LogiCO2 O2-Sicherheitssystem Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Bedienungsanleitung
O
-Sicherheitssystem
2
HINWEIS 1: Prüfen Sie Ihr Gerät immer VOR DER INSTALLATION!
Die verschiedenen Sätze werden vorverbunden in der Verpackung geliefert. Bitte
beachten Sie: Das Signalhorn gibt während des Tests einen sehr lauten Ton ab.
Das Testverfahren ist in Abschnitt 3.1 dieses Handbuchs beschrieben.
HINWEIS 2: Denken Sie daran, nach der Installation des Systems eine
Startkalibrierung durchzuführen.
Das Kalibrierverfahren ist in Abschnitt 4 dieses Handbuchs beschrieben.
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für LogiCO2 O2-Sicherheitssystem
Inhaltszusammenfassung für LogiCO2 O2-Sicherheitssystem
- Seite 1 Bedienungsanleitung -Sicherheitssystem HINWEIS 1: Prüfen Sie Ihr Gerät immer VOR DER INSTALLATION! Die verschiedenen Sätze werden vorverbunden in der Verpackung geliefert. Bitte beachten Sie: Das Signalhorn gibt während des Tests einen sehr lauten Ton ab. Das Testverfahren ist in Abschnitt 3.1 dieses Handbuchs beschrieben. HINWEIS 2: Denken Sie daran, nach der Installation des Systems eine Startkalibrierung durchzuführen.
- Seite 2 Index Allgemeine Informationen zur O2-Erkennung Zentralgerät Mk9, allgemeine Informationen 9.1 Allgemeine Beschreibung Allgemeine Beschreibung des LogiCO2-Sicherheits 9.2 LED (Leuchtdiode), Summer und Displayanzeigen systems 9.3 Stumm-/Reset-Taste Test und Installation 9.4 O2-Alarm 3.1 Prüfen des Satzes VOR DER INSTALLATION 9.5 System testen 3.2 Installation des O2-Sensors...
-
Seite 3: Allgemeine Informationen Zur O2-Erkennung
überschüssige Sauerstoff aus dem Bereich abgeleitet werden. Wird der Sauerstoff nicht abgeleitet, darf der O2-Sensor in diesem Bereich nicht verwendet werden. O2-Sicherheitssysteme von LogiCO2 messen die O2-Konzentration in abgeschlossenen Räumen und geben Warnungen/Alarme aus, falls die O2-Konzentrationen in den jeweiligen Bereichen voreingestellte Alarmpegel erreichen. -
Seite 4: Allgemeine Beschreibung Des Logico2-Sicherheitssystems
Allgemeine Beschreibung des LogiCO2-Sicherheitssystems Die O2-Sicherheitssysteme von LogiCO2 messen die O2-Konzentration in abgeschlossenen Räumen und geben Warnungen/Alarme aus, wenn die O2-Konzentrationen in den jeweiligen Bereichen eine voreingestellte Grenze erreichen. Die O2-Messgeräte verwenden einen optischen Sensor zur präzisen Messung der O2-Konzentration. Bei ordnungsgemäßer Installation überwacht das System in Bereichen, in denen ein O2-Sensor platziert ist, die O2-Konzentration kontinuierlich. -
Seite 5: Test Und Installation
O2-Sicherheitssystems darauf, dass die Sicherung, mit der das System abgesichert wird, deutlich markiert ist. Dies erleichtert, falls erforderlich, das Trennen des Systems von der Stromversorgung. Es ist äußerst wichtig, zu beachten, dass das O2-Sicherheitssystem nicht mehr funktioniert, wenn es von der Stromversorgung getrennt wird. Prüfen des Satzes VOR DER INSTALLATION Die verschiedenen Sätze werden vorverbunden in der Verpackung geliefert. - Seite 6 Installation des O2-Sensors Korrekte Platzierung des O2-Sensors Der O2-Sensor sollte in dem Raum platziert werden, in dem die Gefahr einer gefährlichen Sauerstoffkonzentration besteht – also an den Verteilungspunkten des Stickstoffs, Stickstoffgenerators oder Stickstofftanks sowie von Mischgas mit Stickstoff. Dies muss nicht notwendigerweise der Ort sein, an dem das erstickende Gas gelagert wird, z.
