9. TECHNISCHE DATEN....................11 10. ENERGIEEFFIZIENZ....................11 FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE Danke, dass Sie sich für dieses AEG Produkt entschieden haben. Wir haben es geschaffen, damit Sie viele Jahre von seiner ausgezeichneten Leistung und den innovativen Technologien, die Ihnen das Leben erleichtern, profitieren können.
DEUTSCH oder Verwendung des Geräts übernimmt der Hersteller keine Haftung. Bewahren Sie die Anleitung immer an einem sicheren und zugänglichen Ort zum späteren Nachschlagen auf. 1.1 Sicherheit von Kindern und schutzbedürftigen Personen Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und •...
Seite 4
Schalten Sie das Gerät nicht über eine externe • Zeitschaltuhr oder eine separate Fernsteuerung ein. WARNUNG: Kochen mit Fett oder Öl auf einem • unbeaufsichtigten Kochfeld ist gefährlich und kann zu einem Brand führen. Versuchen Sie NIEMALS einen Brand mit Wasser zu •...
DEUTSCH 2. SICHERHEITSANWEISUNGEN 2.1 Montage 2.2 Elektrischer Anschluss WARNUNG! WARNUNG! Die Montage des Geräts Brand- und darf nur von einer Stromschlaggefahr. qualifizierten Fachkraft • Alle elektrischen Anschlüsse sind von durchgeführt werden. einem geprüften Elektriker vorzunehmen. WARNUNG! • Das Gerät muss geerdet sein. Verletzungsgefahr sowie •...
Werkzeug • Benutzen Sie das Gerät nicht als entfernt werden können. Arbeits- oder Abstellfläche. • Stecken Sie den Netzstecker erst nach • Hat die Geräteoberfläche einen Abschluss der Montage in die Sprung, trennen Sie das Gerät Steckdose.
DEUTSCH Heben Sie das Kochgeschirr stets an, Lösungsmittel oder wenn Sie es auf der Kochfläche Metallgegenstände. umsetzen möchten. 2.5 Entsorgung • Dieses Gerät ist nur zum Kochen bestimmt. Jeder andere Gebrauch ist WARNUNG! als bestimmungsfremd anzusehen, Verletzungs- und zum Beispiel das Beheizen eines Erstickungsgefahr.
3.4 Montage min. 500mm R 5mm min. 50mm min. 55mm min. 28 mm 4. GERÄTEBESCHREIBUNG 4.1 Kochfeldanordnung Kochzone Restwärmeanzeige 265 mm 265 mm 145 mm Sensorfeld für den äußeren Heizkreis 170 mm 170 mm 120/210 120/210 145 mm...
DEUTSCH 4.2 Restwärmeanzeige Die Anzeige leuchtet auf, wenn eine Kochzone heiß ist. WARNUNG! Es besteht Verbrennungsgefahr durch Restwärme. 5. TÄGLICHER GEBRAUCH Verwenden Sie das Sensorfeld: WARNUNG! Siehe Kapitel Einschalten des äußeren Heizkreises: Sicherheitshinweise. Berühren Sie das Sensorfeld. Die Kontrolllampe leuchtet auf. 5.1 Korrekter Gebrauch des Ausschalten des äußeren Heizkreises: Kochfeldes...
7.2 Reinigen des Kochfelds Fettspritzer und metallisch schimmernde Verfärbungen. Reinigen • Folgendes muss sofort entfernt Sie das Kochfeld mit einem feuchten werden: geschmolzener Kunststoff, Tuch und nicht scheuernden Plastikfolie, Zucker bzw. zuckerhaltige Reinigungsmittel. Wischen Sie das Lebensmittel. Andernfalls können die...
Sie auf dem Typenschild finden, an. Vergewissern Sie sich, dass Sie das 9. TECHNISCHE DATEN 9.1 Typenschild Modell HE604062XB Produkt-Nummer (PNC) 949 595 074 01 Typ 60 CAD 55 ZO 220 - 240 V, 50 - 60 Hz Made in Germany Ser.
