Verwandte Anleitungen für ZHT AMPHIBIO
Inhaltszusammenfassung für ZHT AMPHIBIO
- Seite 1 NÁVOD K OBSLUZE (CZ) Plovoucí sací koš AMPHIBIO ZHT Group s.r.o., 753 61 Hranice VII, Slavíč 16 Tel.: +420 581 616 365, 581 616 313, Fax: +420 581 696 745 info@zht.cz, obchod@zht.cz www.zht.cz...
-
Seite 2: Konstrukce A Funkce
Použití Plovoucí sací koš AMPHIBIO je zařízení k přenosným čerpadlům nebo automobilovým stří- kačkám. Toto zařízení je určený k odběru vody přímo z vodní hladiny na které plave. Jeho použití je téměř všestranné od hašení požárů přes odvodňování či vysoušení mokřin nebo odčerpávání... - Seite 3 www.zht.cz...
-
Seite 4: Návod K Použití
čerpadla. Zároveň pro zmenšení průtokového od- poru sacího koše a s ohledem na možnost ucpání části otvorů např. listím a jinými nečistotami je plocha otvorů 2,5 x větší, než je průtokový průřez sacího potrubí (110 mm). info@zht.cz, obchod@zht.cz... - Seite 5 Dále kontrolujte pryžovou zpětnou klapku, zda nedošlo k jejímu po- škození nebo proražení. Výrobce: (záruční a pozáruční servis) Dodavatel: ZHT Group s.r.o. 753 61 Hranice VII – Slavíč 16 Tel.: 581 616 365 Fax.: 581 616 313 www.zht.cz...
- Seite 6 NÁVOD K OBSLUHE (SK) Plávajúci sací kôš AMPHIBIO info@zht.cz, obchod@zht.cz...
-
Seite 7: Konštrukcia A Funkcia
Použitie Plávajúci sací kôš AMPHIBIO je zariadenie k prenosným čerpadlám alebo automobilovým st- riekačkám. Toto zariadenie je určené k odberu vody priamo z vodnej hladiny na ktorej pláva. Jeho použitie je takmer všestranné od hasenia požiarov cez odvodňovanie či vysušenie mokrín alebo odčerpávania zaplavených priestorov. -
Seite 8: Návod K Použitiu
čerpadla. Zároveň pre zmenšenie pri- etokového odporu sacieho koša a s ohľadom na možnosť upchatiu časti otvorov napr. lístím a inými nečistotami je plocha otvoru 2,5 x väčší, než je prietokový prierez sacieho potrubí (125 mm). info@zht.cz, obchod@zht.cz... - Seite 9 Ďalej kontrolujte gumovú spätnú klapku, či nedošlo k jej po- škodeniu alebo prerazeniu. Výrobca: (záručný a pozáručný servis) Dodavateľ: ZHT Group s.r.o. 753 61 Hranice VII – Slavíč 16 Tel.: 581 616 365 Fax.: 581 616 313 www.zht.cz...
-
Seite 10: Instrukcja Obsługi
INSTRUKCJA OBSŁUGI (PL) Pływający smok ssawny AMPHIBIO info@zht.cz, obchod@zht.cz... - Seite 11 2 cm, bez niebezpieczeństwa przedostania się zanieczyszczeń do systemu pompy. Pływający smok ssawny „AMPHIBIO” umożliwia dostęp do każdego otwartego źródła wody. Konstrukcja Pływający smok ssawny składa się z dwóch głównych części: Komory pływającej (2) oraz ruchomej komory ssawnej (1).
-
Seite 12: Rozpoczęcie Pracy
Po podłączeniu pływającego smoka ssawnego do węża ssawnego, który jest podłączony do pompy, należy umieścić smok ssawny na powierzchni wody. Można zamontować pomocnicze nakładki na jedną lub dwie rączki, aby umożliwić kontrolę pozycji pływającego smoka ssawne- go „AMPHIBIO”. Pompowanie TPrzygotowany smok ssawny jest gotowy do pompowania wody z powierzchni otwartego zbior- nika wodnego. - Seite 13 (1) oraz przyłącza w celu usunięcia ewentualnych zanieczyszczeń. Na ko- niec usunąć wszystkie zanieczyszczenia również z przyłączeń. Zawsze należy unikać uszkod- zenia gumowego zaworu zwrotnego. SERWIS: Dostawca: MOTOPOMP, ŚLUSARSTWO Mgr inż. Bohdan Mozol GIETRZWAŁD 111 F 11-036 GIETRZWAŁD tel.: (089) 523 82 59 www.zht.cz...
- Seite 14 USER MANUAL (EN) Floating strainer AMPHIBIO info@zht.cz, obchod@zht.cz...
-
Seite 15: Construction And Function
Application The Floating suction strainer AMPHIBIO is a device used with all most any pumping device drawing water from an open source. This floating device is designed to receive water directly from the water surface unlike conventional devices that draw from the bottom of the source which risks the collection of debris into the pump. - Seite 16 Start operation Connect strainer to hoses from the pump and place on the water surface. A secondary atta- chment may be fixed to one or both handles to allow for positional control of the AMPHIBIO. Pumping Prepared strainer is ready for pumping from open water surface.
-
Seite 17: Checks And Maintenance
(5). Remove all dirt from connections. Avoid any damage to rubber return valve. Manufacturer: (guarantee service) Supplier: ZHT Group s.r.o. 753 61 Hranice VII – Slavíč 16 Tel.: 581 616 365 Fax.: 581 616 313 www.zht.cz... - Seite 18 HANDBUCH (DE) Schwimmsaugkorb AMPHIBIO info@zht.cz, obchod@zht.cz...
-
Seite 19: Abmessungen Und Gewicht
Anwendung Der Schwimmsaugkorb AMPHIBIO ist eine Vorrichtung, die bei nahezu allen Pumpgeräten eingesetzt werden kann, die Wasser aus einer offenen Quelle ansaugen. Diese Schwimm- vorrichtung ist dazu bestimmt, um Wasser direkt von der Wasseroberfläche zu entnehmen und nicht, wie herkömmliche Vorrichtungen, vom Boden der Quelle, wo Gefahr besteht, dass sich Abfälle in der Pumpe ansammeln können. -
Seite 20: Vorbereitung Für Den Betrieb
Schliessen Sie den Saugkorb an die Schläuche zur Pumpe an und setzen Sie ihn auf die Wa- sser-oberfläche. An einen oder beide Handgriffe kann eine sekundäre Befestigung angebracht werden, um die Position des AMPHIBIO zu kontrollieren. Pumpen Der vorbereitete Saugkorb ist jetzt bereit, um Wasser von einer freien Wasseroberfläche abzu- pumpen. -
Seite 21: Kontrollen Und Wartung
(3). Kontrollie-ren Sie die Funktionsfähigkeit des Rückschlagventils (5) periodisch. Entfernen Sie allen Schmutz von den Anschlüssen. Vermeiden Sie Beschädigungen des Rückschlagven- tils. Hersteller (Garantieservice) Lieferant: ZHT Group s.r.o. 753 61 Hranice VII – Slavíč 16 Tel.: 581 616 365 Fax.: 581 616 313 www.zht.cz... - Seite 22 / uwagi / notes / aufzeichnungen info@zht.cz, obchod@zht.cz...
- Seite 23 / uwagi / notes / aufzeichnungen www.zht.cz...
- Seite 24 AMPHIBIO CZ / SK / PL / EN / DE...