Inhaltsverzeichnis
Werbung
Bedienungsanleitung
Manual
NANOCOLOR
Analysen von Trink-, Oberflächen-,
Grund-, Brauch- und Abwasser
Analyses of drinking, surface, ground,
process and waste water
www.mn-net.com
MACHEREY-NAGEL
MACHEREY-NAGEL GmbH & Co. KG · Neumann-Neander-Str. 6–8 · 52355 Düren · Deutschland
Deutschland und weltweit:
Germany and worldwide:
Tel.:
+49 24 21 969-0
Fax:
+49 24 21 969-199
E-Mail: info@mn-net.com
Schweiz:
Switzerland:
Tel.:
+41 62 388 55 00
Fax:
+41 62 388 55 05
E-Mail: sales-ch@mn-net.com
®
500 D
Frankreich:
France:
Tel.:
+33 388 68 22 68
Fax:
+33 388 51 76 88
e-mail: sales-fr@mn-net.com
MN
MACHEREY-NAGEL
MACHEREY-NAGEL
ZERTIFIZIERT
EN ISO 9001: 2008
EN ISO 9001: 2008
CERTIFIED
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für MACHEREY-NAGEL 500 D
Inhaltszusammenfassung für MACHEREY-NAGEL 500 D
- Seite 1 Analysen von Trink-, Oberflächen-, Grund-, Brauch- und Abwasser Analyses of drinking, surface, ground, process and waste water www.mn-net.com MACHEREY-NAGEL MACHEREY-NAGEL GmbH & Co. KG · Neumann-Neander-Str. 6–8 · 52355 Düren · Deutschland Deutschland und weltweit: Schweiz: Frankreich: MACHEREY-NAGEL MACHEREY-NAGEL Germany and worldwide:...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Rundküvettenteste 5.11.2 Ermittlung des Korrekturwertes für NANOCOLOR ® Rechteckküvettenteste mit Reagenziennullwert 5.11.3 Ermittlung des Korrekturwertes für NANOCOLOR ® Rechteckküvettenteste, die gegen Probelösung als Nullwert gemessen werden Anhang (farbige Blätter) Analysenvorschriften für NANOCOLOR ® Reagenziensätze, nach Test-Nr. geordnet 500 D 01/2012... -
Seite 3: Photometer Nanocolor ® 500 D
® 500 D Neben seiner Eigenschaft als leistungsfähiges Photometer zeichnet sich das NANOCOLOR ® 500 D durch eine umfangreiche Softwareausstattung aus. Große Lichtreserven bei allen Wellenlängen lassen auch bei hohen Extinktionen genaue Messungen zu. Die Speicherung aller NANOCOLOR ® Analysenmethoden und eine mehrsprachige Benutzerführung erleichtern den Messvorgang. -
Seite 4: Geräteaufbau
2 20-teiliges Tastenfeld 3 Barcode-Scanner 4 Küvettenschacht mit automatischer Küvettenerkennung 5 Anschluss für das Netzgerät 6 RESET-Taste (verdeckt) 7 Schnittstelle USB (1.1) für Datentransfer und Update 8 S chnittstelle RS 232 C für geeignete Drucker und Datentransfer 500 D 01/2012... -
Seite 5: Filter
Der eingebaute Akku erlaubt den stationären sowie den mobilen Betrieb des Photo- meters NANOCOLOR ® 500 D. Mit einer Akkuladung sind bis zu 3000 Messungen möglich. Netzgerät / Anschlusskabel Wenn im Display die Meldung <Bitte Akku laden> erscheint, verbinden Sie das Netz-/Ladegerät über das Anschlusskabel mit dem Photometer. -
Seite 6: Schnittstellenbeschreibung
WARNUNG: Bei dem Barcode-Scanner handelt es sich um ein Laser-Klasse 1 Pro- dukt. Während des Lesevorgangs nicht direkt in den Scanner schauen. 1.7 Update über INTERNET Für eine Programmaktualisierung steht im INTERNET bei MACHEREY-NAGEL www.mn-net.com die neueste Version abrufbar zur Verfügung. Folgen Sie einfach den dort gegebenen Anweisungen. -