Länge (L) und Breite (B) der Hinten rechts L 26,5 cm nicht kreisförmigen Koch- B 17,0 cm zone Energieverbrauch pro Vorne links 185,8 Wh/kg Kochzone (EC electric coo- Hinten links 185,8 Wh/kg king) Vorne rechts 185,8 Wh/kg Hinten rechts...
13. MONTAGE.......................32 14. ENERGIEEFFIZIENZ....................34 FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE Danke, dass Sie sich für dieses AEG Produkt entschieden haben. Wir haben es geschaffen, damit Sie viele Jahre von seiner ausgezeichneten Leistung und den innovativen Technologien, die Ihnen das Leben erleichtern, profitieren können.
DEUTSCH SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie vor der Montage und dem Gebrauch des Geräts zuerst die Gebrauchsanleitung. Bei Verletzungen oder Schäden infolge nicht ordnungsgemäßer Montage oder Verwendung des Geräts übernimmt der Hersteller keine Haftung. Bewahren Sie die Anleitung immer an einem sicheren und zugänglichen Ort zum späteren Nachschlagen auf.
Seite 20
1.2 Allgemeine Sicherheit Die Montage des Geräts und der Austausch des • Kabels muss von einer Fachkraft vorgenommen werden. Zur Vermeidung von möglichen Gefahren muss das • Bedienfeld so an den Backofen angeschlossen werden, dass die Farben der Anschlüsse übereinstimmen.
DEUTSCH die obigen Schritte in umgekehrter Reihenfolge durch. Gemäß den Verdrahtungsregeln muss bei • Festverdrahtung eine Vorrichtung zur Trennung des Gerätes von der Spannungsversorgung vorhanden sein. 2. SICHERHEITSANWEISUNGEN 2.1 Montage 2.2 Elektrischer Anschluss WARNUNG! WARNUNG! Die Montage des Geräts Brand- und darf nur von einer Stromschlaggefahr.
Seite 22
Stromversorgung trennen möchten. • Achten Sie beim Öffnen der Tür Ziehen Sie stets am Netzstecker. darauf, dass keine Funken oder • Verwenden Sie nur geeignete offenen Flammen in das Gerät Trenneinrichtungen: Überlastschalter, gelangen. Sicherungen (Schraubsicherungen • Laden Sie keine entflammbaren müssen aus dem Halter entfernt...
DEUTSCH Steckdose, bevor Reinigungsarbeiten Das Gerät wird sehr heiß, und aus den durchgeführt werden. vorderen Kühlungsöffnungen tritt • Vergewissern Sie sich, dass das Gerät heiße Luft aus. abgekühlt ist. Es besteht die Gefahr, • Die pyrolytische Reinigung erfolgt bei dass die Glasscheiben brechen. sehr hoher Temperatur und kann •...
• Trennen Sie das Gerät von der • Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung, bevor Sie die Stromversorgung. Lampe austauschen. • Schneiden Sie das Netzkabel in der • Verwenden Sie dazu eine Lampe mit Nähe des Geräts ab, und entsorgen der gleichen Leistung .
DEUTSCH 4.2 Kochstufen 4.3 Verwenden der Zweikreis- Kochzone (falls vorhanden) Knopfstellung Funktion Drehen Sie den Knopf im Stellung Aus Uhrzeigersinn, um die Zweikreis-Kochzone 1 - 9 Kochstufen einzuschalten. Drehen Sie ihn jedoch nicht über die 1. Drehen Sie den Einstellknopf auf die Endposition hinaus.
Setzen Sie das Zubehör und die 3. Stellen Sie die Funktion . Stellen herausnehmbaren Einhängegitter wieder Sie die Höchsttemperatur ein. in ihrer ursprünglichen Position ein. 4. Lassen Sie den Backofen 15 Minuten lang eingeschaltet. 5.2 Vorheizen 5. Schalten Sie den Backofen aus und lassen Sie ihn abkühlen.
DEUTSCH Ofenfunktion Anwendung Ofenfunktion Anwendung Diese Funktion ist entwi- Zum Backen von Pizza. ckelt worden, um wäh- Für ein intensives Über- rend des Garvorgangs backen und einen knu- Feuchte Heiß- Pizzastufe Energie zu sparen. Die springen Boden. luft Kochanleitungen finden Für die Zubereitung von Sie im Kapitel "Hinweise sehr zarten und saftigen...
