Verwandte Anleitungen für Avanti SHARK L 02
Inhaltszusammenfassung für Avanti SHARK L 02
- Seite 1 Übersetzung des Originalhandbuchs ® AVANTI SERVICE LIFT Bedienungsanleitung Service Lift Modell SHARK L 02 AT00013331 User's manual Shark L02 DE E01 R04.indd 1 15/06/2017 16:58:38...
- Seite 2 Zertifikat für SHARK L 02 CE-Version AT00013331 User's manual Shark L02 DE E01 R04.indd 2 15/06/2017 16:58:39...
-
Seite 3: Hersteller
+45 4824 9024 Fax: (+45) 4824 9124 E-Mail: info@avanti-online.com Internet: www.avanti-online.com Vertrieb und Service: Australien Avanti Wind Systems PTY LTD Tel.: +61 (0) 3 9585 1852 China Avanti Wind Systems Tel.: +86 21 5785 8811 Dänemark Avanti Wind Systems A/S Tel.: +45 4824 9024... -
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Page Beschränkte Garantie ............5 Einleitung . -
Seite 5: Beschränkte Garantie
1. Beschränkte Garantie Avanti Wind Systems A/S garantiert, dass ab Mit Ausnahme der ausdrücklich in dieser be- Versand an den Kunden und für eine Zeitspanne schränkten Garantie festgesetzten Bestimmungen, von 365 Tagen danach oder für die in der AVANTI Standardgarantie festgesetzte Zeitspan- SIND HIERMIT ALLE AUSDRÜCKLICH ODER... -
Seite 6: Einleitung
Änderungen dieser Anleitung, beispielsweise der Maße, Verfahren, Bauteile, Beschreibungen, Anweisungen, Empfehlungen und Anforderungen, ohne vorherige Ankündigung bleiben vorbehalten. Die neuesten Versio- nen der Anleitungen finden Sie auf der Internetseite von AVANTI. Zusätzliche Kosten, die in Bezug oder aufgrund von Änderungen der Anleitungen entstehen, berechtigen den Kunden nicht zu Schadensersatzforderungen oder anderen Ansprüchen. -
Seite 7: Warnhinweise
Aufgabe verbunden ist, und die in Besitz eines gültigen (nicht abgelaufenen) Zertifikats für die Aufgabe ist. Person, die die betreffende Schulung über die Benutzung und tägliche Prüfung des Avanti Benutzer Service Lifts absolviert hat und die in Besitz eines gültigen (nicht abgelaufenen) Zertifikats für die Aufgabe ist. -
Seite 8: Beschreibung
• Shark L 02 CE, Schiebetürversion. Service Lifts 21 m/min ± 10 % (60Hz) Nutzlast 240 kg Die Version Shark L 02 CE ist nach der Gewicht des Lifts 186 kg Maschinenrichtlinie 2006/42/EG zertifiziert. (max.) Max. Anzahl an Per- 2 Personen... -
Seite 9: Maße
Maße 3.5.1 Maße von Shark L 02 Bedienungsanleitung AT00013331 User's manual Shark L02 DE E01 R04.indd 9 15/06/2017 16:58:42... -
Seite 10: Komponenten
Komponenten 3.6.1 Komponenten des Shark L 02 1. Oberer Hindernisschutz (Vollblech oder Rahmen) 6. Tür 2. Oberer Notstoppschalter 7. Verriegelungsschalter 3. Seilführungen (x4) 8. Benutzersteuerung 4. Externe Schalter für Automatikfunktion 9. Anschlagpunkte (x2) (nur für Konfiguration mit automatischem Senden) 10. Hauptschaltkasten 5. -
Seite 11: Zugsystem
Ø keit Version Zugwindensystem m/min Shark L 02 CE M508 / 400V 50Hz Shark L 02 CE M508 / 690V 50Hz Shark L 02 CE M508 / 400V 60 Hz Shark L 02 CE M508 / 690V 60 Hz... -
Seite 12: Hauptschaltkasten
Bereitschafts- Anzeige anzeige Anzeige leuchte Leuchte (grün) (rot) (rot) (grün) Summton für manuelle Senden-Rufen & Abwärtsfahrt Überlastsummer (optional) Betriebsstundenzähler Hauptschalter Shunt-Regler für unteren Sicherheitsendschalter AVANTI Service Lift für Windkraftanlagen AT00013331 User's manual Shark L02 DE E01 R04.indd 12 15/06/2017 16:58:47... -
Seite 13: Benutzersteuerung
3.6.6 Benutzersteuerung 3.6.7 Schaltkasten auf der unteren Plattform Auf der unteren Plattform befindet sich ein Schaltkasten. Dieser Schaltkasten verfügt über einen Hauptschalter. Drehen Sie den Hauptschalter in die Position OFF (AUS), um die Stromversorgung des Service Lifts zu unterbrechen. Der Hauptschalter muss auf OFF (AUS) gestellt werden, wenn der Lift nicht benutzt wird, die Windkraftanlage verlassen wird, oder die Windkraftanlage in Betrieb ist. -