Seite 7: Photometer-Inbetriebnahme
Stromnetz angeschlossen werden. Die Inbetriebnahme nochmals begin- nen (der eingebaute Akku wird gleichzeitig aufgeladen). 2.1 Kalibrierung des NANOCOLOR ® 500 D 1. Nach Einschalten des Photometers führt das NANOCOLOR ® 500 D einen Selbsttest durch. NANOCOLOR 5OOD NANOCOLOR 5OOD Bitte warten 06.05.11 V2.10 2. -
Seite 8: Bedienung
Aufruftaste für Speicherfunktionen, zur manuellen Speiche- MEM. rung oder zur Unterdrückung der Speicherung von Messwer- Taste Aufruftaste des Extinktionprogramms, Abruf der Extinktion nach der Messung, Abfrage von Zusatzinformationen Taste manueller Nullabgleich NULL ZERO Taste Messtaste Das Ergebnis erscheint. Fortlaufende Messungen werden durchnummeriert. 500 D 01/2012... -
Seite 9: Sonderfunktionen Bestimmter Tasten
Methodenaufruf wahlweise durch Einsetzen der Küvette (Barcode-Teste) oder durch Eingabe der 3-ziffrigen Methodennummer aufrufen. Die Programmie- rung des NANOCOLOR ® 500 D umfasst alle Kenndaten des gewählten Tests: Parameter; Faktor; Nullwert; Dimension; küvettenabhängiger Messbereich; Wellenlänge; Reaktionszeit; Linearität der Eichkurve; Messrichtung Methodenaufruf Viele Methoden umfassen mehrere verschiedene Küvettengrößen, Messbereiche,... -
Seite 10: Benutzerführung
Für jeden Test sind die im Handbuch angegebenen Messbereiche im NANOCOLOR ® 500 D abgespeichert. Über- oder unterschreitet ein Messwert die Messbereichsgrenze, so wird der entsprechende Grenzwert mit einem >- oder <- Zeichen angezeigt und abgespeichert. Eine Verdünnung wird automatisch berück- sichtigt. -
Seite 11: Bedienungsschema Für Nanocolor ® Teste
Parameter: z. B. Ammonium 10 Test 0-04 1. Taste (wenn vorher andere Parameter gemessen wurden) 17.11.11 16:06 _ _ _ Methode: >> >> Küvette 2. Codierte Messküvette in das Photometer einsetzen oder Testnummer eingeben, Tasten * * $ 17.11.11 16:06 004_ AMMONIUM 10 500 D 01/2012... - Seite 12 Drücken der Taste dieser Messwert MEM. gespeichert. 7. Zur Eingabe der Probenummer Taste drücken. Die Probenummer kann vier- ziffrig eingegeben werden. 17.11.11 16:06 17.11.11 16:06 0042 AMMONIUM 10 0042 AMMONIUM 10 123 _ Probe-Nr.: Probe-Nr.: 0001 Ort 0001 Ort 500 D 01/2012...
-
Seite 13: Bedienungsschema Bei Rechteckküvettentesten
Messbereich und die gewünschte Dimen- sion erscheint (im Rollmodus beliebig wiederholbar oder mit Taste zurück). 17.11.11 16:06 ✓ 1671 NITRIT 0.002-.3mg/L NO2N Dies lässt sich auch erreichen, wenn die vierte Ziffer der Testnummer, z. B. sofort eingegeben wird. 500 D 01/2012... - Seite 14 (bis zu 12 Zeichen) eingegeben werden. Bis zu 20 Orte werden in einer Liste ge- speichert und können mit den Tasten ausgewählt oder editiert werden. 17.11.11 16:06 17.11.11 16:06 1671 NITRIT 1671 NITRIT KA Wald _ → 1234 Ort 500 D 01/2012...