Temperatur steigt und sie erlöschen, wenn sie sinkt. 7. UHRFUNKTIONEN 7.1 Tabelle der Uhrfunktionen 7.2 Einstellen und Ändernder Uhrzeit Uhrfunktion Anwendung Warten Sie nach dem ersten Anschluss an die Stromversorgung, bis das Display Anzeigen oder Ändern der Tageszeit. Sie können und „12:00“...
DEUTSCH 7.4 Einstellen der Funktion Zur eingestellten ENDE-Zeit ertönt 2 ENDE Minuten lang ein akustisches Signal. und die eingestellte Zeit blinken im 1. Stellen Sie eine Ofenfunktion ein. Display. Der Backofen schaltet sich ab. 5. Schalten Sie den Signalton durch 2.
Einhängegitter, mit den Füßen nach Kombirost undBrat- und unten zeigend. Fettpfanne zusammen: Schieben Sie die Brat- und Fettpfanne zwischen die Führungsschienen der Einhängegitter und den Kombirost in die Führungsschienen darüber. Brat- und Fettpfanne: Schieben Sie das Brat- und Fettpfanneh zwischen die Führungsschienen der...
DEUTSCH eingeschaltet, um die Ofenoberflächen zu kühlen. Nach dem Abschalten des Temperatur (°C) Abschaltzeit (Std.) Backofens kann das Kühlgebläse 30 - 115 12.5 weiterlaufen, bis der Ofen abgekühlt ist. Die Betriebs-Kontrolllampe leuchtet, bis 120 - 195 der Ofen abgekühlt ist. 200 - 245 9.5 Sicherheitsthermostat 250 - Höchststufe...
Sie jedes Mal, wenn Beobachten Sie den Garfortschritt am das Wasser verdampft ist, erneut Wasser Anfang. Finden Sie heraus, welche in die Brat- und Fettpfanne. Geräteeinstellungen (Garstufe, Gardauer, usw.) für Ihr Kochgeschirr, Ihre Garzeiten Rezepte und die von Ihnen zubereiteten Die Garzeiten hängen von der Art des...
Seite 33
DEUTSCH Speise Ober-/Unterhitze Heißluft Dauer Bemerkun- (Min.) Tempera- Einschub- Tempera- Einschub- tur (°C) ebene tur (°C) ebene Kleine Ku- 140 - 150 2 und 4 25 - 35 Auf dem chen - zwei Backblech Ebenen Kleine Ku- 140 - 150 1, 3 und 5 30 - 45 Auf dem...
Seite 34
Speise Ober-/Unterhitze Heißluft Dauer Bemerkun- (Min.) Tempera- Einschub- Tempera- Einschub- tur (°C) ebene tur (°C) ebene Englischer 2 (links und 30 - 50 In einer Ku- Sandwich- rechts) chenform kuchen à la (20 cm) Victoria 1) Backofen 10 Minuten vorheizen.
Seite 35
DEUTSCH Speise Ober-/Unterhitze Heißluft Dauer Bemerkun- (Min.) Tempera- Einschub- Tempera- Einschub- tur (°C) ebene tur (°C) ebene 50 - 60 In einer Quiche Auflauf- form Lasagne, 180 - 190 180 - 190 25 - 40 In einer Auflauf- frisch form Cannello- 180 - 190 180 - 190...
DEUTSCH 10.4 Heißluftgrillen Lamm Speise Tempera- Dauer (Min.) Nutzen Sie die erste oder zweite tur (°C) Einschubebene. Rind Lammkeule, 150 - 170 100 - 120 Backofen vorheizen. Lammbraten, Multiplizieren Sie zur Berechnung der 1 - 1,5 kg Garzeit die Zeit, die in der Tabelle unten Lammrücken, 160 - 180 40 - 60...
Seite 38
Speise Zubehör Temperatur Einschub- Dauer (Min.) (°C) ebene Süße Brötchen, Backblech oder tiefes 20 - 30 12 Stück Blech Brötchen, 9 Backblech oder tiefes 30 - 40 Stück Blech Pizza, gefroren, Kombirost 10 - 15 0,35 kg Biskuitrolle Backblech oder tiefes...