-
Seite 7: Installation Des Zentralgeräts
Installation des Signalhorns/Stroboskops 2-2,4 m 1. Das Signalhorn/Stroboskop bzw. die Signalhörner/Stroboskope muss/müssen an der Wand oberhalb des O2-Sensors in einer Höhe von etwa 2 - 2,4 m über dem Boden (gemäß NFPA 72) angebracht werden und von jedem Eingang des zu überwachenden Bereichs aus deutlich sichtbar sein. -
Seite 8: Installation Und Anschluss Der Kabel
Installation und Anschluss der Kabel Blau Die einzelnen Geräte sind untereinander mit Kabeln verbunden. Das blau markierte Kabel wird für die Signalisierung verwendet (Signalhorn/Stroboskop, Warn-Rundumleuchte und entfernter Schaltkasten). Das rot markierte Kabel dient zur Kommunikation und zur Stromversorgung. Beachten Sie, dass alle Kabel am Ende über Splitter verfügen, um Verlängerungen anschließen zu können. Bei der Installation kann zum Zweck der Kabelverlegung ein Abtrennen der Kabel erforderlich sein. -
Seite 9: Startkalibrierung
Display den Text „Calibration OK“ („Kalibrierung OK“) an und kehrt für 30 Sekunden in den Service-Modus Eins zurück. Anschließend kehrt er zur „normalen Ansicht“ zurück. Automatische Kalibrierung Der LogiCO2-O2-Sensor verfügt über eine Funktion zur automatischen Selbstkalibrierung, sodass nach der ersten Kalibrierung im Normalfall keine weiteren manuellen Kalibrierungen erforderlich sein sollten. -
Seite 10: Anschlussdiagramm
Anschlussdiagramm Das Anschlussdiagramm zeigt ein Beispiel für eine mögliche Installation des Systems. O2-Sensor Mk9 Signalhorn/Stroboskop CO2-Sensor Mk9 WARNING CAUTION! Altitude set to: ALERT Done by: Enclosed Space Sensor: Do not cover or place anything Risk for Asphyxiation in front of or on top of the sensor. Indication Explanation DO NOT ENTER THIS AREA WHEN SIREN... - Seite 11 Was ist bei einem Alarm zu tun? HINWEIS URSACHE VORGEHEN Zentralgerät: ALARM! Gefahrenzone NICHT • Die rote Diode leuchtet VORSICHTSMASSNAHMEN BETRETEN. dauerhaft TREFFEN Evakuieren Sie den Bereich, • Dauer-Alarmton Niedrige O2-Konzentration wenn die O2-Konzentration unter 19,5 % liegt. Display: • Sensornummer, O2 in % und Gateway-Alarm A Zentralgerät: SYSTEMFEHLER...
-
Seite 12: Allgemeine Beschreibung
Umgebung (ppO₂). Aufgrund seines nicht verbrauchenden Messprinzips kommt der Sensor mit wenig Strom aus und verfügt über eine lange Lebensdauer (> 5 Jahre). Der O2-Sensor ist mit dem LogiCO2 Mk9 CO2-Sicherheitssystem kompatibel. Er kommuniziert mit dem LogiCO2 Mk9-Zentralgerät über Modbus RTU und kann zusammen mit den unterschiedlichen LogiCO2 CO2-Sensoren verwendet werden. -
Seite 13: Led (Leuchtdiode), Summer Und Displayanzeigen
LED (Leuchtdiode), Summer und Displayanzeigen Anzeige Erläuterung Grüne LED leuchtet Gerät in Betrieb dauerhaft Rote LED leuchtet Alarm. Die O2-Konzentration der Umgebung liegt unterhalb oder dauerhaft; oberhalb der Alarmeinstellungen. Das Display am O2-Sensor zeigt die kontinuierliches aktuelle O2-Konzentration und folgenden Informationstext: „EVACUATE Akustiksignal AREA: Very critical O2 level!“... - Seite 14 O2-Sensor Mk9, internes Layout 1 2 3 4 5 6 7 O2-Sensor Funktion/Anzeige 1. DIP-Schalter ID-Einstellungen 2. Gelbe LED Fehler 3. Rote LED Alarm 4. Grüne LED Strom EIN 5. Summer Hohe Alarmstufe 6. Display Mess- und Alarminformationen O2-Sensor O2-Messsensor 8.
-
Seite 15: O2-Sensor Mk9, Dip-Schalter-Einstellungen
O2-Sensor Mk9, DIP-Schalter-Einstellungen ID-Adresse 1-8: ID-Adresse Dip1 Dip2 Dip3 Alarmpegel: Der O2-Sensor kann entweder so eingestellt werden, dass er entweder bei niedriger O2-Konzentration (Erschöpfung) oder bei hoher O2-Konzentration (Anreicherung) einen Alarm ausgibt. Dies wird über Dip 6 eingestellt. Dip 6 steht in der Standardeinstellung auf AUS, der Sensor gibt also nur dann einen Alarm aus, wenn niedrige O2-Werte erkannt werden. - Seite 16 O2-Sensor Mk9, Display-Informationen Display-Informationen beim Start: Start-Softwareversion Starttest LogiCO2 O2 Gateway Testing system... FW: 1608 ID: 1 Display-Informationen wenn kein Alarm-Modus vorliegt: Betrieb O2-Konzentration Normale Ansicht In der normalen Ansicht zeigt das Display folgende Anzeigen: O2 Level: 20.6% Aktuelle O2-Konzentration in %. Außerdem die Auslösepegel A-ALARM: <19.5%...
