprache)

    sat 801+ Pulsoximeter Bedienung Aufrufen des Menüs aus der Normaldarstellung: →Konfiguration→Anzeige →Beleuchtung Drücken der Bestätigungstaste. Die Einstellung (AN/AUTO) auswählen. Die Einstellung bestätigen. HINWEIS! Abb. 53: Beleuchtungs-Einstellung Die Einstellung wirkt sich unmittelbar auf die Anzeige aus. 7.6.1.2 Menü-Sprache (Sprache) Mit dieser Funktion wird die Sprache eingestellt, in der die Texte in der Anzeige erscheinen. Aufrufen des Menüs aus der Normaldarstellung: →Konfiguration→Anzeige...

  • Seite 65: Zugangsberechtigungen (Modus)

    sat 801+ Pulsoximeter Bedienung 7.6.1.3 Zugangsberechtigungen (Modus) Aufrufen des Menüs aus der Normaldarstellung: →Konfiguration→Anzeige →Modus Folgende Zugangsberechtigungen können gesetzt werden: – (Klinik) Klinik-Modus – (HomeCare) HomeCare-Modus – (Schlaflabor) Schlaflabor-Modus Abb. 55: Zugangsberechtigungen HomeCare “-Modus wird der ungeübte Benutzer vor dem Verstellen wichtiger –...
  • Seite 66 sat 801+ Pulsoximeter Bedienung Zugangsberechtigung HomeCare an HomeCare aus Alarmgrenzen Alarmfilter Beleuchtung Sprache Pulston Alarmton Alarmtonunterdrückungszeit Vitalalarmliste Gesamtalarmliste Trend Daten löschen Datenspeicher überschreiben Masimo Mittelungszeit MasimoPerfusions.-Empfindlichkeit SmartTone Artefakt-Filter Datum und Zeit Info Zugangsberechtigung - = nicht erlaubt + = erlaubt...
  • Seite 67 sat 801+ Pulsoximeter Bedienung Auswahl des Zugangs: 1. Aufrufen des Menüs aus dem Hauptmenü: →Konfiguration→Anzeige →Modus 2. Auswahl der Optionen Homecare, Schlaflabor oder Klinik. 3. Drücken der Bestätigungstaste. 4. Nun muss der vierstellige Zugangscode für die Berechtigung eingegeben werden. Abb. 56: Eingabe Zugangscode HINWEIS! Dieser Zugangscode wird Ihnen durch den zuständigen Händler ggf.

  • Seite 68: Akustische Alarme (Akust. Alarme)

    sat 801+ Pulsoximeter Bedienung Akustische Alarme (Akust. Alarme) 7.6.2 Aufrufen des Menüs aus der Normaldarstellung: →Konfiguration→Akust. Alarme Folgende Anzeigen können eingestellt bzw. geändert werden: – Pulstonlautstärke (Pulston) – Alarmtonlautstärke (Alarmton) – Alarmtonunterdrückungszeit (Unterdr.-Zeit) Abb. 58: Akustik 7.6.2.1 Pulstonlautstärke (Pulston) Bei aktiviertem Pulssignalton wird im Überwachungsbetrieb für jeden erkannten Pulsschlag ein Tonsignal ausgegeben.

  • Seite 69: Alarmtonlautstärke (Alarmton)

    sat 801+ Pulsoximeter Bedienung Die Einstellung durch Drücken des Menüpunktes Zurück übernehmen. HINWEIS! Falls der Pulssignalton AUS-geschaltet wurde, wird dies nicht in der Anzeige dargestellt. 7.6.2.2 Alarmtonlautstärke (Alarmton) Aufrufen des Menüs aus der Normaldarstellung: →Konfiguration→Anzeige →Alarmton Drücken der Bestätigungstaste. Die Alarmtonlautstärke zwischen leise (1) und laut (10) einstellen.

