Überprüfen eines wichtigen Song- oder Aufnahmeteils. Zusätzlich dazu können Sie persönliche Anmerkungen machen, Konferenzen oder Schulvorträge aufzeichnen, indem Sie den erweiterten digitalen Sprachrekorder mit integriertem Mikrofon benutzen. Der elegante MP3-Spieler von Transcend, T.sonic™ 320, ist also einem gewöhnlichen MP3-Spieler um Längen voraus.
In der Nähe einer Klimaanlage, eines Heizlüfters oder anderer Wärmequellen o In einem geschlossenen PKW in direktem Sonnenlicht Sicherheitskopien Ihrer Daten anlegen! Transcend übernimmt keinerlei Haftung für den Verlust oder die Beschädigung Ihrer Daten während der Verwendung dieses Gerätes. Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass Sie regelmäßig...
Folgen Sie den Anleitungen im Abschnitt „Sicheres Entfernen des T.sonic™ von Ihrem PC”, um Ihren T.sonic™ 320 von dem System zu trennen. • Transcend gibt gelegentlich Firmware Updates für bestimmte Produkte heraus. Wir empfehlen Ihnen, die Website http://www.transcend.de zu besuchen und sich die neueste Firmware Version für Ihr Gerät herunterzuladen.
Music Playback Screen︱ Abb. 2: OLED Anzeige SYMBOL BEDEUTUNG Aufnahmequelle Integriertes Mikrofon UKW Radio Zeigt an, ob die VAD (Voice Activity Detection) Diktaterkennung aktiv ist Aufnahme-Qualität Niedrige Qualität Mittlere Qualität Hohe Qualität Zeigt an, dass das Gerät sich automatisch abschalten wird Schlummer-Modus (Leer) Klangfarbe...
Hauptfunktionen︱ ™ Bevor Sie den T.sonic 320 das erste Mal nutzen, müssen Sie den integrierten Akku für mindestens 12 Stunden aufladen. Aufladen des Akkus Entfernen Sie die Kappe des T.sonic ™ 320 und verbinden Sie den USB Connector des Gerätes mit einem freien USB-Anschluss an Ihrem Desktop oder Notebook Computer.
Abspielen eines Titels (Play) Um die Wiedergabe eines MP3, WMA, WMA-DRM10 oder WAV Titels zu beginnen, drücken Sie die „Wiedergabe/Pause/An-Aus“ Taste Anhalten eines Titels (Pause) Um die Wiedergabe eines Titels anzuhalten, drücken Sie die „Wiedergabe/Pause/An-Aus“ Taste erneut. Nächster Titel Drücken Sie die „Nächster/Vorwärtslauf“ Taste , um zum nächsten Titel zu springen.
Sekunden gedrückt halten, startet der T.sonic ™ 320 über das eingebaute Mikrofon mit der Sprachaufzeichnung. 2. Halten Sie während der Sprachaufzeichnung die „A-B Wdh./Aufnahme” Taste erneut für mehr als 2 Sekunden gedrückt, wird die Aufnahme gestoppt. 3. Zu den Aufnahmen gelangen Sie im Modus AUFNAHMEN (Record). Dort können Sie sie anhören und ggf.
MUSIK Modus︱ Falls Sie mit Digitalem Rechtemanagement (DRM) geschützte Musikdateien erwerben, beachten Sie, dass der T.sonic™ 320 nur WMA-DRM10 Dateien unterstützt. Wiedergabe von MP3, WMA oder WMA-DRM10 Musik Halten Sie die „Wiedergabe/Pause/An-Aus” Taste gedrückt, um das Gerät anzuschalten. Das Hauptmenü erscheint. ™...
3. In das gewählte Verzeichnis springen Sie durch Drücken der „Wiedergabe/Pause/An-Aus” oder „Nächster/Vorwärtslauf” Taste. 4. Durch Drücken der „Zurück/Rückwärtslauf” Taste oder durch Anwählen des „Zurück“ Symbols gelangen Sie eine Verzeichnisebene nach oben. 5. Um die Verzeichnisnavigation zu verlassen, halten Sie die „Menü” Taste für einige Sekunden gedrückt.
Wählen Sie mit den „Lautstärke erhöhen” oder “Lautstärke verringern” Tasten sowie mit den „Zurück / Rückwärtslauf” oder „Nächster / Vorwärtslauf” Tasten den Titel, den Sie zur Liste hinzufügen wollen. Wenn Sie einen Titel gewählt haben, drücken Sie die „A-B Wdh. / Aufnahme” Taste wählen Sie „Zu My Playlist hinzufügen“.
2. Mit den „Lautstärke erhöhen” oder “Lautstärke verringern” Tasten sowie mit den oder „Nächster/Vorwärtslauf” Tasten können Sie ein „Zurück/Rückwärtslauf” Verzeichnis auswählen, das Sie löschen wollen. 3. Wählen Sie den Titel, den Sie löschen möchten. Drücken Sie dann die „A-B Wdh. / Aufnahme” Taste und wählen Sie „Löschen“.