- Seite 17 Display-Informationen - Die drei Funktionen der Service-Tasten: 1. Service-Modus Eins Einmal kurz Drücken: O 02017.1 T +24.1 a. Auslesen der Daten des Sensorelements, Gesamtlaufzeit des P 1026 O2-Sensors, Anzahl der Tage seit der letzten Kalibrierung % 020.66 e 0000 und Auslesen des Korrekturfaktors (CAL) für die Funktion zur Up-time: 1568days automatischen Hintergrundkalibrierung (AUTO-CAL).
-
Seite 18: O2-Sensor Mk9, Technische Daten
O2-Sensor Mk9, technische Daten Stromversorgung: 24 V DC Stromaufnahme: <30 mA Verkabelungsanschlüsse: RJ 45 Digitale Schnittstelle: RS485 serieller Port MODBUS Ausgänge: 2 x Transistorausgang 24V DC, min. 1 mA Display: Graphisch, 128x64, mit Hintergrundbeleuchtung Stärke des akustischen Signals: max. 76 dBa (1m) Funktionsprinzip: FB-optisch O2-Messbereich:... -
Seite 19: Signalhorn-/Stroboskop-Led, Technische Daten
Signalhorn Stroboskop Allgemeine Beschreibung Das Signalhorn/Stroboskop ist mit einem für den Anschluss an das O2-Sicherheitssystem vorkonfektionierten Kabel ausgerüstet. Das Signalhorn/Stroboskop wird vom O2-Sensor mit Strom versorgt. Das Signalhorn ist ein lautes Warnsignalhorn (110 dB/1 m) und die Stroboskop-LED hat eine Lichtleistung von 115 cd. -
Seite 20: Zentralgerät Mk9, Allgemeine Informationen
Summer Allgemeine Beschreibung Das Zentralgerät verfügt über ein Display, mit dem ein O2-Sicherheitssystem mit bis zu 8 Sensoren überwacht und gesteuert werden kann. Das Zentralgerät ist mehrsprachig und zeigt Informationstexte für alle Alarm- und Fehlerzustände an. Außerdem zeigt es die O2-Werte aller angeschlossenen O2-Sensoren an sowie den Sensor, von dem ein Alarm ausgeht. - Seite 21 Stumm-/Reset-Taste An der rechten Seite des Displays befinden sich eine Stumm- Reset-Taste sowie eine Test-Taste. Ein kurzer Druck auf die Reset-Taste schaltet den internen Summer in einer Alarmsituation stumm. Drücken und halten Sie die Reset- Taste etwa 4 Sekunden lang, um einen Alarm zu löschen/ zurückzusetzen.
-
Seite 22: Zentralgerät Mk9, Internes Layout
Zentralgerät Mk9, internes Layout Zentralgerät Funktion/Anzeige DIP-Schalter Einstellen der Anzahl der angeschlossenen O2-Sensoren Gelbe LED Fehler Rote LED Alarm Grüne LED Strom EIN Summer Alarm Display Mess- und Alarminformationen Stumm-/Reset-/Test-Taste Stumm-/Reset-/Test-Taste Eingangsstecker RJ45 Stromversorgung und Kommunikation Ausgangssteckbuchse RJ45 Leistung und Kommunikation... -
Seite 23: Dip-Schalter-Einstellungen
DIP-Schalter-Einstellungen Standardmäßig sind alle DIP-Schalter AUS. Standardfunktionen/-einstellungen: - Anschluss an einen O2-Sensor Die Anzahl der angeschlossenen O2-Sensoren wird auf Dip 1-3 eingestellt. Dip 4-8 werden nicht verwendet und müssen auf AUS stehen. 9.10 DIP-Schalter-Einstellungen, Anzahl der angeschlossenen Sensoren Dip 1-3. HINWEIS! Dip 4-8 werden nicht verwendet und müssen auf „AUS“... -
Seite 24: Zentralgerät Mk9, Display-Informationen
9.11 Zentralgerät Mk9, Display-Informationen Display-Informationen beim Start: Softwareversion Zyklus/Start ID CO2 LogiCO2 Central unit FW: 1420* Heating... *FW = Firmware-Version Normale Display-Informationen, ein angeschlossener O2-Sensor: Ein O2-Sensor ist angeschlossen ID CO2 20.9% Display-Informationen im O2-Alarm-Modus: O2-Alarm ID CO2 16.0% Gateway Alarm A Display-Informationen im Fehleralarm-Modus: Anzeige des Zentralgerätes zusammen mit blinkender gelber LED und intermittierendem internen... -
