Seite 1
Übersetzung des Originalhandbuchs ® AVANTI SERVICE LIFT Wartungs- und Installationsanleitung Service Lift Modell SHARK L 02 AT00013333 Installation manual Shark L02 DE E01 R03.indd 1 26/05/2017 11:28:01...
Seite 2
Zertifikat für SHARK L 02 CE-Version AT00013333 Installation manual Shark L02 DE E01 R03.indd 2 26/05/2017 11:28:02...
1. Beschränkte Garantie Avanti Wind Systems A/S garantiert, dass ab Mit Ausnahme der ausdrücklich in dieser be- Versand an den Kunden und für eine Zeitspanne schränkten Garantie festgesetzten Bestimmungen, von 365 Tagen danach oder für die in der AVANTI Standardgarantie festgesetzte Zeitspan- SIND HIERMIT ALLE AUSDRÜCKLICH ODER...
Änderungen dieser Anleitung, beispielsweise der Maße, Verfahren, Bauteile, Beschreibungen, Anweisungen, Empfehlungen und Anforderungen, ohne vorherige Ankündigung bleiben vorbehalten. Die neuesten Versio- nen der Anleitungen finden Sie auf der Internetseite von AVANTI. Zusätzliche Kosten, die in Bezug oder aufgrund von Änderungen der Anleitungen entstehen, berechtigen den Kunden nicht zu Schadensersatzforderungen oder anderen Ansprüchen.
Aufgabe verbunden ist, und über ein gültiges (nicht abgelaufenes) Zertifikat für die Aufgabe verfügt. Person, die die betreffende Schulung über die Benutzung und tägliche Prüfung des Avanti Service Benutzer Lifts absolviert hat und die in Besitz eines gültigen (nicht abgelaufenen) Zertifikats für die Aufgabe ist.
Schutz für den Motorstarter mit einem Nennstrom gemäß der Tabelle unten verwendet werden. SHARK L 02 CE 690V 3 Phasen+Erde 50Hz Y IN=3,2 A Bitte machen Sie sich vor der Installation des SHARK L 02 CE 690V 3 Phasen+Erde 60Hz Y IN=3,2 A...
Kabel fixieren, abschneiden und den Kabeleingang mit der Vertei- E ( 1 : 2 ) lerdose verbinden. Hinweis: Optional für Shark L 02 CE-Versionen. - Das Kabel auf die untere Plattform herablassen (nach derselben Prozedur wie in 3.4.1 für Drahtseile beschrieben).
Hinweis: Die Stromkabelöffnung ist nur erforderlich, Alle Drahtseile müssen gleichmäßig abgerollt wenn eine Kabeltonne installiert wird. werden, um Schlaufen zu vermeiden. STOP Die Drahtseile nicht über Kanten ziehen. AVANTI Service Lift für Windkraftanlagen AT00013333 Installation manual Shark L02 DE E01 R03.indd 10 26/05/2017 11:28:07...
Seite 11
3) Das Führungsdrahtseil durch Plattform ziehen 3.4.2.2 Zugdrahtseil 1) Wartungsklappe auf der Service-Lift- und mit dem Spannsystem befestigen. Das Spann- system kann je nach Turmkonfiguration variieren. Rückseite öffnen. 2) Den unteren Rollensatz herausnehmen. 3) Drahtseil durch die beiden Buchsen des Plattform-Ste- Schlaffseilsensors führen (falls vorhanden).
9) Kompressionsfeder durch das Puffern ruht. Die Rolle darf auch nicht auf der Sicherheitsdrahtseil führen. Plattform ruhen, wenn der Lift sich auf P0 befindet. AVANTI Service Lift für Windkraftanlagen AT00013333 Installation manual Shark L02 DE E01 R03.indd 12 26/05/2017 11:28:07...
3.5 Drahtseilbefestigung Die Drahtseilbefestigungen werden während der ersten Fahrt angebracht und so ausgerichtet, dass ihre Mitte jeweils mit der Mitte der Drahtseilführun- gen des Service Lifts auf einer Linie liegt. Drahtseilbefestigungen müssen auf jeder Plattform angebracht werden sowie überall dort im Turm (MAX.