  • Seite 70: Alarmtonunterdrückungszeit (Unterdr.-Zeit)

    sat 801+ Pulsoximeter Bedienung 7.6.2.3 Alarmtonunterdrückungszeit (Unterdr.-Zeit) Die Alarmtonunterdrückungszeit gibt die Zeitdauer an, für die bei Anliegen eines Alarms nach dem Drücken der Alarmtonunterdrückungstaste der akustische Alarm unterdrückt wird. Nach Ablauf dieser Zeit wird der akustische Alarm wieder aktiviert, falls die Alarmbedingung immer noch vorliegen sollte.
  • Seite 71 sat 801+ Pulsoximeter Bedienung Die Alarmtonunterdrückungszeit zwischen 30 und 120 Sek auswählen (Die Auswahl wird durch * angezeigt.). Drücken der Bestätigungstaste. Die Einstellung durch Drücken des Menüpunktes Zurück übernehmen. Abb. 62: Alarmtonunterdrückungszeit HINWEIS! Während der Alarmtonunterdrückungszeit erscheint in der Anzeige sowohl das Symbol als auch die verbleibende Alarmtonunterdrückungszeit in Sekunden.

  • Seite 72: Masimo-Signalverarbeitung (Signalverarb.)

    sat 801+ Pulsoximeter Bedienung Masimo-Signalverarbeitung (Signalverarb.) 7.6.3 Aufrufen des Menüs aus dem Hauptmenü: →Konfiguration→Signalverarb. Folgende aktuellen Geräteinformationen können eingestellt bzw. geändert werden: – Perfusions-Empfindlichkeit (Algorithmus) – Mittelungszeit (Mittelungszeit) – SmartTone (SmartTone) – Artefakt-Filter (Artefakt-Filter) Abb. 64: Masimo-Signalverarbeitung 7.6.3.1 Mittelungszeit (Mittelungszeit) Die Mittelungszeit gibt die Zeitdauer an, bei der aus mehreren Original-Messwerten ein einzelner Anzeigewert neu berechnet wird.

  • Seite 73: Perfusions-Empfindlichkeit (Algorithmus)

    sat 801+ Pulsoximeter Bedienung Aufrufen des Menüs aus dem Hauptmenü: →Konfiguration→Signalver- arb.→Mittelungszeit Abb. 65: Mittelungszeit Die Mittelungszeit zwischen 2-4 und 16 Sek auswählen (Die Auswahl wird durch * angezeigt). Die Einstellung durch Drücken des Menüpunktes Zurück übernehmen. Abb. 66: Mittelungszeit Was ist FastSat™? FastSat™...
  • Seite 74 sat 801+ Pulsoximeter Bedienung Die Einstellung normale Perfusion ist für kontinuierliche Langzeitüberwachung optimiert – worden. Die untere Signalstärkenschwelle liegt zwischen 0,5 % und 0,02 %, abhängig von der Signalqualität. Die Einstellung Geringe Perfusion(= erhöhte Empfindlichkeit) darf nur für überwachte – klinische Situationen angewendet werden.

  • Seite 75: Smarttone (Smarttone)

    sat 801+ Pulsoximeter Bedienung Drei Empfindlichkeitseinstellungen versetzen den Kliniker in die Lage, das sat 801+ jeder möglichen Patientensituation anzupassen – eine wirklich einzigartige und mächtige Eigenschaft. Aufrufen des Menüs aus dem Hauptmenü: →Konfiguration→Signalverarb. →Algorithmus Abb. 67: Perfusions-Modus Die gewünschte Einstellung (Norm.Perfus.

  • Seite 76: Artefakt-Filter (Artefakt-Filter)

    sat 801+ Pulsoximeter Bedienung Mit SmartTone = AUS werden Pulston und Signal IQ Signale während unzureichender Signalerfassung unterdrückt. SmartToneist werksseitig eingeschaltet. Aufrufen des Menüs aus dem Hauptmenü: →Konfiguration→Signalverarb. →SmartTone Abb. 69: SmartTone an Drücken der Bestätigungstaste. SmartToneein- oder aus-schalten. Drücken der Bestätigungstaste. Die Einstellung durch Drücken des Menüpunktes Zurück übernehmen Abb.