Seite 25: Fehler-Alarmcodes (Angezeigt In Zentralgerät)
0-90 %, nicht kondensierend Zulassung: CE: Emissionstests gemäß SS-EN 61000-6-3 und Störfestigkeitsprüfungen gemäß SS-EN 61000-6-2. Hergestellt gemäß DIN 6653-2. Das O2-Sicherheitssystem wurde vom TÜV Rheinland getestet und zugelassen. Zertifiziert nach UL. Abmessungen (L x B x T): 90 x 161 x 38 mm... -
Seite 26: Netzteil, Technische Daten
Da dies ein Sicherheitsprodukt ist, empfehlen wir eine einmal im Jahr durch einen professionellen Servicetechniker durchzuführende Funktionskontrolle des O2-Sicherheitssystems. Das O2-Sicherheitssystem verfügt über keine Teile, die vom Benutzer selbst gewartet werden können. Alle Servicearbeiten müssen durch einen autorisierten Servicetechniker durchgeführt werden. -
Seite 27: Funktions- Und Installationsprüfung
Funktions- und Installationsprüfung Name des Lagerraums (Nummer des Lagerraums) Adresse Stadt Land/Region Land Prüfdatum Firmenname des Service-Anbieters Firmenname des Reparaturbetriebs (falls abweichend) 13.1 Netzteilsicherung Wenn ein Netzteil verwendet wird, stellen Sie sicher, dass die Steckdosensicherung so montiert ist, dass ein Herausfallen des Netzteils aus der Steckdose unmöglich ist. - Seite 28 Checkliste Zentralgerät NEIN Ist das Zentralgerät so montiert, dass eine gute Ablesbarkeit gewährleistet ist? Ist das „Was ist zu tun“ („What to do“)-Schild in der Nähe des Zentralgerätes angebracht, und ist es gut ablesbar? Ist das „Was ist zu tun“ („What to do“)-Schild dauerhaft angebracht? Ist für den Fall eines O2-Alarms die Telefonnummer des verantwortlichen Service- Anbieters auf dem „Was ist zu tun“...
- Seite 29 Checkliste Sensor Mk9 1, technische Daten Seriennummer des Sensors (normalerweise auf einem Aufkleber seitlich am Sensorgehäuse). O2-Wert auf Sensor Checkliste Sensor Mk9 1 NEIN Leuchtet die grüne Leuchtdiode? Leuchtet die gelbe Leuchtdiode? Leuchtet die rote Leuchtdiode? Ist das Signalhorn/Stroboskop in einer Höhe von 2,0 - 2,4 m so installiert, dass es, ohne von anderen Gegenständen verdeckt zu werden, vom Personal gesehen werden kann? Ist ein O2-Warnschild in der Nähe des Signalhorns/Stroboskops angebracht und ist...
- Seite 30 Die Garantie von zwei Jahren ab Installationsdatum ist nur gültig, wenn dieses Formular ausgefüllt wurde. Installierendes Unternehmen: Name des Installateurs: Das O2-Sicherheitssystem von LogiCO2 wurde von einer autorisierten Person ordnungsgemäß installiert und getestet. Die Bedienungsanleitung wurde zur Verfügung gestellt von:...
-
Seite 31: Garantie
Jahren ab dem Installationsdatum frei von Verarbeitungs- und Materialfehlern sind. Als Vorbedingung zu jeglicher Haftung durch LogiCO2 unter dieser Garantie stimmt der Käufer zu, dass er oder seine benannten Vertreter alle Waren nach Empfang sofort prüfen und LogiCO2 eine schriftliche Mitteilung über Reklamationen oder Defekte innerhalb von zehn (10) Tagen nach Entdecken dieser Defekte... -
Seite 32: Kontaktinformationen
Wenden Sie sich für Teile oder Kundendienst an Ihren lokalen, autorisierten Lieferanten oder Servicetechniker. Firma: ....................................Telefonnummer: ................................Firmenstempel oder -aufkleber hier anbringen Hergestellt durch: LogiCO2 International AB Box 9097 E-Mail: info@logico2.com 400 92 Göteborg, Schweden Web: www.logico2.com © 2021-05-21 R3.0 LogiCO2 HFE1109 EN...