Alle Prüf- und Wartungsaufgabe an der Zugwinde und der Fallsicherung müssen von zertifizierten Technikern ausge- führt werden. Die betreffenden Wartungsanleitung werden den Personen bei der Schulung zugänglich gemacht. 4.1 Empfohlener Wartungsplan Avanti empfiehlt den folgenden Wartungsplan: Häufigkeit Durchgeführt von Komponenten Überall/Fahrweg...
Alle zehn Jahre oder 125 Zertifizierter Techniker Betriebsstunden (was zuerst eintrifft) Fallsicherung Zugwinde Alle 20 Jahre oder 250 Betriebsstunden In Avanti Werkstatt Fallsicherung (was zuerst eintrifft) 4.3 Warnhinweise 4.4 Jährliche Inspektion Vor Durchführung von Wartungsarbeiten sicherstellen, Lassen Sie das gesamte System mindestens ein- dass die Oberflächen der Laufstege trocken und nicht...
Beim Messen den Messschieber um das Drahtseil drehen, so dass an 2. Die Schrauben der Wartungsklappe herausdrehen und jedem Messpunkt der größte und der kleinste Durchmesser ausgemessen diese öffnen. werden. AVANTI Service Lift für Windkraftanlagen AT00013333 Installation manual Shark L02 DE E01 R03.indd 16 26/05/2017 11:28:08...
Ablage Vor der Installation eines neuen Drahtseils ist die Ursache für Fehler zu ermitteln und zu beseitigen. 4.4.6 Überlasttest und Einstellung der Überlastgrenze AVANTI empfiehlt, die Zug- und Sicherheitsdrahtseile nach 250 Jährlicher Test: Schalter testen und Überlasttest Betriebsstunden auszutauschen, entsprechend der Überarbeitung durchführen wie im Anhang „Einstellung des von Zugsystem und Fallschutzvorrichtung.
Anhang A: Einstellung des Überlastbegrenzers Die Einstellung des Überlastbegrenzers des Service Lifts darf nur von AVANTI oder durch einen zertifizierten Techniker ausgeführt werden. Für die Tests werden Prüfgewichte benötigt. Eine Drehung des Werkzeugs (2) entspricht einer Änderung von ca. 40 kg der Auslöselast des Überlastbegrenzers.
Seite 19
1. a) Den Service Lift bis zum untersten Fahrtendpunkt verfahren, ohne dass dieser den Boden berührt. 2. Einrichtungsbelastung (1) (siehe Tabelle – abhängig von der Höhe der Windkraft- anlage) in die Kabine stellen 3. AUFWÄRTS-Schalter gedrückt halten. 1. Das Werkzeug (2) durch das Loch (3) stecken. 1.
Sind die Anschlagpunkte entsprechend den Anweisungen am Lift installiert? Sind die Markierungen der Anschlagpunkte deutlich lesbar? Sind die Griffe und die Klappstufen korrekt platziert (falls vorhanden)? Sind ihre Schrauben korrekt angezogen? AVANTI Service Lift für Windkraftanlagen AT00013333 Installation manual Shark L02 DE E01 R03.indd 20 26/05/2017 11:28:08...
Seite 21
FÜHRUNGSSYSTEM Nicht OK PROBLEMBESCHREIBUNG Sind die Drahtseilführungen sauber und weisen keine Risse, kein Verschleiß, keine Dellen und keine sonstigen Fehler auf? Sind die Schrauben der Drahtseilführungen korrekt angezogen? Weisen die Drahtseile keine in der Anleitung beschriebenen Schäden auf? Sind alle Paare der Drahtseilbefestigungen im korrekten Abstand zueinander montiert? Ist jede Plattformöffnung mit 2 Drahtseilbefestigungen versehen? Weisen die Drahtseilbefestigungen keine Risse, Dellen und sonstigen Fehler auf? Sind die Schrauben der Drahtseilbefestigungen und die Halter korrekt angezogen?