  • Seite 77: Systemzeit (Uhr)

    sat 801+ Pulsoximeter Bedienung • Sensor (Klebesensor, Kabel) defekt, • Sensor nicht am Patienten, • Unbekannter Sensor (Klebesensor), • Sensor (Klebesensor) inkompatibel. Der Artefakt-Filter ignoriert sporadisch auftretende Alarmmeldungen bis zu einer Dauer von 5 Sekunden. Nach Ablauf der Artefakt-Filter-Dauer wird der Alarm ausgelöst. Sollte in der Zwischenzeit die Alarmbedingung nicht mehr anliegen, wird kein Alarm generiert.
  • Seite 78 sat 801+ Pulsoximeter Bedienung ACHTUNG! Sommer- und Winterzeit müssen manuell umgestellt werden! Aufrufen des Menüs aus dem Hauptmenü: →Konfiguration→Uhr Die zu ändernde Ziffer auswählen und einstellen. Die Einstellung durch Drücken des Menüpunktes Übernehmen bestätigen. HINWEIS! Die Uhrzeit läuft während der Abb.

  • Seite 79: Geräteinformationen (Produkt Info)

    sat 801+ Pulsoximeter Bedienung Info) Geräteinformationen (Produkt 7.6.5 Mit der Funktion können die folgenden Informationen abgerufen werden: – die Serien-Nummer des Gerätes und die Software-Version der Geräte-Firmware – die Version der Masimo-Leiterplatte und deren Produkt-Identifikation – die DSP- und Microcontroller-Versionen –...

  • Seite 80: Alarme

    sat 801+ Pulsoximeter Alarme 8 Alarme 8.1 Allgemeines Das Gerät ist als Überwachungssystem mit akustischen und optischen Signalen für eine Vielzahl von Alarmsituationen ausgestattet. Alarme werden ausgelöst bei: – Abweichungen von den voreingestellten Grenzwerten – überwachungstechnischen Problemsituationen – geräteinternen Fehlern WARNUNG! Gefahr durch falsch eingestellte Alarmgrenzen! Vor jedem Einsatz des Gerätes an einem Patienten prüfen, ob die derzeit eingestellten Alarmgrenzen für diesen Patienten geeigneten sind.

  • Seite 81: Alarmfilter

    sat 801+ Pulsoximeter Alarme (übermäßige Lichteinstrahlung kann durch eine dunkle oder undurchsichtige Sensorabdeckung vermieden werden) – übermäßige Bewegungen des Patienten – venöse Blutpulse – eine Befestigung des Sensors an einem Gliedmaße mit gleichzeitig einer Blutdruckmanschette, einem arteriellen Katheter oder einem intravaskulären Zugang Der Verlust des Pulssignals kann unter folgenden Bedingungen auftreten: –...

  • Seite 82: Alarmkategorien

    sat 801+ Pulsoximeter Alarme Der Alarmfilter bewirkt, dass für die eingestellte Zeitdauer (0 = AUS bis maximal 20 Sekunden) bei Anliegen einer Alarmbedingung die akustische und optische Anzeige dieses Alarms vorübergehend verzögert wird. Wird die Alarmbedingung während dieser Zeitspanne wieder zurückgesetzt, so wird kein Alarm ausgelöst.

  • Seite 83: Spo 2 -Alarm

    sat 801+ Pulsoximeter Alarme Bei Alarmen hoher Priorität – ertönt der akustische Alarm hoher Priorität, – blinkt die rote Alarm-LED (1) und – wird eine beschreibende Meldung in der Statuszeile ausgegeben. Diese Signale bleiben solange die Alarmbedingung Abb. 74: rote Alarmanzeige hohe Priorität vorherrscht aktiv.

  • Seite 84: Puls-Alarm

    sat 801+ Pulsoximeter Alarme 8.3.1.2 Puls-Alarm Meldung in der Meldung in der Ursache Statuszeile Anzeige blinkender Überschreiten des eingestellten Grenzwertes für den Puls Zahlenwert Puls blinkender Unterschreiten des eingestellten Grenzwertes für den Puls Zahlenwert Puls In der Statuszeile wird die Dauer und der Extremwert des anliegenden Alarms angezeigt. 8.3.1.3 Sensor-Alarm HINWEIS! X-CAL oder Lebendauer-Alarme und Meldungen (*) werden evtl.
  • Seite 85 sat 801+ Pulsoximeter Alarme Meldung in der Statuszeile Mögliche Ursache Abhilfe „Klebesensor nicht Der Sensor ist nicht oder nicht Verbindung am Gerät und am Sensor verbunden!“* richtig mit dem Gerät prüfen. Bei Bedarf den Sensor verbunden. ersetzen. Die Verbindung zwischen Sensorstecker und Patientenkabel ist unterbrochen.

