Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
GSM-Rauchmelder (FS2SD)
WICHTIG! BITTE LESEN UND AUFBEWAHREN.
Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige Informationen zur Bedienung des Alarmge-
rätes. Wenn Sie dieses Gerät zur Verwendung durch andere Personen installieren, müssen
Sie dieses Handbuch - oder eine Kopie davon - dem Endbenutzer überlassen.
Photoelektrische Sensoren sind im Allgemeinen effektiver bei der Erkennung von
langsam schwelenden Bränden, die stundenlang schwelen, bevor sie in Flammen
aufgehen. Zigaretten können die Quelle dieser Feuer sein.
Ionisationsmelder sind im Allgemeinen wirksamer bei der Erkennung schnell expan-
dierender Brände, die leicht entflammbare Materialien verbrauchen und sich schnell
ausbreiten. Quellen dieser Brände können brennbare Flüssigkeiten oder Papier sein, das
in einem Abfallcontainer verbrennt.
Dieser Sensor erkennt beide Arten von Bränden.
Wenn Sie sowohl schwelende als auch heftige Brände so früh wie möglich erkennen wol-
len, sollten Sie Rauchmelder installieren, die fotoelektrische und Ionisationstechnologien
in einem Gerät kombinieren.
autonom, fotoelektrisch
DE
Version 1
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Ferguson FS2SD
Inhaltszusammenfassung für Ferguson FS2SD
- Seite 1 Version 1 autonom, fotoelektrisch GSM-Rauchmelder (FS2SD) WICHTIG! BITTE LESEN UND AUFBEWAHREN. Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige Informationen zur Bedienung des Alarmge- rätes. Wenn Sie dieses Gerät zur Verwendung durch andere Personen installieren, müssen Sie dieses Handbuch - oder eine Kopie davon - dem Endbenutzer überlassen.
- Seite 2 INHALT DES PAKETS NAME TEILE RAUCHMELDER 1 STK. MONTAGEWINKEL 1 STK. SCHRAUBE 2 STK. BEFESTIGUNGSSTIFT 2 STK. HANDBUCH 1 STK. Test- und Stumm- schalttaste Rauchmelder Montagehalterung Schrauben Befestigungsstifte Handbuch 1. WICHTIGSTEN MERKMALE • Batteriebetrieb - eine langlebige Lithium-Ionen-Batterie, die fest im Gerät eingebaut ist, er- möglicht eine Lebensdauer von 10 Jahren.
- Seite 3 2. WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE! BITTE LESEN SIE DIE ANWEISUNGEN UND WERFEN SIE SIE NICHT WEG. • Die Batterie darf NICHT entfernt oder abgeklemmt werden, um den unerwünschten Alarm ab- zuschalten. In diesem Fall verliert der Sensor seine Schutzfunktionen. Lüften Sie den Raum um den Sensor herum, um den Alarm zu beenden.
- Seite 4 3. WO SOLL DER RAUCHMELDER MONTIERT WERDEN? 3.1 Rauchmelder sollten mindestens zwischen Schlafbereichen und potentiellen Brandquellen wie Wohn- räumen und Küchen angebracht werden. In einstöckigen Häusern mit einem Schlafzimmer sollten Rauchmelder im Flur so nah wie möglich am Wohnzimmer installiert werden. Um die Hörbarkeit in Schlafzimmern zu gewährleisten, sollten keine Rauchmelder mehr als 3 m von der Schlafzimmertür entfernt sein.