Lautstärke erhöhen/verringern Drücken Sie wiederholt die „Lautstärke erhöhen” oder „Lautstärke verringern” Taste oder halten Sie sie gedrückt, bis Sie das gewünschte Lautstärkeniveau erreicht haben. Radiosender speichern Sie können bei Ihrem T.sonic™ 320 20 Lieblingssender auf den Senderplätzen CH01 bis CH20 speichern. Um einen Sender zu speichern: 1.
4. Sie haben Möglichkeit, Aufnahme anzuhalten. Drücken hierzu , um die Aufzeichnung zu unterbrechen. Drücken Sie die „Wiedergabe/Pause/An-Aus“ Taste Taste erneut, um mit der Aufzeichnung fortzufahren. 5. Um die Aufnahme zu beenden, müssen Sie die „A-B Wdh./Aufnahme” Taste während der Aufzeichnung gedrückt halten.
Aufnahmequelle, um eine gute Qualität zu erreichen. Abspielen einer Sprach- oder UKW Radio-Aufnahme 1. Drücken Sie die „Menü” Taste , um in das Hauptmenü zu gelangen. 2. Wählen Sie über die „Zurück/Rückwärtslauf” oder „Nächster/Vorwärtslauf” Taste das Menüsymbol „Aufnahmen“ . Mit der „Wiedergabe/Pause/An-Aus” Taste gelangen Sie in den Modus AUFNAHMEN.
6. Um die Verzeichnis-Navigation zu beenden, drücken Sie im Wurzelverzeichnis „Root“ die „Menü” oder die „Zurück/Rückwärtslauf” Taste Taste Löschen einer Aufnahme Drücken Sie im AUFNAHME Modus die „Menü” Taste und halten Sie sie gedrückt, um in die Verzeichnis-Navigation zu wechseln. Wählen Sie wie gehabt mit den „Lautstärke erhöhen”...
EINSTELLUNGEN︱ The Settings Menu Drücken Sie die „Menü” Taste , um ins Hauptmenü zu gelangen. Wählen Sie über die „Zurück/Rückwärtslauf” oder „Nächster/Vorwärtslauf” Symbol drücken Tasten „Einstellungen“ „Wiedergabe/Pause/An-Aus“ Taste Klangfarben/Entzerrer (EQ) Wählen Sie entweder aus den sechs voreingestellten Entzerrer (engl. Equalizer) Einstellungen Normal, Pop, Rock, Klassik, Jazz, Bass oder definieren Sie Ihre persönliche Klangeinstellung, um die Klangfarbe des T.sonic™...
Wählen Sie im Menü Klangfarbe über die „Lautstärke erhöhen” und „Lautstärke verringern” Tasten „Eigene Klangfarbe“ und drücken Sie die „Wiedergabe/Pause/An-Aus“ Taste um Ihre Eigene Klangfarbe zu definieren. Drücken Sie die „Zurück/Rückwärtslauf” und „Nächster/Vorwärtslauf” Tasten, zwischen den Frequenzbändern 80Hz - 250Hz - 1KHz - 4KHz - 12KHz zu wechseln.
(spielt alle Musiktitel innerhalb eines Verzeichnisses in zufälliger Reihenfolge ab) Wählen Menü EINSTELLUNGEN „Zurück/Rückwärtslauf” Tasten das Menüsymbol „Wiederhol-Modus“ und drücken „Nächster/Vorwärtslauf” Sie die „Wiedergabe / Pause / AN-AUS“ Taste , um die Einstellungen des Wiederhol-Modus zu ändern. Wählen Sie mit den „Lautstärke erhöhen” bzw.
Je höher die Aufnahme-Qualität eingestellt ist, desto mehr Speicherbedarf hat die Aufzeichnung je Sekunde. Wählen Sie im Menü EINSTELLUNGEN mit den oder „Zurück/Rückwärtslauf” Tasten das Symbol „Aufnahme-Einstellungen“ und drücken „Nächster/Vorwärtslauf” Sie die „Wiedergabe / Pause / AN-AUS“ Taste Wählen Sie mit den „Zurück/Rückwärtslauf” oder „Nächster/Vorwärtslauf”...