  • Seite 86: Systemalarme

    sat 801+ Pulsoximeter Alarme Meldung in der Statuszeile Mögliche Ursache Abhilfe „Sensor Das Gerät hat einen nicht für Schließen Sie nur zugelassene inkompatibel!“ * dieses System zugelassenen Masimo-Sensoren an das Gerät an. Sensor entdeckt. „Klebesensor Das Gerät hat einen nicht für Schließen Sie nur zugelassene inkompatibel!“...
  • Seite 87 sat 801+ Pulsoximeter Alarme Wird beim Selbsttest ein Fehler festgestellt, Gerät ausschalten und zur Reparatur an einen Medizintechnik-Händler geben! WARNUNG! Gefahr für den Patienten! Niemals ein Gerät verwenden, das einen Systemalarm anzeigt. Meldung Ursache SYST ALARM: Akku! 1. Vorausgegangen ist bereits ein Alarm mittlerer Priorität „Batterie fast leer!“.

  • Seite 88: Alarme Mittlerer Priorität

    sat 801+ Pulsoximeter Alarme Meldung Ursache SYST ALARM: Unerw.Reset! Es ist zu einem unerwarteten Geräte-Neustart gekommen. Sollte der Fehler nach einmaligem Geräteneustart weiterhin vorliegen: den Fachhändler informieren. SYST ALARM: NVRAM Fehler! Der interne, nicht-flüchtige Speicher hat einen Fehler gemeldet. Sollte der Fehler nach einmaligem Geräteneustart weiterhin vorliegen: den Fachhändler informieren.
  • Seite 89 sat 801+ Pulsoximeter Alarme Bei Alarm mittlerer Priorität – ertönt der akustische Alarm, – blinken gelbe Alarm-LEDs (1) und – wird eine beschreibende Meldung in der Statuszeile ausgegeben. Abb. 75: gelbe Alarmanzeige mittlerer Priorität Alarmmeldungen mittlerer Priorität Statusmeldung Mögliche Ursache Abhilfe MS-Übertr.Datenverlust! Datenübertragungsfehler.

  • Seite 90: Alarme Niedrigerer Priorität

    sat 801+ Pulsoximeter Alarme Alarme niedrigerer Priorität 8.3.3 Bei Alarm niedrigerer Priorität – ertönt der akustische Alarm niedriger Priorität – Leuchtet die gelbe Alarm-LED permanent – Wird eine Meldung in der Statuszeile ausgegeben Statuszeilenmeldung Beschreibung Abhilfe Batterie schwach Verbleibende Betriebszeit Gerät über das Steckernetzteil kürzer als eine Stunde mit Strom versorgen.

  • Seite 91: Technische Bzw. Statusmeldungen

    sat 801+ Pulsoximeter Alarme 8.5 Technische bzw. Statusmeldungen Folgende Statusmeldungen geben Auskunft über die aktuelle Überwachungssituation: Statuszeilenmeldung Beschreibung Abhilfe Geringe Perfusion! Das Gerät hat eine für die Den Sensor abnehmen und an verlässliche Bestimmung der einer anderen Stelle ansetzen. Sauerstoffsättigungswerte zu geringe Durchblutung festgestellt.

  • Seite 92: Datenspeicher

    sat 801+ Pulsoximeter Datenspeicher Datenspeicher 9.1 Alarmlisten (Alarmliste) Mindestens 4000 aufgetretene Alarme werden von dem Gerät (Basisausbaustufe) in der Alarmliste gespeichert. Davon sind jedoch nur die letzten 500 sicht- und am Display abrufbar. Zusätzlich werden überwachungsbezogene Daten, wie Alarme und Geräteeinstellungen mit den Alarmen festgehalten. In der Alarmliste werden wahlweise nur die Vitalalarme oder alle Alarme tabellarisch dargestellt.

