Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Original-Betriebsanleitung
Drehschieber Vakuumpumpe (ölgeschmiert)
VP-025.4-Europa-IE3
VP-040.4-Europa-IE3
VP-063.4-Europa-IE3
VP-0100.4-Europa-IE3
Vor Inbetriebnahme aufmerksam lesen und beachten!
Typ VP-025.4 – IE3
Typ VP-040.4 – IE3
Typ VP-063.4 – IE3
Typ VP-0100.4 – IE3
VP-025.4-Multi-IE3
VP-040.4-Multi-IE3
VP-063.4-Multi-IE3
VP-0100.3-Multi-IE3
VP-025.4-Brasilien-IE3
VP-040.4-Brasilien-IE3
VP-063.4-Brasilien-IE3
VP-0100.4-Brasilien-IE3
Albert Fezer Maschinenfabrik GmbH
In den Weiden 26
D-73776 Altbach
Tel: (07153) 61316 – 0
Fax (07153) 61316 – 40
e-mail: info @ fezer.com
Internet: www.fezer.com
BA-Nr.: 6.54.2.0141.01
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Fezer VP-025.4-IE3
Inhaltszusammenfassung für Fezer VP-025.4-IE3
- Seite 1 VP-063.4-Europa-IE3 VP-063.4-Multi-IE3 VP-063.4-Brasilien-IE3 VP-0100.4-Europa-IE3 VP-0100.3-Multi-IE3 VP-0100.4-Brasilien-IE3 Vor Inbetriebnahme aufmerksam lesen und beachten! Albert Fezer Maschinenfabrik GmbH In den Weiden 26 D-73776 Altbach Tel: (07153) 61316 – 0 Fax (07153) 61316 – 40 e-mail: info @ fezer.com Internet: www.fezer.com BA-Nr.: 6.54.2.0141.01...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Original-Betriebsanleitung für Ölgeschmierte Drehschieber-Vakuumpumpen Inhaltsverzeichnis 1 Sicherheit 2 Produktbeschreibung Funktionsprinzip Anwendung 2.3 Ein-/Ausschalter Optionales Zubehör 2.4.1 Gasballastventil 2.4.2 Ansaugfilter 2.4.3 Niveauschalter 3 Transport 4 Lagerung 5 Installation Installationsbedingungen Anschlussleitungen/-rohre 5.2.1 Sauganschluss 5.2.2 Abluftanschluss Auffüllen mit Öl Elektrischer Anschluss................... 10 5.4.1 Schaltplan für einphasigen Motor 5.4.2 Schaltplan für Drehstrommotor... -
Seite 3: Sicherheit
Sicherheit Lesen Sie vor der Inbetriebnahme der Maschine die vorliegende Betriebsanleitung sorgfältig durch. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Ihre Kontaktperson von Fezer. Nachdem Sie diese Betriebsanleitung sorgfältig durchgelesen haben, bewahren Sie sie auf, um zu einem späteren Zeitpunkt ggf. nachschlagen zu können. -
Seite 4: Produktbeschreibung
Original-Betriebsanleitung für Ölgeschmierte Drehschieber-Vakuumpumpen Produktbeschreibung Sauganschluss Motorklemmkasten Abluftanschluss DA Richtungspfeil Öleinfüllschraube EF Luftentölelement NP Typenschild Ölschauglas Ölablassschraube OF Ölfilter Augenschraube AF Axiallüfter Gasballastventil OS Ölabscheider HINWEIS Technischer Ausdruck. In dieser Betriebsanleitung wird die Vakuumpumpe mit dem Ausdruck „Maschine“ bezeichnet. HINWEIS Abbildungen In dieser Betriebsanleitung können die Abbildungen von dem Aussehen der Maschine abweichen. -
Seite 5: Funktionsprinzip
Gasen konzipiert. Die Beförderung anderer Medien führt zu einer erhöhten thermischen und/oder mechanischen Belastung der Maschine und darf nur nach Rücksprache mit Fezer erfolgen. Die Maschine ist für den Betrieb in nicht-explosionsgefährdeten Umgebungen ausgelegt. Die Maschine ist für eine Innenanwendung ausgelegt, bei einer Außeninstallation kontaktieren Sie Fa. -
Seite 6: Transport
Original-Betriebsanleitung für Ölgeschmierte Drehschieber-Vakuumpumpen Transport WARNUNG Schwebende Last. Verletzungsgefahr! • Gehen, stehen bzw. arbeiten Sie keinesfalls unter schwebenden Lasten. WARNUNG Anheben der Maschine an der Hebeöse des Motors. Verletzungsgefahr! • Heben Sie die Maschine nicht an einer der Hebeösen des Motors an. Heben Sie die Maschine nur so an, wie gezeigt. -
Seite 7: Lagerung
Original-Betriebsanleitung für Ölgeschmierte Drehschieber-Vakuumpumpen Lagerung • Schließen Sie alle Öffnungen mit Klebeband oder verwenden Sie erneut die im Lieferumfang enthaltenen Kappen. Wenn die Maschine länger als 3 Monate eingelagert werden muss: • Umwickeln Sie die Maschine mit einer korrosionshemmenden Folie. •... -
Seite 8: Anschlussleitungen/-Rohre