Bildschirmschoner Mit dieser Funktion können Sie den Bildschirmschoner aktivieren/deaktivieren, einen Bildschirmschoner auswählen sowie die Zeit festlegen, nach welcher sich der OLED Bildschirmschoner Ihres T.sonic 320 einschaltet, falls keine Tastenbedienung erfolgt. Sie haben für den Bildschirmschoner folgende Optionen: (Zeigt einen leeren Bildschirm um den Akku zu schonen)
Wählen Sie im Menü EINSTELLUNGEN über „Zurück/Rückwärtslauf” Tasten das Symbol „Bildschirmschoner“ drücken „Nächster/Vorwärtslauf” Sie die „Wiedergabe/Pause/An-Aus” Taste Verwenden Sie die „Lautstärke erhöhen” bzw. „Lautstärke verringern” Tasten, um die Zeit festzulegen, wann der Bildschirmschoner sich einschalten soll. Drücken Sie daraufhin die , um die Verzögerungszeit des Bildschirmschoners zu „Wiedergabe/Pause/An-Aus”...
Automatische Abschaltung Diese Einstellung richtet eine Zeitschaltuhr ein, die Ihren T.sonic™ 320 unabhängig vom Wiedergabestatus automatisch abschaltet. Wählen Sie im Menü EINSTELLUNGEN über „Zurück/Rückwärtslauf” Tasten das Symbol „Automatische Abschaltung“ „Nächster/Vorwärtslauf” drücken Sie die „Wiedergabe/Pause/An-Aus” Taste , um mit den Einstellungen automatischen Abschaltung fortzufahren.
Stellen Sie die einzelnen Werte mit den „Lautstärke erhöhen” bzw. „Lautstärke verringern” Tasten ein. Drücken Sie die „Wiedergabe / Pause / AN-AUS“ Taste , um die neue Zeiteinstellung zu bestätigen und eine Zeitzone zu wählen (siehe unten). Zeitzone Der T.sonic ™...
Wählen Menü EINSTELLUNGEN „Zurück/Rückwärtslauf” Tasten das Symbol „Sommerzeit-/Winterzeit“ und drücken „Nächster/Vorwärtslauf” Sie die „Wiedergabe / Pause / AN-AUS“ Taste Verwenden Sie die „Lautstärke erhöhen” bzw. „Lautstärke verringern” Tasten, um die Zeitverschiebung zur Sommerzeit zu aktivieren bzw. deaktivieren und drücken Sie die „Wiedergabe / Pause / AN-AUS“...
Drücken Sie die „Lautstärke erhöhen” und „Lautstärke verringern” Tasten, um die gewünschte Sprache auszuwählen. Drücken Sie die „Wiedergabe/Pause/An- Aus” Taste , um die vorgenommene Einstellung der Benutzersprache zu speichern. Music Transfer Protocol (MTP) Falls Sie WMA-DRM10 geschützte Musikdateien erwerben und abspielen möchten oder den Windows Media Player 10 zum Datentransfer verwenden, müssen Sie den T.sonic™...
Seite 30
die „Wiedergabe/Pause/An-Aus“ Taste , um Informationen über das Gerät auf OLED Bildschirm anzuzeigen. 2. Um fortzufahren, drücken Sie eine beliebige Taste.
Treiberinstallation︱ Treiberinstallation unter Windows® Me, 2000, XP und Vista ® Es werden keine Treiber benötigt. Diese Windows Betriebssysteme schließen bereits Treiber ein, die den T.sonic™ 320 unterstützen. Verbinden Sie einfach Ihren T.sonic™ 320 mit einem freien USB-Anschluss ® und Windows installiert die benötigten Dateien.
Nutzung an Ihrem Computer︱ Falls Sie mit Digitalem Rechtemanagement versehene WMA-DRM10 Musikdateien abspielen möchten und den Windows Media Player 10 benutzen, müssen Sie den Musik Datentransfer Modus (MTP) auf „MTP” umstellen, um die Musikdateien zwischen Ihrem Computer und dem T.sonic™ 320 zu übertragen und synchronisieren. Übertragen von Daten auf den T.sonic™...
Bitte beachten Sie, dass (F:) nur ein Beispiel für den Wechseldatenträger darstellt, das bei Ihrem Computer abweichen kann 3. Um MP3 und WMA Musikdateien auf den T.sonic ™ zu laden, muss der Musik Datentransfer Modus (MTP) im Einstellungsmenü auf „USB” eingestellt sein. Sie können Ihre Musik übrige Daten durch einfaches Klicken-und-Ziehen auf den Wechseldatenträger, der den T.sonic...
™ ™ Sicheres Trennen des T.sonic 320 unter Mac OS ab 10.0 1. Klicken und ziehen Sie das T.sonic™ 320 Symbol in den Abfallkorb. 2. Daraufhin können Sie das Gerät vom USB-Anschluss trennen. ™ ™ Sicheres Trennen des T.sonic 320 unter Linux Kernel ab 2.4 1.
Seite 35
2. Das Fenster T.sonic™ 320 Utility wird erscheinen. ™ Abb. 9: T.sonic Softwarepaket 3. Klicken Sie auf den T.sonic™ 320 Utility Button. 4. Wählen Sie die Sprache der Installation und bestätigen Sie mit “OK”. Abb. 10: Sprachauswahl 5. Der „Installations-Assistent“ leitet Sie durch die Installation der T.sonic™ 320 Software. Klicken Sie auf „Weiter”...