  • Seite 93: Gesamtalarmliste

    sat 801+ Pulsoximeter Datenspeicher • die laufende Alarmnummer (z.B. Nr. 015), • Datum und Uhrzeit des Alarmeintritts (z.B. 11.09.12, 18:55 Uhr) • die Alarmdauer (z.B. 0 Minuten 32 Sekunden) • der Extremwert während der Alarmdauer (z.B. 64 1/min) Abb. 76: Vitalalarmliste Durch Drücken der Navigationstasten kann durch die Liste gegangen werden: drücken, um frühere Alarme (d.h.

  • Seite 94: Aufrufen Der Details Zu Einem Eintrag

    sat 801+ Pulsoximeter Datenspeicher • die Alarmdauer (z.B. 0 Minuten 29 Sekunden) • der Extremwert bzw. die Art des Alarms Durch Drücken der Navigationstasten kann durch die Liste gegangen werden: drücken, um frühere Alarme (d.h. niedrigere Alarmnummern) und drücken, um spätere Alarme (d.h. höhere Alarmnummern) auszuwählen.

  • Seite 95: Kurvendarstellung (Trend)

    sat 801+ Pulsoximeter Datenspeicher 9.2 Kurvendarstellung (Trend) Das Gerät speichert fortlaufend Überwachungsdaten. Dabei werden sekündlich die SpO -, Puls- und IQ-Werte aufgezeichnet. In der Basisausbaustufe speichert das Gerät 160 Stunden kontinuierliche Überwachung. Das Gerät bietet die Möglichkeit, die gespeicherten Messwerte als graphische Alarmverläufe direkt am Gerät schnell und einfach darzustellen.

  • Seite 96: Speicher Konfigurieren

    sat 801+ Pulsoximeter Datenspeicher Zur aktuellen Position des Bildschirmmarkers werden angezeigt: Links: • Minimal- (jeweils unterer Wert) und Maximalwerte (jeweils oberer Wert) In der unteren Zeile: • eingestellte Konfiguration • Zeitskala (4 Minuten bis 24 Stunden) • Datum (hier: 15.08.12) und Uhrzeit (hier: 16:14.52) HINWEIS! Erreicht der Bildschirmmarker den linken oder rechten Darstellungsrand, so wird der dargestellte Bereich um die Hälfte zur jeweiligen Seite verschoben.

  • Seite 97: Speicher Löschen

    sat 801+ Pulsoximeter Datenspeicher Aufrufen des Menüpunktes: →Daten →Speicher konfig. Abb. 81: Speicher konfigurieren Die gewünschte Einstellung auswählen(Einfrieren/ Überschreiben). Menü durch Auswahl des Menüpunktes Zurück verlassen. Abb. 82: Speicher konfigurieren 9.4 Speicher löschen Aufrufen des Menüpunktes: →Daten →Speicher löschen Abb. 83: Speicher löschen...

  • Seite 98: Daten Exportieren

    sat 801+ Pulsoximeter Datenspeicher Bestätigungsmeldung mit J/N bestätigen. Abb. 84: Bestätigungsmeldung 9.5 Daten exportieren SD-Karte 9.5.1 Für weitergehende, externe Auswertungen können die Speicherdaten auf einer microSD- Speicherkarte ausgegeben werden. HINWEIS! Im Folgenden wird die Bezeichnung „microSD-Karte“ als „SD-Karte“ abgekürzt. WARNUNG! Gefahr durch Ausbleiben der Überwachungsfunktion! Während des Auslesevorganges findet keine Überwachung und daher keine Alarmierung bei lebensbedrohenden Situationen des Patienten statt!
  • Seite 99 sat 801+ Pulsoximeter Datenspeicher HINWEIS! Das Gerät akzeptiert nur eine leere (gelöschte) SD-Card, formatiert mit dem FAT-Dateisystem (FAT-12, FAT-16, FAT-32). Alle anderen Karten werden mit einer Fehlermeldung abgewiesen. Abb. 85: Karte ist nicht leer Das sat 801+ ausschalten. Die leere SD-Card mit der abgeschrägten Seite nach oben und den blanken Kontakten nach unten in den SD-Card- Schlitz einführen.