• Stellen Sie sicher, dass alle Abdeckungen, Schutzvorrichtungen usw. angebracht sind. Wenn die Maschine höher als 1000 Meter über NN installiert wird: • Wenden Sie sich an eine Kontaktperson von Fezer. Der Motor muss in der Leistung beschränkt oder die Umgebungstemperatur begrenzt werden. -
Seite 9: Auffüllen Mit Öl
Verwenden Sie geeignetes Öl. Es besteht die Gefahr des vorzeitigen Ausfalls der Maschine. Effizienzverlust! • Nur von Fezer freigegebene und empfohlene Öle verwenden. Informationen zum Öltyp und zur Ölmenge finden Sie unter Technische Daten [→23] und Öl [→25]. 1x O-Ring, Artikelnr.:2.41.1.0216... -
Seite 10: Elektrischer Anschluss
• Bringen Sie einen Überlastungsschutz für den Motor gemäß EN 60204-1 an. • Fezer empfiehlt den Einbau eines D-Kurven-Leitungsschalters. • Stellen Sie sicher, dass der Motor der Maschine nicht durch elektrische oder elektromagnetische Impulse der Stromversorgung beeinträchtigt wird. Wenden Sie sich ggf. -
Seite 11: Schaltplan Für Drehstrommotor
Original-Betriebsanleitung für Ölgeschmierte Drehschieber-Vakuumpumpen 5.4.2 Schaltplan für Drehstrommotor ACHTUNG Falsche Drehrichtung. Gefahr der Beschädigung der Maschine! • Beim Betrieb in falscher Drehrichtung kann die Maschine schon nach kurzer Zeit schwer beschädigt werden. Stellen Sie vor Inbetriebnahme sicher, dass die Drehrichtung korrekt ist. •... -
Seite 12: Elektrischer Anschluss Von Überwachungsorganen
Original-Betriebsanleitung für Ölgeschmierte Drehschieber-Vakuumpumpen 5.5 Elektrischer Anschluss von Überwachungsorganen HINWEIS Um möglichen Fehlalarmen vorzubeugen, empfiehlt Fezer, im Steuersystem eine Verzögerung von mindestens 20 Sekunden zu konfigurieren. 5.5.1 Schaltplan für Niveauschalter (optional) Artikel-Nr.: 2.41.1.0747 Elektrische Daten: U = max. 250 V Imax = 1.0 A... -
Seite 13: Beförderung Kondensierbarer Dämpfe
Wartungsarbeiten und zur Fehlerbehebung. 6.1 Beförderung kondensierbarer Dämpfe Eine bestimmte Menge Wasserdampf innerhalb des Gasflusses wird toleriert. Wenden Sie sich an Fezer, um Informationen zur Beförderung anderer Dämpfe zu erhalten. Beachten Sie bei der Beförderung kondensierbarer Dämpfe Folgendes: *nicht im Lieferumfang enthalten **kann bei einigen Produkten eine optionale Ausrüstung sein... -
Seite 14: Wartung
Verletzungsgefahr Es besteht die Gefahr des vorzeitigen Ausfalls der Maschine. • Halten Sie die Wartungsintervalle ein oder wenden Sie sich an Ihren Fezer- Vertreter. Er hilft Ihnen gerne weiter. • Schalten Sie die Maschine aus und sperren Sie sie, um ein versehentliches Einschalten zu verhindern. -
Seite 15: Wartungsplan
Wenn die Maschine mit einem Luft-Öl- Wärmetauscher (AHE) ausgerüstet ist: • Prüfen und/oder reinigen Sie den Luft-Öl- Wärmetauscher. • Wenden Sie sich an Fezer, wenn eine Alle 5 Jahre Überprüfung erforderlich ist. Falls erforderlich warten sie die Maschine. * Wartungsintervall für synthetisches Öl. Verkürzen Sie das Intervall, wenn Mineralöl verwendet wird. -
Seite 16: Öl- Und Ölfilterwechsel
7.3 Öl- und Ölfilterwechsel ACHTUNG Verwenden Sie ein geeignetes Öl. Es besteht die Gefahr des vorzeitigen Ausfalls der Maschine. Effizienzverlust! Nur von Fezer freigegebene und empfohlene Öle verwenden. 1x O-Ring, Artikel-Nr.: 2.41.1.0218 ___________________________________________________________________________________________________ BA VP 025.4-100.4-IE3, Stand 03/2021 Seite 16/26... - Seite 17 Original-Betriebsanleitung für Ölgeschmierte Drehschieber-Vakuumpumpen ACHTUNG 1x Ölfilter (OF), Artikel-Nr.: 2.41.1.0708 Informationen zum Öltyp und zur Ölmenge finden Sie unter Technische Daten [→23] und Öl [→25]. 1x O-Ring, Artikel-Nr.: 2.41.1.0216 Ölniveau prüfen Ölbehälter-Tankverschluss nicht bei laufender Pumpe öffnen! ___________________________________________________________________________________________________ BA VP 025.4-100.4-IE3, Stand 03/2021 Seite 17/26...
