My Living Style 2.0 Montageanleitung
Kombidachfenster plissee
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Kombidachfenster Plissee 110x160 cm
AT
Store moustiquaire et occultant pour fenêtre de toit 110x 160 cm
CH
Zanzariera e frangisole per lucernari 110x 160 cm
IT
Zaščita pred mrčesom in soncem za strešna okna 110x 160 cm
SI
Deutsch _________________________________________________________ 6 - 16
Français ________________________________________________________ 17 - 25
Italiano _________________________________________________________ 26 - 38
Slovensko _______________________________________________________ 39 - 50
Montagebilder / Montage photos /
immagini di assemblaggio / Skice za montažo ___________________________ 2 - 5
Montageanleitung
Instructions de montage
Istruzioni di montaggio
Navodila za montažo
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für My Living Style 2.0
Inhaltszusammenfassung für My Living Style 2.0
-
Seite 6: Benötigtes Werkzeug
Benötigtes Werkzeug / Allgemeines Benötigtes Werkzeug • Metallsäge • Bleistift • Zollstock / Maßband • Gehrungslade • Metallfeile • Schere • Wasserwaage • Akkubohrer/-schrauber • Cuttermesser • Bohrer Ø 6 mm • Kreuzschlitzschraubendreher Allgemeines Montageanleitung lesen und aufbewahren Diese Montageanleitung gehört zu diesem Insektenschutz für Dachfenster, im nachfolgenden nur noch „Insektenschutz“... - Seite 7 Sicherheit Sicherheit Bestimmungsgemäße Verwendung Der Insektenschutz darf nur für den bestimmungsgemäßen, nicht gewerblichen Gebrauch (Montage auf die Wand vor das vor- handene Dachfenster zum Schutz vor Eindringen von Insekten) verwendet werden. Bei missbräuchlicher Nutzung kann es zu erheblichen Gefährdungen kommen. Zusätzliche Belastungen dieses Produktes durch angehängte Gegenstände oder Bedienung über die mechanischen Begrenzungen hinaus können zur Beschädigung des Produktes führen und sind daher nicht zulässig.
-
Seite 8: Maß Nehmen
Vorbereitung Vorbereitung HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Wenn Sie die Verpackung unvorsichtig mit einem scharfen Messer oder anderen spitzen Gegenständen öffnen, können Sie den Insektenschutz beschädigen. Gehen Sie daher beim Öffnen der Verpackung vorsichtig vor. Nehmen Sie die Einzelteile des Insektenschutzes aus der Verpackung. Prüfen Sie ob die Lieferung vollständig ist. - Seite 9 Inhalt Montagevarianten Laibungsmaß Laibungsmaß 100 cm - 60 cm < 60 cm ohne Zuschnitt Nicht an Fensterbreite angepasst An Fensterbreite angepasst An Fensterbreite angepasst Max. Breite Laibungsmaß Min. Breite Laibungsmaß Min. Breite Laibungsmaß inkl. Rahmen: B 100 cm inkl. Rahmen: B 60 cm. inkl.
- Seite 10 Montage Montage A/B Hinweis: Wir empfehlen das Sonnen- und Insektenschutz-Kombiplissee für Dachfenster liegend z. B. auf einem Tisch oder auf dem Boden zu montieren. Bitten Sie bei der Anbringung eine weitere Person um Mithilfe. VORSICHT! VORSICHT! Führungsprofile C Plisseekassetten D und Griffleisten E auf Insekentenschutz-Plissee A und Sonnenschutz-Plissee B auf Basis der gemessenen lichten Maße kürzen.
- Seite 11 Montage Montage A/B Zwei Stück Wandbefestigungen H je Führungsprofil C Je Führungsprofil C 2 Stück Spanngleiter K einsetzen. einsetzen. Achtung: Die Öffnungen zum Einhängen der Spannfedern zeigen entgegengesetzt (nach außen). Siehe auch Detailbild. Schnüre des Insektenschutz-Plissees A durch die oberen Eck- Führungsprofile C mit den fertig montierten Plisseekassetten verbinder F und G des Sonnenschutz-Plissees B von innen verbinden.