  • Seite 100: Usb Schnittstelle

    sat 801+ Pulsoximeter Datenspeicher Die Datenübertragung wird mit der Meldung: "Datei … ist abgespeichert!" "Speicherkarte entfernen!" abgeschlossen. Nach der erfolgreichen Datenübertragung auf SD-Card wird der Datenspeicher im Gerät automatisch gelöscht. Abb. 88: Speicherkarte entfernen HINWEIS! Sollte die Datenübertragung unterbrochen worden oder fehlerhaft sein, so meldet das Gerät einen Fehler.
  • Seite 101 sat 801+ Pulsoximeter Datenspeicher sat 801+ einschalten. Die USB-Verbindung wird automatisch erkannt und in der Anzeige dargestellt. HINWEIS! Das sat 801+ erscheint im Windows Explorer als Wechseldatenträger. Zur Weiterverwendung dieser Abb. 89: Kommunikationsmodus Auslesemöglichkeit wird auf die entsprechende Dokumentation der PC- Programme verwiesen (z.

  • Seite 102: Funktionsstörungen Und Fehlerbehebung

    sat 801+ Pulsoximeter Funktionsstörungen und Fehlerbehebung 10 Funktionsstörungen und Fehlerbehebung WARNUNG! Mangelnde Überwachung bei Funktionsstörungen! Bei Auftreten einer Funktionsstörung kann der Patient unter Umständen nicht korrekt überwacht werden. Die Ursache der Funktionsstörung muss daher schnellstmöglich behoben werden. Sofort die Überwachung des Patienten durch andere Maßnahmen sicherstellen. Verhalten bei Auftreten einer Funktionsstörung: Die Überwachung des Patienten durch andere Maßnahmen sicherstellen.
  • Seite 103 sat 801+ Pulsoximeter Funktionsstörungen und Fehlerbehebung Meldung Ursache Abhilfe Tasten haben keine Funktion Interner Fehler. Den Medizintechnik-Händler im Betrieb. verständigen. Statuszeilenmeldung: Alarmlautsprecher defekt. Den Medizintechnik-Händler verständigen. "Lautsprecher defekt". Fehlermeldung nach Durchlauf Interner Fehler. Das Gerät aus und wieder des Selbsttests beim einschalten.
  • Seite 104 sat 801+ Pulsoximeter Funktionsstörungen und Fehlerbehebung Meldung Ursache Abhilfe Das Gerät hat festgestellt, Den Sensor gegen einen Statuszeilenmeldung: dass der Sensor gar nicht neuen Masimo-Sensor aus- "Klebesensor defekt!" oder nur eingeschränkt tauschen! funktioniert. Das Gerät hat festgestellt, Den Sensor gegen einen Statuszeilenmeldung: dass das Patientenkabel gar neues Masimo-...
  • Seite 105 sat 801+ Pulsoximeter Funktionsstörungen und Fehlerbehebung Meldung Ursache Abhilfe Statuszeilenmeldung: Der Sensor ist am Gerät Den Sensor korrekt anlegen. angeschlossen, das Gerät ist "Sensor nicht am eingeschaltet, aber kein Patient!" Patient kann erkannt werden. Statuszeilenmeldung: Das Gerät hat Streu- bzw. Den Sensor nicht dem Fremdlichteinfluss fest- direkten Lichteinfluss...
  • Seite 106 sat 801+ Pulsoximeter Funktionsstörungen und Fehlerbehebung Meldung Ursache Abhilfe Statuszeilenmeldung: Der verwendete Sensor hat Einen neuen Sensor mehr als 90% seiner bereithalten. "Sensor kurz vor spezifizierten Lebensdauer Ablauf!" erreicht. Statuszeilenmeldung: Der verwendete Sensor hat Einen neuen Sensor mehr als 90% seiner bereithalten.
  • Seite 107 sat 801+ Pulsoximeter Funktionsstörungen und Fehlerbehebung Meldung Ursache Abhilfe Statuszeilenmeldung: Ein angeschlossenes Kabel Überprüfen Sie das wird nicht erkannt. Patientenkabel und ersetzen „Kabel nicht Sie es ggf. verbunden“ Statuszeilenmeldung: Der angeschlossene Ersetzen Sie den Sensor durch Klebesensor wird nicht einen neuen Masimo-Sensor. „Unbekannter erkannt.