-
Seite 15: Photometrische Grundfunktionen
Konzentration über die Extinktion gemessen und aus einer Wertetabelle abgelesen werden. In diesem Zusammenhang weisen wir auf die NANOCOLOR ® Datenexport-Software (REF 919 02) hin, mit der Faktoren und Po- lynome zur Erstellung von eigenen Methoden berechnet werden können. 500 D 04/2010... -
Seite 16: 902 Standard
Dezimalstelle der Konzentration festgelegt. 4. Messung nach Display-Anweisung durchführen. (Die Extinktion kann nach der Messung, solange die Küvette noch im Küvettenschacht verbleibt, über die Tas- abgefragt werden.) 5. Rückkehr zum Methodenaufruf mit Taste Der eingegebene Standardwert wird gelöscht. 500 D 01/2012... -
Seite 17: 903 Extinktion
4. Zeitintervalle (zwischen 00’10 und 60’00 min wählbar) eingeben und mit Taste bestätigen. 5. Messung nach Display-Anweisung durchführen. 6. Durch Küvettenentnahme wird die Messsequenz beendet. Durch Einsetzen ei- ner anderen Küvette und Drücken der Taste kann der Messvorgang neu gestartet werden. 7. Rückkehr zum Methodenaufruf mit Taste 500 D 01/2012... -
Seite 18: 905 Transmission
1. Methode 905 aufrufen. 2. Anzeige der eingestellten Wellenlänge. Anwahl der gewünschten Wellenlänge mit den Tasten und bestätigen mit der Taste. Die gewünschte Wel- lenlänge wird eingestellt. 3. Messung nach Display-Anweisung durchführen. 4. Rückkehr zum Methodenaufruf mit Taste 500 D 01/2012... -
Seite 19: Sonderfunktionen
15’00 Reakt.zeit Die Reaktionszeit kann mit Taste oder übersprungen bzw. jederzeit abgebro- chen werden. Nach Ablauf der Reaktionszeit wird automatisch gemessen, falls eine Küvette im Küvettenschacht steht. Im Konfigurationsmenü kann die Reaktionszeit generell aus- oder eingeschaltet werden. 500 D 01/2012... -
Seite 20: Speicherverwaltung
Messwerte vorhanden sind, z. B. 17.11.11 16:06 ✓ SPEICHER: 046/046 ausgeben ? In der Speicherbearbeitung gibt es mehrere Möglichkeiten, mit den Messwerten aus dem Speicher zu arbeiten. In der Anzeige kann man mit den Tasten zwischen den vier Optionen auswählen. 500 D 01/2012... -
Seite 21: Selektieren
Messwerte oder hier alle Messwerte aus dem Speicher gelöscht. 17.11.11 16:06 ✓ SPEICHER: 046/046 löschen ? Selektieren 17.11.11 16:06 ✓ SPEICHER: 046/046 selektieren ? Folgende Selektionskriterien sind möglich: Methodennummer / Probeort / Datum / Uhrzeit Durch Drücken der Taste wird der Selektionsmodus erreicht. 500 D 04/2010... - Seite 22 016/046 ausgeben ? Jetzt kann man die selektierten Werte an einen Computer oder seriellen Drucker ausgeben, anzeigen oder löschen. Sind keine Messwerte für die Selektionskriterien vorhanden, stehen für die weitere Bearbeitung wieder alle Messwerte zur Verfügung (046/046). 500 D 01/2012...
-
Seite 23: Sondermethoden
3.5.4 Sondermethoden Das NANOCOLOR ® 500 D bietet die Möglichkeit, bis zu 100 Methoden selbst zu definieren. Die Methoden können als lineare (Faktor) oder als unlineare Methoden (bis zu Funktionen 4. Grades) definiert werden. Für die definierten Methoden ste- hen bei der Durchführung sämtliche im Hauptprogramm vorhandenen Optionen wie Probeort, Verdünnung, Speichern usw. zur Verfügung. Aufruf Sondermethoden aus dem Hauptmenü mit der Taste aufrufen 17.11.11... - Seite 24 Durch Drücken der Tasten gelangt man in das Untermenü Löschen. Mit Bestätigen durch die Taste kann nach zusätzlicher Sicherheitsabfrage diese Methode gelöscht werden. 17.11.11 16:06 Selen löschen ? Hinweis Soll eine Liste aller selbst definierten Methoden ausgegeben werden, so kann dies durch Drücken der Tastenfolge erreicht werden. MEM. 500 D 01/2012...