Seite 14: Schaltkasten Auf Der Oberen Plattform
In der Senden-/Rufen-Konfiguration gibt es eine dritte Option, bei der es nur Plattformschaltkästen an der oberen und der unteren Plattform gibt, aber nicht an der Zwischenplattform. AVANTI Service Lift für Windkraftanlagen AT00013331 User's manual Shark L02 DE E01 R04.indd 14 15/06/2017 16:58:48... -
Seite 15: Verriegelungssystem Der Brüstungstür
Verriegelungssystem der Brüstungstür 3.7.1 Sperrschlüsselsystem Die Tür der Plattformbrüstung verfügt über ein durch ein Sperrschlüsselsystem gesichertes Schloss, das die Tür verriegelt, wenn sich der Lift nicht an der Plattform befindet. Die Tür kann mit dem Sperr- schlüssel an der Kabine geöffnet werden. Der Schlüssel lässt sich erst wieder abziehen, wenn die Tür wieder geschlossen und abgeschlossen wurde. -
Seite 16: Türen Des Service Lifts
AUSSERHALB DER KABINE: Drücken Sie den roten Freigabeknopf. DRÜCKEN SIE DEN GRÜNEN KNOPF, UM DIE TÜR ZU ÖFFNEN ZUM ÖFFNEN DER SCHIEBETÜR VERWENDEN SIE DIESEN GRIFF AVANTI Service Lift für Windkraftanlagen AT00013331 User's manual Shark L02 DE E01 R04.indd 16 15/06/2017 16:58:50... -
Seite 17: Oberer Notstoppschalter
Die Abwärtsfahrt ist weiterhin möglich, beispiels- weise um das Hindernis zu beseitigen. Obere Oberer Hindernisschutz Notstoppschalter Oberer Sicherheitsendschalter Hinweis: Der Shark L 02 CE kann eine obere Hindernisplatte oder einen oberen Hindernisrahmen aufweisen. Bedienungsanleitung AT00013331 User's manual Shark L02 DE E01 R04.indd 17 15/06/2017 16:58:51... -
Seite 18: System Zur Manuellen Abwärtsfahrt
Notfall auch manuell ausgelöst oder gelöst werden, indem der Verriegelungsschieber auf der Liftrückseite nach unten gezogen wird oder indem direkt auf die Hebel der Fallsicherung eingewirkt wird. AVANTI Service Lift für Windkraftanlagen AT00013331 User's manual Shark L02 DE E01 R04.indd 18 15/06/2017 16:58:52... -
Seite 19: Überlastbegrenzer
Abwärtsfahrt des Service beleuchten (wenn sie aufgeladen wurde). Lifts gestoppt. Der Sensor erkennt ein schlaffes Zugdrahtseil. 1) Hinweis: Optional für Shark L 02 CE. 3.16 Warnleuchte Mehrere Warnleuchten sind auf der Unter- und Oberseite des Service Lifts montiert. -
Seite 20: Führungssystem
Schalter verhindert die Auf- und Abwärtsfahrt, wenn das Versorgungskabel im Fahrweg blockiert oder verwickelt ist. Er ist als Option bei beiden Versorgungskabel-Konfigurationen (Hängekabel oder Schleppkabel) enthalten. Enge Führungsrollen Kabelkraftschalter AVANTI Service Lift für Windkraftanlagen AT00013331 User's manual Shark L02 DE E01 R04.indd 20 15/06/2017 16:58:54... -
Seite 21: Laufsteg
Vor Ausführung einer manuellen Abwärtsfahrt STOP (NUR in Notfällen) darauf achten, dass die Laufplanke eingefahren ist. Hinweis: Optional für Shark L 02 CE. 3.23 Wartungsfenster Die Kabine hat zwei Seitenfenster, die abnehmbar sind, um Wartungsarbeiten am Turm aus dem Lift zu vereinfachen. -
Seite 22: Bedienungsanleitungen
5. Die Stundenzahl im „Prüfprotokoll“ im Anhang verzeichnen. Service Lift 1. Kontrollieren, dass die einzelnen Bauelemente des Service 1) Hinweis: Optional für Shark L 02 CE. Lifts den Spezifikationen entsprechend montiert sind und keine Treten während der Arbeit Fehler auf, erkennbaren Mängel aufweisen und keine Teile fehlen. -
Seite 23: Bedienung Von Der Kabine Aus (Manuell)