  • Seite 108: Reinigung, Desinfektion Und Wartung

    sat 801+ Pulsoximeter Reinigung, Desinfektion und Wartung 11 Reinigung, Desinfektion und Wartung 11.1 Hygieneplan Intervall Reinigungs- und Desinfektionsarbeiten täglich Wiederverwendbare Sensoren reinigen und desinfizieren (im klinischen Bereich) alle 14 Tage Patientenkabel reinigen und desinfizieren alle 14 Tage Einmalsensoren entsorgen (im klinischen Bereich) wöchentlich sat 801+ &...

  • Seite 109: Desinfektion

    sat 801+ Pulsoximeter Reinigung, Desinfektion und Wartung 11.2 Desinfektion Desinfektion des Pulsoximeters 11.2.1 Es ist bewiesen, dass Wischdesinfektion gründlicher und effektiver als Sprühdesinfektion ist. Wir empfehlen dabei die Benutzung von Meliseptol rapid (B.Braun). ACHTUNG! Gefahr für das Gerät! Keine anderen Desinfektionsmittel als die zugelassenen verwenden. Insbesondere im Bereich der Anzeige vorsichtig vorgehen, um ein Verkratzen der Oberfläche zu vermeiden.

  • Seite 110: Desinfektion Des Patientenkabels

    sat 801+ Pulsoximeter Reinigung, Desinfektion und Wartung Die wiederverwendbaren Masimo-Sensoren wie folgt desinfizieren: Die Verbindung sowohl vom Patienten als auch vom Patientenkabel lösen. Die Desinfektion erfolgt mit einer wässrigen Bleichmittellösung 1:10. Ein Tuch oder einen Gazetupfer mit der Lösung tränken und die Oberfläche des Sensors damit abwaschen.

  • Seite 111: Reinigung

    sat 801+ Pulsoximeter Reinigung, Desinfektion und Wartung 11.3 Reinigung Reinigung des Gerätes 11.3.1 ACHTUNG! Gefahr für das Gerät! Keine scharfen Reinigungsmittel auf Petroleumbasis oder Acetonlösungen verwenden. Insbesondere im Bereich der Anzeige vorsichtig vorgehen, um ein Verkratzen der Oberfläche zu vermeiden. Tauchen Sie das Gerät niemals in oder unter Wasser bzw.

  • Seite 112: Reinigung Des Patientenkabels

    ACHTUNG! Gerät kann beschädigt werden! Am Gerät niemals Störungen beheben, Reparaturen oder Wartungsarbeiten eigenständig ausführen! Störungsbehebung, Reparaturen und jegliche Wartungsarbeiten ausschließlich durch die Firma HUM Gesellschaft für Homecare und Medizintechnik mbH oder eine autorisierte Serviceorganisation ausführen lassen! HINWEIS! Eine Funktionsprüfeinrichtung kann NICHT dazu verwendet werden, die Genauigkeit eines Pulsoximetriesensors oder eine Pulsoximetriegerätes zu beurteilen.

  • Seite 113: Überprüfung Der Alarmfunktion Durch Den Benutzer

    sat 801+ Pulsoximeter Reinigung, Desinfektion und Wartung Überprüfung der Alarmfunktion durch den Benutzer 11.4.2 Sollten Probleme mit dem Gerät auftreten, oder vermutet werden, dass das Gerät nicht mehr funktioniert, kann der folgende Funktionstest durchgeführt werden. Dieser ersetzt allerdings nicht die regelmäßige Überprüfung durch den Hersteller. Um die Alarmfunktion des Gerätes manuell zu prüfen, wie folgt vorgehen: Sensor anlegen.
  • Seite 114 sat 801+ Pulsoximeter Reinigung, Desinfektion und Wartung Der neue Alarmwert für die untere Pulsfrequenz wird übernommen. Der Alarm wird ausgelöst. Die rote LED blinkt und ein akustischer Alarm hoher Priorität ertönt. Patientenkabel vom Gerät lösen. Der Sensoralarm wird ausgelöst. Die gelbe LED blinkt und ein akustischer Alarm mittlerer Priorität ertönt.