-
Seite 25: Probennummerierung
Liste von bis zu 20 Probeorten den ent- sprechenden Ort mit den Tasten auswählen oder editieren. Durch Ziehen der Küvette werden alle Messwertdaten gespeichert. 17.11.11 16:06 17.11.11 16:06 1671 NITRIT 1671 NITRIT KA Wald _ → 1234 Ort 500 D 01/2012... -
Seite 26: Verdünnung Von Proben
Korrekturwertprogramm aktiviert. Dazu wird die Küvette mit dem Korrekturwert (siehe Kap. 5.11) verlangt und gemessen. Das korrigierte Messergebnis wird ange- zeigt und nach Ziehen der Küvette gespeichert. 17.11.11 16:06 1671 NITRIT K-Wert Null → 0001 Ort 500 D 01/2012... -
Seite 27: Konfiguration Des Nanocolor ® 500 D
Bitte warten kalibrieren → Speicher Als erstes werden automatisch alle Filter mit der Lampe kontrolliert. Als zweites fordert das NANOCOLOR ® 500 D das Einsetzen der Kalibrierküvette (eine was- sergefüllte saubere Rundküvette). 17.11.11 16:06 17.11.11 16:06 KALIBRATION KALIBRATION Kal.-Küvette Bitte warten Die Kalibrierwerte werden automatisch erfasst, im Gerät gespeichert und für... -
Seite 28: Mit Den Tasten
ASCII oder SDF (semicolon delimited format) mit Dezimalpunkt (.) oder Dezimalkomma (,) 7. Signalton mit Taste anwählen. 17.11.11 16:06 17.11.11 16:06 KONFIGURATION KONFIGURATION Signalton Speicher → Reakt.zeit COM 1 Signalton → Mit den Tasten Signalton ein oder aus anwählen und mit Taste bestätigen. 500 D 01/2012... - Seite 29 Nach einer Sicherheitsabfrage führt das Photometer ein SYSTEM-RESET durch und versetzt damit das Photometer wieder in den Auslieferungszustand, d. h., der komplette Messwertspeicher, eigene Sondermethoden etc. werden ge- löscht. Im Display wird anschließend eine Kalibrierung angefordert. Mit Taste bestätigen und durchführen. 500 D 01/2012...
- Seite 30 13. Display mit Taste anwählen. 17.11.11 16:06 17.11.11 16:06 KONFIGURATION KONFIGURATION Display Helligkeit AUTO-OFF SYSTEM-RESET ↓ ↑ PROG. UPDATE Display Helligkeit An dieser Stelle kann mit den Tasten die Helligkeit des Displays in mehreren Stufen angepasst werden. 500 D 01/2012...
-
Seite 31: Datenübertragung
3.7 Datenübertragung Das NANOCOLOR ® 500 D kann mit fast jeder herkömmlichen Terminal-Software kommunizieren. Hierfür stehen wahlweise zwei Schnittstellen zur Verfügung: – Serielle RS 232 Standardschnittstelle – USB-Port 1.1 Für den Datentransfer ist entweder ein serielles Nullmodemkabel (9/9 polig, REF 919 680) oder ein Standard USB-Kabel (Stecker A / Stecker A) zu verwenden. -
Seite 32: Fehlersuche
Licht am Empfänger Gerät einstellen lassen prüfen: <-<<-<<< kein Licht am Empfänger Messlösung zu dunkel Filter defekt Lampe defekt Gerät hat im einge- System hängt Reset-Taste in der Geräterückwand schalteten Zustand drücken; Gerät neu einschalten. keine Funktion 500 D 01/2012... -
Seite 33: Probenvorbehandlung
(pH-Wert, Redox-Potential etc.) gebracht werden, wie es die jeweilige Analysen- vorschrift erfordert. Wie aus diesen kurzen Ausführungen hervorgeht, sollte man bei belasteten Was- serproben jede Analyse individuell betrachten und vorbereiten. Nur so lassen sich echte Analysenwerte erarbeiten. Für Fragen stehen wir Ihnen jederzeit zur Verfügung. 500 D 01/2012... -
Seite 34: Aufschluss-Set
Die Aufschlusslösung in einen Schütteltrichter 100 mL gießen und mit ca. 40 mL dest. Wasser nachspülen (entspricht in den Vorschriften 50 mL Probelösung). Messung durchführen nach Original-Testvorschrift. Messergebnis mit 5 multi- plizieren! Geeignet für: Blei Test 1-10, Cadmium Test 1-13. 500 D 01/2012... -
Seite 35: Nanocolor ® Nanox Metall
Zugabe von NanOx Metall Aufschlussreagenz erhitzen. Ist die Aufschlusslösung peroxidfrei, vorsichtig (Gasentwicklung) mit 3 gestrichenen Mikrolöffeln NanOx Metall Neutralisationsreagenz versetzen, verschließen und noch einmal kräftig schütteln. Der pH-Wert muss bei pH 3–7 liegen, ansonsten mehr Neutralisations- reagenz verwenden. 500 D 01/2012... - Seite 36 (Thermoblock) oder mit 5 (Mikrowelle) multiplizieren! Geeignet für: Cadmium Test 1-13 Für die Bestimmung von gesamt-Stickstoff siehe NanOx N oder Test 0-83/ Hinweis: 0-88/0-92. Analytische Quali- tätssicherung: NANOCONTROL Multistandard Metalle 1 (REF 925 015) NANOCONTROL Multistandard Metalle 2 (REF 925 016) 500 D 01/2012...