Speise Funktion Zubehör Ein- Tem- Dauer (Min.) Bemerkungen schub- pera- ebene (°C) Hambur- Grillstufe Kombi- Max. 20 - 30 Kombirost in die ger aus rost und vierte und Fett- Rind- Fettpfan- pfanne in die drit- fleisch te Einschubebene 6 Stück,...
Seite 43
DEUTSCH 1. Ziehen Sie das Einhängegitter vorne VORSICHT! von der Seitenwand weg. Ist über dem Backofen ein Kochfeld eingebaut oder befinden sich weitere Geräte in demselben Küchenmöbel, verwenden Sie diese nicht während der Pyrolyse. Andernfalls kann das Gerät beschädigt werden. 2.
6. Nach Abschluss der Pyrolyse zeigt das Display die Tageszeit an. Die Backofentür bleibt verriegelt. 7. Wenn der Backofen abgekühlt ist, wird die Tür automatisch entriegelt. 11.5 Erinnerungsfunktion Reinigen Durch ein 10 Sekunden langes Blinken von PYR im Display nach jedem Ein- und...
DEUTSCH 4. Legen Sie die Backofentür auf ein weiches Tuch auf einer stabilen Fläche. 5. Fassen Sie die Türabdeckung (B) an der Oberkante der Tür an beiden Seiten an. Drücken Sie sie nach innen, um den Klippverschluss zu lösen. Achten Sie darauf, die mittlere 6.
4. Bringen Sie die Glasabdeckung wieder an. 12. FEHLERSUCHE WARNUNG! Siehe Kapitel Sicherheitshinweise. 12.1 Was tun, wenn ... Störung Mögliche Ursache Abhilfe Die Kochzonen funktionieren Beachten Sie die Gebrauchsanleitung des Einbaukochfelds. nicht. Der Backofen kann nicht ein- Der Backofen ist nicht oder Prüfen Sie, ob der Backofen...
Seite 47
DEUTSCH Störung Mögliche Ursache Abhilfe Dampf und Kondenswasser Die Speisen standen zu lan- Lassen Sie die Speisen nach schlagen sich auf den Spei- ge im Backofen. Beendigung des Gar- oder sen und im Garraum nieder. Backvorgangs nicht länger als 15 - 20 Minuten im Back- ofen stehen.
Störung Mögliche Ursache Abhilfe Das Gerät ist eingeschaltet, Der Demo-Modus ist einge- 1. Schalten Sie den Back- heizt aber nicht auf. Der schaltet. ofen aus. Ventilator funktioniert nicht. 2. Halten Sie die Taste Im Display erscheint "De- gedrückt. mo".
DEUTSCH 13.1 Unterbau 13.2 Elektrischer Anschluss des Kochfelds VORSICHT! Die Montage des Gerätes Die Anschlussbuchse für das Kochfeld darf nur von einer befindet sich oben auf dem qualifizierten Fachkraft Backofengehäuse. Das Kochfeld verfügt vorgenommen werden. über Anschlusskabel für die Kochzonen Wenn Sie die Montage nicht und ein Erdungskabel.
H07 RN-F, H05 RN-F, H05 RRF, H05 VV-F, L 1 – 2 – 3 = Phasenleiter H05 V2V2-F (T90), H05 BB-F N 4 = Nullleiter Näheres zum Kabelquerschnitt siehe = Erdungskabel Gesamtleistung auf dem Typenschild. Bei anderen Netzspannungen sind die 13.7 Anschluss der...
Seite 51
DEUTSCH 14.2 Energie sparen mehrere Backwaren gleichzeitig zubereiten. Der Backofen verfügt über Garen mit Heißluft Funktionen, mit deren Hilfe Nutzen Sie, wenn möglich, die Sie beim täglichen Kochen Garfunktionen mit Heißluft, um Energie Energie sparen können. zu sparen. Allgemeine Tipps Restwärme Achten Sie darauf, dass die Backofentür Die Heizelemente werden bei einem...