  • Seite 115: Zubehör Und Ersatzteile

    sat 801+ Pulsoximeter Zubehör und Ersatzteile 12 Zubehör und Ersatzteile ACHTUNG! Falsche oder fehlerhafte Zubehör- oder Ersatzteile sowie Bauteile von Fremdherstellern können zu schweren Beschädigungen des Gerätes führen. Bei Verwendung nicht freigegebener Zubehör- oder Ersatzteile verfallen jegliche Garantie- und Serviceansprüche ohne Vorankündigung. 12.1 Zubehör Nur Original-Ersatzteile des Herstellers verwenden! Bestellnummer...

  • Seite 116: Weitergehende Informationen

    sat 801+ Pulsoximeter Weitergehende Informationen 13.1 Mittelungszeit Die Abbildung stellt einen schnelleren Entsättigungsverlauf (Kurve 1) und ein realistisches, verrauschtes Sättigungssignal dar. Kurven 3 und 4 (normale bis langsame Mittelwertbildung, entsprechend 8 – 16 Sekunden) bewerten die Tiefe des Abfalls der Sättigung zu gering. Eine schnellere Mittelwertbildung (2-4 Sekunden, 4-6 Sekunden) kann die Sättigungsalarmgrenze früher unterschreiten, während die langsameren Mittelwertbildungen u.U.

  • Seite 117: Alarmsignalverzögerung

    sat 801+ Pulsoximeter Weitergehende Informationen 13.2 Alarmsignalverzögerung Zum Verständnis der Alarmauslösung dient folgende Graphik: Die angezeigte und berechnete Sauerstoffsättigung (3) folgt in einem gewissen Abstand der realen SaO2 (1). Bei t wird die eingestellte Alarmgrenze von 85% SpO2 (2) real beim Patienten, aufgrund von Mittelwertbildung und weiteren systembedingten Verarbeitungsschritten erst jedoch bei t bei der internen Verarbeitung unterschritten.

  • Seite 118: Index

    sat 801+ Pulsoximeter Index 14 Index Akkubetrieb ........... 31 Bedienelemente ........... 22 Akkumulatoren ..........10 Bedienpersonal ..........16 Akkus ............. 15 Bedienung ............. 50 Akustik ............67 Beleuchtung ..........62 Alarme ............79 Bestimmungsgemäße Verwendung ..... 11 Alarme hoher Priorität ........81 Betreiber ............
  • Seite 119 sat 801+ Pulsoximeter Index Gesamt- Gesamtalarmliste ......92 Mögliche Fehlanwendungen ......12 Gewährleistung ..........8 Netzausfallalarm ........... 34 Haftung ............8 Netzbetrieb ........... 30 HF-Kommunikationseinrichtungen....15 Netzteil prüfen ..........35 HomeCare ............. 64 Normaldarstellung ........54 Info ..............78 Patente ............10 Patientenkabel ..........
  • Seite 120 sat 801 + Pulsoximeter Index Speicher löschen ........... 96 Umgebungsbedingungen......29 Speicherdaten ..........91 Ungenaue Messungen ........79 Sprache ............63 Unterdrückungszeit........69 Statusmeldungen .......... 90 Urheberschutz ..........9 Stromversorgung ........... 30 USB ............... 99 Symbolerklärung ..........7 Verlust des Pulssignals ........80 Systemalarme ..........
  • Seite 121 © HUM Gesellschaft für Homecare und Medizintechnik mbH ID 1073666 Rev. 5.0 | 18.05.2020 HUM Gesellschaft für Homecare und Medizintechnik mbH Zum Pier 79 | D-44536 Lünen FON +49 (0)2 31/ 88 08 85-0 | FAX +49 (0)2 31/ 88 08 85-58...

Inhaltsverzeichnis