Seite 22
Ist die Zugwinde sauber? Zeigt der Betriebsstundenzähler seit der letzten Überholung weniger als 245 Stunden an? Wenn die Stundenzahl höher ist, müssen das Zugwindensystem und die Fallsicherung bei AVANTI überholt werden, um neue Zertifikate auszustellen. Stimmt der Strom des Schaltkreises mit den Angaben auf dem Typenschild des Service Lifts überein?
Seite 23
DRAHTSEILE AUF DER UNTERSTEN PLATTFORM Nicht OK PROBLEMBESCHREIBUNG 12.1 Ist das Sicherheitsdrahtseil gemäß der Anleitung korrekt montiert und mit der Feder sowie zwei Drahtseilsperren versehen? 12.2 Ist das Zugdrahtseil gemäß der Anleitung korrekt montiert und mit einem Gegengewicht von 11 kg sowie zwei Drahtseilverriegelungen versehen? 12.3 Sind die Zug- und Sicherheitsdrahtseile korrekt aufgewickelt und jeweils mit 3 Kabelbindern fixiert?
Die Prüfprotokolle müssen jederzeit den Behörden zugänglich sein. Bei Verlust der Prüfprotokolle können außergewöhnliche Kontrollen erforderlich werden. Weitere Exemplare können bei Bedarf beim Hersteller angefordert werden. Bei etwaigen Fragen wenden Sie sich bitte an den örtlichen Avanti-Vertreter. GESAMTERGEBNIS TYP DER...
Seite 25
GESAMTERGEBNIS TYP DER BETRIEBS- KONTROLLE Datum und STUNDENZÄH- NAME (IN GROSSBUCHSTABEN) UNTERSCHRIFT -TÄGLICH (T) NICHT Zeit -GEPLANT (P) -REPARATUR (R) Wartungs- und Installationsanleitung AT00013333 Installation manual Shark L02 DE E01 R03.indd 25 26/05/2017 11:28:09...
Seite 26
GESAMTERGEBNIS TYP DER BETRIEBS- KONTROLLE Datum und STUNDENZÄH- NAME (IN GROSSBUCHSTABEN) UNTERSCHRIFT -TÄGLICH (T) NICHT Zeit -GEPLANT (P) -REPARATUR (R) AVANTI Service Lift für Windkraftanlagen AT00013333 Installation manual Shark L02 DE E01 R03.indd 26 26/05/2017 11:28:09...
Seite 27
GESAMTERGEBNIS TYP DER BETRIEBS- KONTROLLE Datum und STUNDENZÄH- NAME (IN GROSSBUCHSTABEN) UNTERSCHRIFT -TÄGLICH (T) NICHT Zeit -GEPLANT (P) -REPARATUR (R) Wartungs- und Installationsanleitung AT00013333 Installation manual Shark L02 DE E01 R03.indd 27 26/05/2017 11:28:09...
Einsatz maximal 10 mm durchbiegen. Änderungen am System vornehmen oder andere Teile als Originalteile von Avanti verwenden. Der AVANTI LIFT ANCHOR ist nur für die Montage an Liften von AVANTI geprüft und zugelassen. Diese Die Wiederverwendung eines demontierten AVANTI Anleitung muss immer in der Verkaufssprache vorliegen LIFT ANCHOR oder von Teilen davon ist nicht und allen Benutzern zur Verfügung stehen.
Teilen am Lift wie in der Abbildung unten dargestellt. Der AVANTI LIFT ANCHOR ist nur für die Montage an Liften von AVANTI geprüft und zugelassen. Der aus 2. Ziehen Sie die Muttern mit einem Edelstahl AISI 304 gefertigte AVANTI LIFT ANCHOR Drehmoment von 15 Nm an.
Seite 30
Name des Prüfers in Großbuchstaben: Datum: Wenn festgestellt wird, dass der AVANTI LIFT ANCHOR nicht in Ordnung ist, muss er entfernt und durch einen neuen AVANTI LIFT ANCHOR ersetzt werden! Das Ergebnis der regelmäßigen Inspektion muss im Registrierungsformular des Anschlagpunkts festgehalten werden.