-
Seite 18: Wechsel Des Luftentölelementes
Original-Betriebsanleitung für Ölgeschmierte Drehschieber-Vakuumpumpen 7.4 Wechsel des Luftentölelements VP 025.4/ 040.4: 1x Luftentölelement (EF) 10mm Schraubenschlüssel VP 063.4/ 0100.4: 2x Luftentölelement (EF) VP 025.4/ 040.4: 1x Luftentölelement (EF) VP 063.4/ 0100.4: 2x Luftentölelement (EF) Artikel-Nr.: 2.41.1.0748 10mm Schraubenschlüssel VP 025.4/ 040.4: 1x Flachdichtung VP 063.4/ 0100.4: 2x Flachdichtung Artikel-Nr.:2.41.1.0230 ___________________________________________________________________________________________________... -
Seite 19: Instandsetzung
Fremdstoffen kontaminiert war: • Dekontaminieren Sie die Maschine bestmöglich und geben Sie den Kontaminierungsstatus anhand einer „Kontaminationserklärung“ an. Fezer akzeptiert ausschließlich Maschinen, der eine vollständig ausgefüllte und rechtskräftig unterzeichnete „Kontaminationserklärung“ beigefügt ist. Das Formular kann bei Fezer angefordert werden. -
Seite 20: Ersatzteile
Verwendung nicht freigegebener Ersatzteile Es besteht die Gefahr des vorzeitigen Ausfalls der Maschine. Effizienzverlust. • Wir empfehlen, ausschließlich originale Ersatzteile und Verbrauchsmaterialien von Fezer zu verwenden, um die ordnungsgemäße Funktion der Maschine und die Einhaltung der Gewährleistungsbedingungen sicherzustellen. Ersatzteilsatz Beschreibung Artikel-Nr. - Seite 21 • Ersetzen Sie den ist teilweise verstopft. Ansaugfiltereinsatz. Interne Bauteile sind • Lassen Sie die Maschine von verschlissen oder beschädigt. Fezer reparieren. Beim Betrieb der Maschine Die Kupplung (CPL) ist • Tauschen Sie die Kupp- kommt es zu hoher verschlissen.
- Seite 22 • Reinigen Sie den Filter des Gasballastventils (GB). • Ändern Sie den Betriebsmodus (siehe Beförderung kondensierbarer Dämpfe [→13]). Zur Behebung von Problemen, die nicht im Problembehebungsabschnitt aufgeführt sind, wenden Sie sich an Ihre Kontaktperson von Fezer. ____________________________________________________________________________________________________ BA VP 025.4-0100.4-IE3, Stand 03/2021 Seite 22/26...
-
Seite 23: Technische Daten
Original-Betriebsanleitung für Ölgeschmierte Drehschieber-Vakuumpumpen 12 Technische Daten 025.4-IE3 Europa Multi Brasilien Nennsaugvermögen [m Nennsaugvermögen [l/s] 6,94 6,94 8,33 8,33 Max. Vakuum [mbar] -995 -995 -995 -995 Motorleistung [kW] 0,75 Motor-Drehzahl [min 1430 1450 1745 1745 Frequenz [Hz] Spannung [V] 190-200 380-400 Stromaufnahme [A] Schalldruckpegel [db (A)]... - Seite 24 Original-Betriebsanleitung für Ölgeschmierte Drehschieber-Vakuumpumpen 063.4-IE3 Europa Multi Brasilien Nennsaugvermögen [m Nennsaugvermögen [l/s] 17,50 17,50 21,11 21,11 Max. Vakuum [mbar] -995 -995 -995 -995 Motorleistung [kW] Motor-Drehzahl [min 1435 1460 1760 1760 Frequenz [Hz] Spannung [V] 190-200 380-400 Stromaufnahme [A] Schalldruckpegel [db (A)] Schutzklasse IP55 IP55...
- Seite 25 Original-Betriebsanleitung für Ölgeschmierte Drehschieber-Vakuumpumpen 13 Öl Ölsorte Emkomas MR100 Artikel-Nr. 2.41.1.0527 Viskosität: (mm²/s) 100 bei 40°C Relative Dichte: (kg/m³) 884 bei 15°C Dampfdruck: (mbar) 1013 bei 360°C Zündtemperatur: (°C) >250 Flammpunkt: (°C) >240 Siedepunkt/Bereich: (°C) >=360 Erster Ölwechsel nach 100 Betriebsstunden. Nächster Ölwechsel alle 500 –...
-
Seite 26: Eg-Konformitätserklärung
Elektromagnetische Verträglichkeit Teil 6-4 2020 - 09 DIN EN ISO 2151 Akustik Kompressoren und Vakuumpumpen 2009 - 01 Eine Technische Dokumentation und Originalbetriebsanleitung ist bei der Fa. Albert Fezer Maschinenfabrik GmbH vorhanden. Name des Unterzeichners: Georg Komposch Berthold Eger Anschrift:...