Abb. 11: T.sonic™ Utility Installations-Assistent 6. Um die Installation der T.sonic™ 320 Software abzuschließen, klicken Sie am Ende im Installations-Assistenten auf “Beenden” . Abb. 12: Installation abgeschlossen 7. Sie finden die T.sonic™ Software im Windows® Startmenü unter > Programme > T.sonic Utility .
Seite 37
2. Wählen Sie im Menüfenster des T.sonic Utility Dienstprogramms oder in der Taskleiste das Symbol für die PC-Sperrfunktion (PC-Lock) Abb. 13: T.sonic Software – PC-Sperrfunktion 3. Es wird nun das „Einstellungen“ Fenster der PC-Sperrfunktion erscheinen. Bitte aktivieren Sie die Sperrfunktion durch Setzen des Häkchens bei „ Enable PC-Lock “. Abb.
Seite 38
Abb. 16: Zeitschaltuhr der PC-Sperrfunktion 6. Nachdem Sie die gewünschten Einstellungen vorgenommen haben, wählen Sie die Schaltfläche „ OK “ um die PC-Sperrfunktion zu aktivieren. Abb. 17: PC-Sperrfunktion aktivieren Nachdem Sie die PC-Sperrfunktion aktiviert haben wird Ihr Computer gesperrt, sobald Sie Ihren T.sonic™...
Partitionierung Diese Funktion ermöglicht Ihnen, auf dem T.sonic ™ einen passwortgesicherten Bereich für vertrauliche Daten einzurichten. Der T.sonic™ 320 wird in einen „Freien Bereich“ und einen „Geheimen Bereich“ partitioniert. Private Daten können im „Geheimen Bereich“ angelegt werden, der durch ein Passwort geschützt ist. Der Zugang zum „Freien Bereich“...
6. Klicken Sie auf „ Start “ mit der Partitionierung Ihres USB-Datenspeichers zu beginnen. Der Partitionierungsprozess wird möglicherweise einige Minuten dauern. 7. Klicken Sie auf „ Start “, um die Partitionierung Ihres USB-Datenspeichers abzuschließen. Login / Logout Diese Funktion ermöglicht Ihnen, auf die im passwortgesicherten Bereich Ihres T.sonic ™...
Ändern des Passworts 1. Starten Sie die T.sonic Utility Software ( -> Programme -> T.sonic Utility ). 2. Klicken Sie auf das „Passwort” Symbol im Menüfenster des T.sonic Utility Dienstprogramms oder in der Taskleiste. Abb. 24: T.sonic Passwort 3. Es erscheint ein Fenster zur neuen Passwortvergabe („ New Password “ ) . Geben Sie das Alte Passwort , das Neue Passwort und die Bestätigung des Passwortes in das jeweilige Feld ein (die Passworte können bis zu 8 Zeichen enthalten).
T.sonic™ 320 zur Reparatur geben. Falls Sie nicht in der Lage sein sollten, ein Problem mit Hilfe folgender Hinweise zu lösen, konsultieren Sie bitte Ihren Händler, Ihr Servicecenter oder die regionale Niederlassung von Transcend. Wir bieten ebenfalls Antworten zu oft gestellten Fragen (FAQ) und eine Kontaktmöglichkeit zu unserer Kundenbetreuung auf der Transcend Internetseite: http://www.transcend.de ®...
Seite 43
2. Wurden die Ohrhörer korrekt mit der Ohrhörerbuchse verbunden? Falls nicht, schließen Sie sie erneut an. 3. Ist die Lautstärke hoch genug? Falls nicht, erhöhen Sie die Lautstärke bis die Wiedergabe hörbar wird. Die Informationen zum laufenden Musikstück werden fehlerhaft angezeigt 1.
Seite 44
2. Haben Sie Ihre DRM geschützten Dateien im MTP „Musik Transfer Modus” auf Ihren T.sonic ™ 320 kopiert? Synchrone Liedtexte: Warum sehe ich den Liedtext des aktuellen Titels nicht auf der Anzeige? Bitte beachten Sie zu dem Thema „Synchrone Liedtexte“ unsere FAQs auf der Transcend Website: http://www.transcend.de/Support/FAQ...
Zusammenhang mit dieser Garantie, gleich welcher Art und aus welchem Rechtsgrund, sind ausgeschlossen. Garantielaufzeit: Transcend gewährt für den T.sonic™ 320 eine Herstellergarantie von zwei (2) Jahren . Die bedingte Garantie beginnt mit dem Datum des Kaufs des originalverpackten Neuprodukts bei Transcend oder einem autorisierten Transcend-Händler bzw.