Werbung
Montage de la vanne de décharge / Montage vom Kugelhahn / Montagem da válvula de descarga
4
843 805 R. 04/15
SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com
Assembly of the oil valve / Montaje de la válvula de descarga /
EN
Thread the combined «valve-elbow 90º» with the threaded coupling
(fig. 4).
ES
Rosque el conjunto «valvula-codo 90º» con el manguito de salida de
aceite (fig. 4).
FR
Visser l'ensemble «vanne-sortie coudée» avec le manchon de sortie
d'huile (fig. 4).
DE
90°-Bogen (1) mit Kugelhahn (2) in die Gewindemuffe einschrauben.
PT
Rosquear o conjunto do cotovelo 90 graus com a válvula no tubo de
saída de óleo (gura 4).
Werbung