- Seite 12 Montage Montage C VORSICHT! VORSICHT! Führungsprofile C Plisseekassetten D und Griffleisten E auf Schnüre auf der zusammengeknoteten Seite durchtrennen. Basis der gemessenen lichten Maße kürzen. 2x Führungsprofile C H (Höhe) + 2,0 cm: Beispiel: H 50 cm + 2,0 cm = 52,0 cm B (Breite) + 5,0 cm: 2x Plisseekassette D Beispiel: B 50 cm + 5,0 cm = 55,0 cm...
-
Seite 13: Verpackung Entsorgen
Reinigung / Service / Entsorgung Reinigung Unsachgemäße Reinigung kann zu Beschädigungen des Insektenschutzes führen. Verwenden Sie zur Reinigung nur ein feuchtes Tuch mit milden Reinigungsmitteln. Das Gewebe können Sie mit einem Staubsauger (Bürstenaufsatz) oder Handbesen von Staub befreien. Verwenden Sie keine scharfen oder metallischen Gegenstände wie Messer, harte Spachtel und dergleichen. Service Sollte trotz aller Kontrollen der Insektenschutz für Dachfenster beschädigt oder unvollständig sein, so wenden Sie sich an die nachfolgende Serviceadresse. -
Seite 14: Häufige Fragen
Häufige Fragen Häufige Fragen Muss ich mein Sonnen- und Insektenschutz-Kombiplissee für Ja. Es handelt sich um einen Selbstbausatz, welcher auf die ge- Dachfenster selbst zuschneiden? wünschte Größe angepasst werden kann. Umfasst der Lieferumfang auch Montagezubehör? Ja. Alle benötigten Teile zur Montage sind im Lieferumfang enthalten. - Seite 15 Garantiekarte GARANTIEKARTE Kombidachfenster Plissee Bevor Sie Ihr Gerät einsenden wenden Sie sich telefonisch oder per Mail an unseren KUNDENDIENST. So können wir Ihnen bei eventuellen Bedienungsfehlern helfen. KUNDENDIENST 04/2021 +49(0)9805 - 93331981 (Zum regulären Festnetz Tarif Ihres Telefonanbieters.) webservice@hecht-international.com ARTIKELNUMMER 712470 SERVICESTELLE...
-
Seite 16: Garantiebedingungen
Garantiekarte Garantiebedingungen Sehr geehrter Kunde Die HOFER-Garantie bietet Ihnen weitreichende Vorteile gegenüber der gesetzlichen Gewährleistungspflicht: Garantiezeit: 5 Jahre ab Zeitpunkt der Übernahme Garantieleistung: Kostenfreier Austausch oder Geldrückgabe. Keine Transportkosten. Hotline: +49(0)9805 - 93331981 (Zum regulären Festnetztarif Ihres Telefonanbieters.) Erreichbarkeit: Mo. - Fr. 08.00 Uhr - 18.00 Uhr Bitte beachten Sie, dass die Art der Garantieleistung im Einzelfall von HOFER bestimmt wird. - Seite 35 Garantiekarte / Carte de garantie / Scheda di garanzia GARANTIEKARTE CARTE DE GARANTIE • SCHEDA DI GARANZIA Kombidachfenster Plissee Porte moustiquaire ∙ Zanzariera a porta battente Bevor Sie Ihr Gerät einsenden wenden Sie sich telefonisch oder per Mail an den KUNDENDIENST. So können wir Ihnen bei eventuellen Bedienungsfehlern helfen.
- Seite 36 Garantiekarte / Carte de garantie / Scheda di garanzia Garantiebedingungen Sehr geehrter Kunde Die ALDI SUISSE Garantie bietet Ihnen weitreichende Vorteile gegenüber der gesetzlichen Gewährleistungspflicht: Garantiezeit: 5 Jahre ab Zeitpunkt der Übernahme Garantieleistung: Kostenfreie Reparatur bzw. Austausch oder Geldrückgabe. Keine Transportkosten. Hotline: +49(0)9805 - 93331981 (Zum regulären Festnetztarif Ihres Telefonanbieters.) Erreichbarkeit:...