4.3 Bedienung von der Kabine aus 4. Den äußeren AUFWÄRTS-Schalter drücken. (manuell) Wenn die Brüstungstüren ein Sperrschlüsselsystem haben: Wenn die Brüstungstüren eine Schutzverriegelung haben: 1. Am Plattformschaltkasten den Hauptschalter in die 1. Den Hauptschalter am Schaltkasten der unteren Stellung EIN (ON) drehen (falls vorhanden). Plattform auf ON (AN) schalten (falls vorhanden). -
Seite 24: Fallsicherung
Fallsicherung überprüft werden. Defekte Teile der Schraubendreher lösen. Fallsicherung austauschen und zur Reparatur Zum Schließen der Klappen: an AVANTI senden. Wenn der Fallsicherungsdämpfer 1. Die Klappen wieder in die Rückwand der Kabine nach unten gerutscht ist, muss die Fallsicherung von einsetzen und mit einem Torx- einem zertifizierten Techniker ausgetauscht werden. -
Seite 25: Fehlersuche
4.10 Fehlersuche 1. Prüfungen und Reparaturen von elektronischen 2. Reparaturen an der Winde, der Fallschutzein- Bauteilen dürfen nur von zertifizierten Techni- richtung sowie an tragenden Teilen der Anlage kern ausgeführt werden! Ein Schaltplan dürfen nur von zertifizierten Technikern befindet sich im Schaltschrank. ausgeführt werden! Störung Ursache... - Seite 26 Reparatur an AVANTI einsenden. Drahtseile quiet- Weitere Benutzung des Lifts kann das schen, aber der Lift Zugdrahtseil schädigen. kann nach oben und unten fahren. AVANTI Service Lift für Windkraftanlagen AT00013331 User's manual Shark L02 DE E01 R04.indd 26 15/06/2017 16:58:55...
-
Seite 27: Außer Betrieb
Störung Ursache Behebung Der Service Lift Unbedachtes Verhalten gefähr- Service Lift vorsichtig aufwärts fahren STOP det die Sicherheit der Anlage! und das Hindernis beseitigen. fährt auf-, aber Betroffene Bauteile auf Betriebssicherheit nicht abwärts! D1 Der Service Lift hat sich prüfen. Aufsichtsführenden informieren. an einem Hindernis verhakt. -
Seite 28: Anhang A: Prüfprotokoll
Die Prüfprotokolle müssen jederzeit den Behörden zugänglich sein. Bei Verlust der Prüfprotokolle können außergewöhnliche Kontrollen erforderlich werden. Weitere Exemplare können bei Bedarf beim Hersteller angefordert werden. Bei etwaigen Fragen wenden Sie sich bitte an den örtlichen Avanti-Vertreter. GESAMTERGEBNIS TYP DER... - Seite 29 GESAMTERGEBNIS TYP DER BETRIEBS- KONTROLLE Datum und STUNDENZÄH- NAME (IN GROSSBUCHSTABEN) UNTERSCHRIFT -TÄGLICH (T) NICHT Zeit -GEPLANT (P) -REPARATUR (R) Bedienungsanleitung AT00013331 User's manual Shark L02 DE E01 R04.indd 29 15/06/2017 16:58:56...
- Seite 30 GESAMTERGEBNIS TYP DER BETRIEBS- KONTROLLE Datum und STUNDENZÄH- NAME (IN GROSSBUCHSTABEN) UNTERSCHRIFT -TÄGLICH (T) NICHT Zeit -GEPLANT (P) -REPARATUR (R) AVANTI Service Lift für Windkraftanlagen AT00013331 User's manual Shark L02 DE E01 R04.indd 30 15/06/2017 16:58:56...
- Seite 31 GESAMTERGEBNIS TYP DER BETRIEBS- KONTROLLE Datum und STUNDENZÄH- NAME (IN GROSSBUCHSTABEN) UNTERSCHRIFT -TÄGLICH (T) NICHT Zeit -GEPLANT (P) -REPARATUR (R) Bedienungsanleitung AT00013331 User's manual Shark L02 DE E01 R04.indd 31 15/06/2017 16:58:56...
-
Seite 32: Anhang B: Anleitung Für Den Stomp-Test
Verwendung von Sicherheitsausrüstung sind - Falls die Fallsicherung nicht nach dem ersten oder nicht berücksichtigt. Daher empfiehlt Avanti dringend, dass Sie sich hier über zweiten „Stomp-Test“ ausgelöst wird oder die Kabine in die einzelnen Arbeitsschritte für den „Stomp-Test“ der ausgelösten Position hält informieren und dann Ihre eigene Risikobewertung - Muss der Benutzer die Kabine unverzüglich abwärts... - Seite 33 Bedienungsanleitung AT00013331 User's manual Shark L02 DE E01 R04.indd 33 15/06/2017 16:58:56...
- Seite 34 P: +49 (0) 41 21-7 88 85 – 0 · F: +49 (0) 41 21- 7 88 85-20 Spain Avanti Wind Systems SL · Poligono Industrial Centrovia Calle Los Angeles No 88 nave 1 · 50198 La Muela P: +34 976 149524 · F: +34 976 149508...