-
Seite 5: Nicht Empfohlene Standorte
Etagenhaus Schlafzimmer Flur Schlafzimmer Rauchdetektoren für begrenzten Schutz Wohnzimmer Küche Zusätzliche Rauchdetektoren für erhöhte Reichweite Keller Wärme-Sensoren WARNUNG: Diese Alarme sind hauptsächlich für private Ein-Personen-Wohnungen bestimmt. Für andere An- wendungen wenden Sie sich bitte an den Hersteller. 4. NICHT EMPFOHLENE STANDORTE Stellen Sie an den folgenden Orten keine Rauchmelder auf: •... -
Seite 6: Wie Man Einen Rauchmelder Installiert
5. WIE MAN EINEN RAUCHMELDER INSTALLIERT 5.1 Trennen Sie den Alarm von der Montagehalterung. Ver- wenden Sie eine Spitzzange oder ein Universalmesser, um einen Sicherungsstift aus der Halterung zu entfernen. 5.2 Zeichnen Sie eine 10 cm (6 Zoll) lange horizontale oder vertikale Linie in dem Bereich der Decken oder Wände, in dem diese Alarmvorrichtung angebracht werden soll (siehe Kapitel 3 Wo soll der Rauchmelder... -
Seite 7: Led-Anzeigen Und Signaltöne
6. LED-ANZEIGEN UND SIGNALTÖNE STAND SOUND SIGNAL Normalbetrieb Rote LED blinkt alle 53 Sekunden Keine Teststatus Rote LED blinkt schnell Kurze, schnelle Signale Alarmstatus Rote LED blinkt schnell Kurze, schnelle Signale Stummschaltung- Rote LED blinkt alle 10 Sekunden Keine smodus Batterie schwach Rote LED blinkt alle 53 Sekunden Ein Signalton alle 53 Sekunden... -
Seite 8: Wartung Und Reinigung
8.1 Drücken Sie den Testknopf und lassen Sie ihn los, um den Rauchmelder zu testen. Der Sensor gibt laute, kurze Pieptöne ab. Der Alarm hört mögli- cherweise auf zu ertönen, wenn Sie die Testtaste loslassen. 8.2 Wenn der Feueralarm nicht ertönt, überprüfen Sie, ob der Rauchmelder ordnungsgemäß... -
Seite 9: Problemlösung
• Laden Sie die mobile App je nach Gerät von Google Play oder Apple App Store herunter. • Sobald die App auf Ihrem Gerät installiert ist, fügen Sie den GSM-Rauchmelder (FS2SDGSM) zu Ihrem Ferguson Smart Home Konto hinzu. Starten Sie die mobile Anwendung und melden Sie sich an (oder erstellen Sie ein Konto und melden Sie sich an). - Seite 10 Wählen Sie GSM-Ra- uchmelder aus der Liste aus. Lesen Sie die Informationen auf dem Bildschirm. Befolgen Sie das in den Informationen auf dem Bildschirm be- schriebene Verfahren. Wenn Sie GSM-Ra- uchmelder zu Ihrem Konto hinzufügen, haben Sie Zugriff auf dessen Einstellun- gen und Status.
- Seite 11 1 autonomous, photoelectric GSM Smoke Detector (FS2SD) IMPORTANT! PLEASE READ CAREFULLY AND SAVE. This user’s manual contains important information about your Smoke Alarm Device’s operation. If you are installing this Smoke Alarm Device for use by others, you must leave this manual - or a copy of it - with the end user.
- Seite 12 PACKING LIST PART NAME QUANTITY SMOKE ALARM DEVICE 1 PIECE MOUNTING BRACKET 1 PIECE SCREW 2 PIECES ANCHOR PLUG 2 PIECES MANUAL PIECE Test & Hush Button Smoke Alarm Device Mounting Bracket Screw Anchor Plug Manual 1. SUPERIOR FEATURES • Battery Operated - Long-life lithium-ion battery sealed in the alarm to lengthen its lifetime to 10 years in standby condition.
-
Seite 13: Where To Locate
2. IMPORTANT SAFETY INFORMATION WARNING! PLEASE READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS. • DO NOT remove or disconnect battery to quiet unwanted alarms. This will remove your protec- tion. Open windows or fan the air around smoke alarm device to silence it. •... - Seite 14 should be installed on the ground floor between the staircase and any rooms in which a fire might start and on each story in circulation areas which form part of escape route (normally hallways and landings). 3.2 Additional alarms should be installed in bedrooms in anticipation of fires originating here, caused by faulty wiring, lights, appliances, smokers or other hazards.
-
Seite 15: Locations To Avoid
Two Story dwelling sleeping sleeping hall room room living room kitchen Smoke alarm devices for limited protection Additional smoke alarm devices for better coverage basement Heat alarms IMPORTANT: These alarms are intended to primarily for single-occupancy private dwellings. For use in other appli- cations the manufacturer’s advice must be sought. -
Seite 16: How To Install
5. HOW TO INSTALL 5.1 Using needle-nose pliers or a utility knife, detach one locking pin from the mounting bracket to separate the alarm from the mounting bracket. 5.2 Draw a horizontal or vertical line 6 inches (10 cm) long on the area of ceilings or walls where this smo- ke alarm device is intended to locate (see Section 3 WHERE TO LOCATE). - Seite 17 6. LED INDICATORS AND HORN PATTERNS CONDITION HORN Normal operation Red LED flashes every 53 seconds None Test condition Red LED flashes rapidly Short, quick beeps Alarm condition Red LED flashes rapidly Short, quick beeps Hush mode Red LED flashes every 10 seconds None Low battery Red LED flashes every 53 seconds...
-
Seite 18: Maintenance And Cleaning
8.1 Press and release the test button to test the alarm. The alarm will sound loud short beeps. The alarm may stop sounding once releasing the test button. 8.2 If smoke alarm device does not sound, check whether the alarm is property attached to the mounting bracket. -
Seite 19: Troubleshooting
• After installing the application on your device, proceed to the process of adding the GSM Smoke Detector (FS2SDGSM) to your account in the Ferguson Smart Home system. Run and log in (or create an account and log in) to the mobile application. - Seite 20 Select the GSM Smoke Detector from the list. Read the information on the screen. Follow the procedure descri- bed in the information on the screen. After adding the GSM Smoke Detector to your account, you will have access to its settings and statuses.