-
Seite 37: Nanocolor ® Nanox N
Druckaufschluss in der Mikrowelle: Diese Methode ist im Vergleich zu den bisher praktizierten Nassaufschlüssen im Thermoblock neben der beträchtlichen Zeiter- sparnis wesentlich einfacher zu handhaben. Erforderliche Geräte, Reagenziensätze sowie die Durchführung siehe Test 0-83/ 0-88/0-92. 500 D 01/2012... -
Seite 38: Vorschriften Für Photometrische Analysen Mit Nanocolor ® Testen
Sollte in gleicher Matrix bei mehreren Proben der Korrekturfaktor so gering sein, dass er für das anstehende Messproblem zu vernachlässigen ist, kann man auf die Ermittlung verzichten. Das ergibt sich aber nur aus der praktischen Erprobung und ist vorher nicht ersichtlich! 500 D 01/2012... -
Seite 39: Ermittlung Des Korrekturwertes Für Nanocolor ® Rundküvettenteste
Rundküvette mit 4,0 mL Probe, 0,4 mL dest. Wasser 0-54 Kupfer 7 und 0,2 mL R2 füllen, verschließen, mischen. 0-56 Molybdän 40 keine Korrektur möglich. 0-57 KW 300 Die Korrektur ist im Originaltest bereits enthalten. 500 D 01/2012... - Seite 40 (Verdünnung berücksichtigen) zugeben, mischen, 2 Tropfen R3 zugeben, verschließen, mischen. 8-59 Methanol 15 Methanol-Rundküvette öffnen, 3,0 mL R1 und 1,5 mL Probelösung zugeben, mischen, 2 Tropfen R3 zugeben, verschließen, mischen. 8-71 Peroxid 2 leere Rundküvette mit 4,0 mL Probe füllen. 500 D 01/2012...
-
Seite 41: Ermittlung Des Korrekturwertes Für Nanocolor ® Rechteckküvettenteste Mit Reagenziennullwert
20 mL Probe; 1,5 mL R1, mischen; 1-78 Phosphat mit dest. Wasser auf 25 mL auffüllen, mischen. 1-95 Zink 20 mL Probe; 1 mL R1, mischen; 1 mL DMSO, mischen; 1 mL R3, mischen; mit dest. Wasser auf 25 mL auffüllen, mischen. 500 D 01/2012... -
Seite 42: Ermittlung Des Korrekturwertes Für Nanocolor ® Rechteckküvettenteste, Die Gegen Probelösung Als Nullwert Gemessen Werden
1 mL R3, mischen; mit dest. Wasser auf 25 mL auffüllen, mischen. Hinweis: Die durch Zugabe von R2 erzeugte Gelbfärbung muss nach Zugabe von R3 wieder verschwinden! 1-88 Sulfid 20 mL Probe; 1 mL Schwefelsäure 50 % zugeben, mischen; mit dest. Wasser auf 25 mL auffüllen, mischen. 500 D 01/2012...